大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言 ... - Number Web - ナンバー tinyurl.com/2cjsyyz9

シドニーで夏休みホームステイをする中高生の窓口やってたけど、引率で来る先生でホームステイ協会のマムと会話出来る英語教師1人も見たことない_(:3 」∠)_ ヤバい場合、マムが根を上げて何を聞いても関係ない答が返ってくるから会話できない、アナタ通訳して？と容赦なく携帯に電話くる

返信先:@lucada3rd日本人、英語コンプレックスすごくないすか(・Д・) わいの妹、どこ行っても日本語とジェスチャーと絵を描いて乗り切ってるw 一単語すら英語話さないwww でも最終的に何とかなっているので、すげーて思ってみてます、絶対わいに通訳頼まない

Q: 質問者はなぜ通訳のいない「この場」にやってきて、英語で質問を投げかけたのでしょうか A: 市長が英語堪能だと思ったから →そういうクエスチョンではないです

柴咲コウ、流暢な英語&フランス語を披露 通訳への気遣いも見せる – ニコニコニュース tinyurl.com/263vuago

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる entaantenna-neo.com/divertimento/4…

板倉先輩のお父さんが自宅で首をくくってじさつしていた（自殺に見せかけて殺された）。 そしてもう一つ、学校で自殺した人がいるらしい噂の記憶がある。60歳ぐらいの英語教員の内田先生（本人曰く、GHQの通訳をしていた経歴）が亡くなったのは、学校？

大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言 … – Number Web – ナンバー tinyurl.com/23jvvn58

国内の一流建築家やトップデザイナーの方々が関わるビッグプロジェクトにお誘いいただいたのに、英語が話せないことがネックになりそうで大きな喜びと同時に大きな絶望感にも襲われた。 人生変わる案件な気がする…常に通訳がいる環境であってくれ頼む。同時進行で勉強するから………。

返信先:@4986x他2人英語科にも、元外資系金融とか、国連職員(公務員か)とか、通訳とかいます。 私自身も県立での専任を経て、今はフリーの仕事＋講師していますが 学校は閉鎖的で、業務内容は多岐に渡るのに募集要項には殆ど記載が無く、民間の人間からするとかなり”怪しい”職場です→

英語が綺麗で訳が上手い通訳さんがいたら、嬉しくて、超かっこいい！と思ってしまう。努力と人柄。

返信先:@soshina3英語習得して日本人メジャーリーガーの通訳になったらええがな、めっちゃ儲かるみたいやで。

現役通訳やっている私の英語の資格ですが、TOEFLは1995年に550いったかいかなかったか。英検は1994年の2級が最後。

大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言 … – goo.ne.jp tinyurl.com/2bqdlz2t

大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言 … – Number Web – ナンバー tinyurl.com/23jvvn58

LAからのお客様の通訳が突然入る。 この一週間、寝る前に、いや、寝落ち睡眠学習‼️Virgin Riverを観てたから、西海岸英語が大丈夫だった☺️ ニューヨーク🗽は、5倍くらい早く感じた。街のスピード感が話し方にも現れるものなのか。 最近、自分の話し方もスロウ。鎌倉でお年寄りとよく会話してるからな

これって何？ ①「僕のように大人になってからでは遅いよ」 ②「通訳に依存すると大損するよ」 ③「記者会見などで英語喋れないとカッコ悪いよ」 ということ言ってるのかな？ youtube.com/watch?v=ID8uyx…

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/bt55lp/post-40…

親さん、私が中国語勉強してるの話したら、「私と友達の旅行に通訳として連れてってあげてもいい」って言った同じ口で「語学は翻訳が発達するから無駄」「日本に来た外国人に日本語や英語を喋ってほしいっていうことが烏滸がましい、日本語なんてなくなればいい」って言ってた 何してもチラつくウザい

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/antalp/post-38…

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/bt7bg/post-404…

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/antklo/post-34…

日本の記者（ジャーナリストと訳す）は、英語の通訳を必要とする。だから、記事はなかなか書けないよね。

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/pslp2/post-443…

【芸能】柴咲コウ、流暢な英語＆フランス語を披露　通訳への気遣いも見せる libertyky.biz/bt4bg/post-457…

ペトラちゃんの学マス配信、めちゃくちゃ丁寧に日本語と英語の通訳してくれる。 英語の勉強に超オススメ

大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言 … – Number Web – ナンバー tinyurl.com/23jvvn58

海外の女性で私の働いてるお店に来たお客さんが英語で話しかけてきて 私英語できないからスマホの通訳使って会話しようとスマホ出してGoogle翻訳で文字打って見せたら見向きもせずスマホ叩かれて 「なんで英語がわかんないの？」 って言われた。(職場の英語できる学生が聞いてた)

はー言語問題 韓国語とかまじで何の役にもたたねえのよ 英語なら役立つけど でも覚えてもらわなきゃ私がずっと親戚と息子の通訳すんのバカ面倒臭いしせめてハーフなら英語圏のハーフが良かった🥹w

英語は聞いて話すのが1番。インプットはもう十分だろうから、来季はインタビューも通訳なしで英語で回答していいんだよ🫶 と、言いつつ、実は自分よりかおちゃんの方が全然聞き取れてるし喋れるんだろうなぁと思ってる

先日インド国籍の方が英語がいいっていうから通訳つないだら私でもわかる英文でも聞き取れてなくてあちゃ〜と思ってたら通訳の人が「インド訛りの英語」で話し始めてものすごくもんのすごくカッコよかった

柴咲コウ、流ちょうな英語であいさつ　通訳入り「日本語も自分で言うべきですよね。すみません」(日刊スポーツ) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/da993…

外国人に英語で色々聞かれたんだけど、英語全く話せなくて困ってたらお客さん(日本人)が通訳してくれてくれた...😭😭言ってる事は何となく分かったんだけど、何も出てこなかった🙄

庇うわけではないけど、通訳時代は40年ほどは昔、日本語だって40年もたてばそれなりに言い回しのトレンドも変わるのに、今現在のアラビア語との差分があっても仕方ないかと、、そもそも言語は日常的に使わないと衰えてくしなぁ、英語ほど使う機会も多くないだろうし。

今夜の夢グループは、最新通訳機。社長の英語を翻訳できる優れものw #primenews

【通訳案内士対策問題】 以下の民謡はどこの県の民謡でしょうか。 「男は次郎長、 花はたちばな、 夏はたちばな、 茶のかをり。 ちやっきり ちやっきり ちやっきりよ、 きやァるが啼くから雨づらよ。」 ヒント：某英語系インフルエンサーの方には正解してほしいかも

AIの上を行く夢グループ 社長の英語でも日本語で通訳できるw保科さんww #ドラマありがとう #ありがとう

ポルトガル・ウィーク　イベント 14日19時～ 隈研吾都市設計事務所のポルトガル人建築家でありポルトガルにおけるプロジェクトの責任者であるリ タ・トパがこれまでの軌跡について語ります。言語・英語（通訳なし）　入場無料・要予約。 …topaarchitecturaldialogues.peatix.com/view

返信先:@torikago2974私が見たのでは英語できる方は亡くなりたい方のご友人だったのですが、 友人とかでなくても通訳さんでも良いのですかね( ´•д•` )💦 やっぱり精神病は難しいですね