並べ替え：新着順
外国籍住民会議のニュースレター（韓国語版）を読んだ。冒頭に会議委員長の挨拶文が韓国語で載っているが、委員長の母語は韓国語ではない。日本語による原稿を翻訳したのだろう。日本語の挨拶文として自然な文章だった。会議の共通語は日本語、委員は多方面で活動ができる意思疎通力がある人たちだ。
なんかボネクがKCON STAGE？でみんなの近くきて喋ってるやつ韓国語喋れてるオタクもいるけど結構みんな日本語なのに意思疎通できてるの凄いな…と思ってるしそんなに言語って大事だけど気にしなくていいのかもしれない…と急に沁みたｗ
NCT WISH School of WISH 大邱 夜公演参戦される方でチケ受け取りなど一緒にしてくださる方いませんか？😢 04 じぇひペンです🐶🍀🐾 韓国語できるので意思疎通不安な方いたら是非私を使ってください👈？笑 歳が近い方･じぇひくんペン以外の方でお心当たりありましたらご連絡お待ちしております😴😴
あとはわしの言語力問題で韓国語話せないのでマジで勿体無いです、（📚しろよって話だが） 意思疎通ってマジで大事で、ヨントンしてておもったけど発音悪いし、話せないと面白くない😌 #マシュマロを投げ合おう marshmallow-qa.com/messages/987c2…
イタリア語キクタンも終了。今日からまたルーティン生活。しかし韓国語はボディランゲージレベルで意思疎通OKなんだけど勉強してないからハングル読めない。ドラマ観て耳で覚えただけだからなー。同じ単語ばっかり出てくる単純なドラマばっかりだからなー。 pic.twitter.com/AOslTD9hqN
#韓国語 #中国語 #台湾華語 での #韓国、#台湾 の方向けコンテンツ内容をチェックいただく #在宅ワーク のスタッフ募集中！ 【要件 】 ・その地域で育った方などで、その国の風習を知り一般常識を備えている方 ・日本語で意思疎通できる方で日本在住の方 詳しくはこちら 39mag.benesse.ne.jp/lifestyle/cont…… pic.twitter.com/7vKdT6Zdl2
返信先:@mitehakalGWの韓国🇰🇷旅行で韓国語🇰🇷で現地の人に通じた時、すごく嬉しくて確かに日本人🇯🇵同士よりよほど意思疎通できる感覚があり、不思議ぽよね🐼 この感覚は確かに謎ぽよね🐼🤔
韓国人兄貴、何か言ってるんだけど自分が韓国人ではないと理解した瞬間にエモート中心でなんとか意思疎通をしようとしているぐらいには韓国人は空気が読める。自分も韓国語入力できないのでクレジット残数叩いてヴァーニャの？エモ出せばこれ欲しいと察してping叩いてくれるのでタスカル…
今居るairbnbのオーナーは韓国の出身のようで、どうもフランス語と韓国語しか喋れないしく、俺は英語と日本語しか喋れないので、『合わせて4ヶ国語も使えるのにこんなに意思疎通取れないの珍しいな？』と思ってる
インタビュー準備に時間使いまくって筆記の準備全然できてないので今から頑張ります📝でも拙い韓国語でも頑張って意思疎通することでマラギの上達に繋がるはずだから良い時間であった🤍✨ 후회하지 않도록 파이팅해야지🏄🔥
実は韓国語を勉強し始めて22年🇰🇷 記号みたいな文字は全く読めなかったし 意思疎通ができず大号泣したことも😭 どれだけの涙を流したかわからないけど… 最終的には推しと関わる仕事をもらえたり 韓国での就職にも成功しました🙌 その秘訣とは…？
この前学校の言語交換に参加して3次会まで行ってきました！！ 日本に興味を持っている優しい方がたくさんいて、いっぱい韓国語を話せて楽しかった！ まだまだ反省点はたくさんあるけど少しでも意思疎通出来るのが嬉しい！ もっと頑張ろう✨ pic.twitter.com/lZX1ciWQ9p
待機時間に英語で意思疎通しようとしてる日本の方がいたんだけどスタッフと会話できてなくて気になったから話に割り込んで状況整理したんだけどボロッボロの韓国語でもスタッフは言いたいこと理解してくれて、スタッフの韓国語は聞き取れるから日本語には伝えられて…ということできて良かったーおもた
240413♡투바투 뮤직플랜트 뮤플 팬싸 1年ぶりの対面でヨンジュンから잘 지냈어요？て言ってくれたのが嬉しかったㅠㅠ少しでも見たことあるな〜て覚えてくれてたならほんとに天才アイドル🥹💕少し意思疎通できなくて（？）凹んだけど、次会う時までに韓国語勉強頑張ろうと思いました【努力】 pic.twitter.com/mzZLOtISTr
そして第一希望の韓国人に日本語を教える事が出来ている...!でも自分韓国語下手でちゃんと意思疎通、話せるようにならないとダメだなと実感。分からない単語出てきてどうしようってなった💦約1ヶ月後には語学研修で韓国住むけど今から家にこもって出来る限り韓国語と日本語教育について勉強しなければ
圧倒的に準備するものの多かった彼に感謝です🙏🏻結婚の経緯書は写真、電話・ビデオ通話のスクショ等合わせて全部で15ページ 意思疎通言語は期限ギリギリのTOPIKが心配だったので語学堂の修了証のコピー、普段の日本語メインの中から見つけ出した韓国語のやり取りをスクショして提出しました！
スペインの田舎で全く意思疎通できなかった経験から、英語のメニューを作ってるけど、あの独特な観光客メニューっぽいドライブ感が出てくる。 気が向いたら遊びでドイツ語と韓国語も作ってみる。 中国語監修してくれる人いたら喜ばしいのだが...
リンガフランカ、母語が異なる両者が意思疎通では問題ない程度にコミュニケーションをとれる言語のこと。たとえばある種の漢字は中国人と日本人で共通のイメージを想起させるとか、韓国語の「カジョク」や「カムサ」が日本人にも「家族」や「感謝」って理解できたり、単純に共通語としての英語もそう。
数日前からやとってるバイトの子、男の子なんやけど結構ゴリゴリ系に見える時点でやや怖くて( )旦那が今日から別のところに仕事行ってるからその子と2人なんやけど、私韓国語ほぼできんし気まずすぎて緊張してる🫠まじ意思疎通できんくてごめんて感じ🫠
私の韓国語能力は意思疎通は出来るが、遠回しの表現じゃないと分からない意味があったり聞いてるネイティブはもどかしくなるんだろうな 恐らくレベル的に4~5歳児だろうから見た目も4~5歳児になりたい したらみんな韓国語下手でももどかしくならんだろ
うぃばらでちぃちゃんが 🐹「ある方とチャレンジ撮りました〜」 🐶「意思疎通できたの？」 🐹「思ってたより僕は日本語で話せて、その方も韓国語が分かってらっしゃったので〜…」(ニュアンス)とか言ってたんだけど これ超特急ある…？
安住紳一郎氏は ＞ＴＢＳは韓国語できないと ＞出世できない このように暴露したとされ タモリ氏は ＞スタッフに日本人がいなくなり ＞意思疎通が難しくなった こう言って 笑っていいともを自ら降りたとされている 反日思想に凝り固まり 政治が絡むと事実とは真逆の印象操作 これが実態だろうな。 pic.twitter.com/ACA3ynbjNv
アニメ・ゲーム
ニュース
エンタメ
ファッション
スポーツ
ニュース
ニュース
