今日は今週のまとめ記事です。”Better safe than sorry.” の意味とは？、「遅れてすみません」は “I’m sorry to be late.” ではない、”sorry for/about” の違い、「並んでますか？」は英語で何て言う？など…読み逃したコラムがあればぜひ読んでみてください！ kiwi-english.net/62304 pic.twitter.com/pBgNy8RlUc

フランスの話、よく聞くけど（ドイツ人にも警告されたけど）、私がパリに行ったときはぜんぜん違った。私が片言英語で道を尋ねたおじさんと青年は、乗るはずだったバスが来たのでもういいですありがとうと切り上げたが、バスに乗り遅れて、戻ってきて道を教えてくれた、英語で。めっちゃ親切だった。

車掌が遅れてる旨を英語で言い出したが全然わからんかった

@suimakanaさん初めまして 遅れてすみません🙇ポストに❤️してくれてありがとうございます ほぼ英語で、日本語があまり上手ではないですけど、もし良ければ繋がりませんか💕💕

息子の言語発達について👦🏻💭 少し言葉が遅れてるかな？って思ってたけど、今はもう3語文で会話が成り立っていて、語彙力はまだまだ発展中だけど保育園の先生曰く特に問題はなさそう。 英語に関しても、0歳から英語で語りかけ、Youtube、絵本のみで特に課金してなくても3語文が出てきた。

今日、英語話せない日本は遅れてるってアカの人に英語でリプしたらそれからクソリプが来なくなりました

返信先:@haru_Seinastarほんと英会話はネイティブと会話しないと無理ですね、日本の英語教育はほんとに遅れてます 難しい文法なんて知らなくても単語と発音だけ知ってりゃある程度会話は出来るし、英語で考える頭が必要だと思う 日本語で考えた文章を英訳とか出来ても会話は出来ない

約束の時間に遅れた時に言う「遅れてごめんね」「遅れてすみません」。 これって、英語でどんなふうに表現していますか？ "I'm sorry to be late." が真っ先に思い浮かんだ方は今日のコラムも必読です！ kiwi-english.net/10582 pic.twitter.com/ponNFz47lP

カタール🇶🇦なんかは英語で色々愛想よく話したらCAさんに気に入られてお菓子いっぱい持ってきてくれた。 皆が気分良く過ごせるように客も努力しなあかんねん。 日本が発展途上国なのは、そういう道徳的な事が異常に遅れてるからやねん。 パワハラとかも無くならんし人間的に問題あるんよ。

日本語忘れて英語でも話せればいい 遅れてる言語で言わないで頂きたい 「@pirooooon3 ほとんどの海外の人は英語で話すんだよね 遅れてるよ日本」 / X

返信先:@7sweljp他2人対外国人ならはじめからそう言えばいい 遅れてるとかそういう問題ではない 言語は文化です遅れてるも進んでるもない それを遅れてると言われたら怒られるのも無理はない それに日本語は世界一難しい言語だから英語で歩み寄ってほしい気持ちもわかる だったら勉強しよーぜでいいじゃんって話

返信先:@pirooooon3まぁ、その点では、日本は遅れてるのは事実だと思う。 観光客って、その国の言葉は使えなくても、共通語で意思疎通するものだから、他の国でも、伝わらなければ英語で伝えあってるんだと思う。 日本人で共通語の英語を話せる人は極端に少ないから、言われても仕方無いと思う。

返信先:@7sweljp他1人× 遅れてるよ日本 ◯ 母国語だけではどうしようもない部分を英語で補わざるを得ない国が多いだけ

返信先:@wind7139他1人捨てろって言ってなくね笑 飛躍しすぎね　その16.5パーの中に日本人の割合がいくらいるかで話が変わるだろ 事実データとして出てるだろ笑 自分でソース貼って馬鹿なのかお前 中国行っても英語で通じるしスペイン行っても通じるわ 日本が通じねえことを遅れてるって言ってんの…

返信先:@pirooooon3ほとんどの海外の人は英語で話すんだよね 遅れてるよ日本

ベルリン・フィルのオープンデー、日本時間18時に始まったのを少し遅れて見始めたところ。ちょうどベアトリーチェ・ラナ（ラーナ）が出てきて、ベルリンでの演奏会やクララ・シューマンの話をしたところ。ネゼセガンが指揮者なので、まず英語で話して、ドイツ語に訳してる。 digitalconcerthall.com/ja/concert/555…

【イギリス大学院あるある】 ▶︎ クラスの6割が中国人 ▶︎ 中国人に英語で話かけるとたまに聞いてないふりされる ▶︎ ミーティングに時間通り行っても誰もいない ▶︎ グループワークに来るのはアジア人だけ ▶︎ イギリス人は1時間遅れてきても笑顔で登場

英語で諸々対処してたらインターホンが鳴った 口からぬるっと出てくる英語、硬直する郵便の人 自分の口から何が出てきたのか遅れて理解する僕 めっっっっっちゃめちゃ気まずいんだが？？？？？

東京でなぜか麻天狼3人と高校時代の友達とランチの約束しててwなのに1人で勝手に食べちゃってて私の選んだレストランの予約時間に20分も遅れててタクシー捕まらなくて浅見プロにレストランへ電話してもらったら途中で英語で喋り出してキャンセルになった言われて、それでもタクシーは通らない夢😂ww…

返信先:@latina_samaフジモリ元大統領の苗字も、実際は「フヒモリ」と読むと聞いた事があります。 オンラインゲームでスペインのプレイヤー2人と英語で共同プレイ中、彼らが「OTAN」についての話をし始めて、その場では気づかなかったけど、後でよく考えたら、あれは「NATO」のことだったのだな、と遅れて分かりました。

ほら…電車遅れてるから、外人さんに英語で道聞かれたし… 洋画でヒヤリング力多少あるからイケたけども…💦

外国人が日本で英語使ってくるのと、日本が遅れているってのはまた別問題じゃないか？私は行ったことないからわからないけど、台湾とかタイとか行った時英語で話しかけます？

返信先:@DAISUKE_Unei他12人#DAISUKE英語継続サロン　#5月19日学習完了　積上げ484日 5/18から旅行に行ってました。報告遅れて申し訳ありません。 5/18も5/19も内容同じです。 スペイン語 mikan 海外ドラマ ほんの少しですが中国の方と英語で会話しました。英語やっててよかったと思う瞬間ですよね😊

算数月例テスト 分からない問題が2問だけでした。 解き直しをした成果がでて良かったです。 そのかわり、他の教科がまったく進みません😓今日も受験に関係のない英語で機嫌が悪くなりもう今日はやらないと。 理社をやる予定だったが、遅れてかなりやばいです。

中央線人身事故で遅れてたけど、車掌さんのアナウンスすげーわ。ってか発音綺麗すぎ。 人身事故の遅れとか英語で淀みなく話すし帰国子女か？ this train conductor…よりよっぽど求められる英語スキル👏

返信先:@yuuu_ag_love他1人何度か来てたらしく、先週気付いて文面には（英語分からないけど雰囲気で😅） 日本語わからんで！ 英語でな！ 全部英語やで！！ って事で全部英語で書いて直ぐに送ったけど遅かったから向こうも手続き遅れてるのかも⁈です😊

授業の準備に遅れてきたTAを教室の外に呼び出して英語でキレるしどこか学生を小馬鹿にしたような物言いはするし まあ明治維新で何が起きたかって聞かれて「武士がいなくなった」は流石に知らなすぎて笑いそうになったが

ひたすら読み込み中の速読英単語だけど、29の単元が正に今の日本が遅れてしまっている理由な気がする。 英語が必須じゃない受験、受験英語で実地に活かせない英語、英語で論文読まない(読めない)発表しない。英語至上主義じゃないけど、英語できないと情報が遅れる…。

返信先:@T_SAKA15他1人twitter.com/T_SAKA15/statu… 返信通知が届いておらず、お返事が遅れて申し訳ありません。 ① 日本法を英語で説明してみましょう。 ② 推進する or 反対する「共同親権」は 離婚後も親権を失わない Joint parental authority ですか？ それとも、国連子どもの権利条約が規定する Joint custody ですか？

返信先:@pinausagiスペイン行った時に、帰りのフライトが2時間以上遅れて、機長のアナウンス(おそらく謝ってる)がめちゃくちゃ早口の巻舌スペイン英語で全くわからんかった😂巻舌使う国の言語はマジで聞き取り難しい〜

アイルランド第3の都市、ゴールウェイはキッチュな色彩の家々が並ぶ可愛い港町で、近代化の波は少し遅れて届きました。使われる言葉はほとんどゲール語ですが、みなさんアイリッシュらしくフレンドリーですし、もちろん英語も話せますので旅行者には英語で接していただけます。 🇮🇪ゴールウェイの子。 pic.twitter.com/uLuwVzKgZR

バカだなあこれ読めてる人（日本人）は字幕いらないだろwwww字幕出すの遅れてるんだからせめて英語で表記するとかしなさいよほんとに無能事務所だネ^_^

都立の中高一貫校の説明会に出た記憶があるので当県は20年遅れている。さてどうなりますか。受験一辺倒ではない知の伝達的授業ができるといいですよね。私も高校教員時代、総合的な学習の時間に「村上春樹を英語で読む」と「Creative Writing」の講座を持ちました。今思えばあの講座が教えていて→

返信先:@vvvuvi8ういたそメイドの日の波に乗り遅れてるの草 TLの流れ早いからな、、、 ちなみにもう知ってるかもしれないけど5月→英語でMay＋10(ど)でメイドの日だよ

最近は100の位を覚えてからずっと日本語や英語でカウントアップしたりダウンしたり、小さい頃からずっと数字への執着心が凄くて言語の発達が少し遅れてるの心配😅。

さっちんさんの新曲 かなり遅れてしまったけれど購入しました なんだろ 気持ちが落ち着きます　雨降りの朝にピッタリです♪ サイトが英語で ビビる…💦 さっちんさんやっぱりカッコいい👍なぁ カッコいいの中に可愛らしいもあるのよね〜 理想的♡ pic.twitter.com/mGX9KnKQsX

@null 世界で遅れてるとかKPOPみたいにとか要するにKPOPみたいに顔面工事で顔捨ててアメリカ様にウケるよう母国語棄てて洋楽、米ダンス音楽のサンプリング継ぎ接ぎまみれな劣化洋楽を英語で歌い、アメリカ様基準の量産型になれって事だろ？日本らしさ日本独自を潰し日本人を消そうとしてくんのマジで糞

返信先:@mpdptkgw返信遅れてすみません名前は、ミュウで親名は、英語でケビンで捕獲場所は、ホウエン地方でIＤＮＯ.は、12345です

昨日、パン屋の前で外国の旅行者の方に 予約していたレストランに遅れていく時刻を代わりに電話で伝えて欲しい 旨のお願いを英語でされた。 スマホの画面を見せて指さしながら一生懸命伝えてくれて