『日本語 語感の辞典』：584ページまで読了。〈「まったく」の意〉である「ぜんぜん【全然】」の項目では、〈「たいへん」「非常に」という意味で「ー大丈夫だ」「ーいい」「こっちの方がーすぐれている」のように使う俗な用法が目立ってきた〉と解説しながら誤用のニュアンスについても触れている。

あ、でもwiki調べたら、 女性の英雄 勇気・実績・人格に優れた女性。オックスフォード英語辞典でも解説されているように、「ヒロイン」の意味は基本的に、非常に勇敢なさまやとびぬけた実績や人格に優れた称賛の的となる女性のことである[2]。 なのね。合ってた…

研究にどっぷりの夫に映画にどっぷりな妻は11ヵ月で破局へ😱 ｢どっぷり｣のвесьは代名詞で｢全部｣が基本的な意味のようです。 例の辞典には｢非常に、極度に、大変すごく｣の他｢気取った、ぶって、もったいをつけて｣という意味が❗ （俗語多めのその辞典が丸善で平積みに😅） #まいにちロシア語