なんどか類語辞典のお勧めをつぶやいたけど、「大辞泉」の類語も単語によっては結構充実している。最近、本格的な類語辞典（たいてい「日本語シソーラス」）を開く前にとりあえず「大辞泉」ということが増えた。語義を改めて把握するだけで類語が浮かぶ、ということもあるし。#物書堂 #大辞泉 #翻訳 pic.twitter.com/K01D7H9V8m

それっぽいだけで全然納得できない逆張り論評だと思った。こういう日本語はむしろ特撮や漫画の時からあり、アマチュアも創作する時には類語辞典を引いてカッコいい言い回しを模索してきたはず。

日本語力が退化しているのでネットで類語辞典を引かないと使いたい言葉が頭から出てこない。

私がよく使うのは▼ 連想類語辞典: 日本語シソーラス (renso-ruigo.com) 試しに「やばい」で検索すると 状況に応じた表現がたくさん！ これは語彙が豊富になるね pic.twitter.com/hITBh8HnqI

基礎的な単語を訳す時、そこに答えがないと知りつつ、繰り返し辞書や類語辞典を開いてしまうというくだり、深く共感😓 #日本語 salon.mainichi-kotoba.jp/archives/205788

語彙力を高めるツール ①連想類語辞典 ②日本語表現インフォ ③マトペ(擬音語)のサイト 私は①しか使ってなかった🤔 ③③も使ってみよう😃 あと、インプット、アウトプット、[経験]も語彙力を高めるためにすごく大事✨ まよまよ先生の動画より 皆さんの参考になれば嬉しいです🙂

返信先:@maimai0049【添削】 濃い漢字を書き方を変える たんにひらがなに直せばよいわけではない 意味のわかる言葉になおす 『類語辞典』発想を少し変えて日本語にする 訂正 私→君（しっぽ） ちょっと→チョット又は"ちょっと" 娘が「私が‥」と前にもってくる 2人目不妊の話をしっかり書く方が良い ↓

返信先:@imthpitw日本語シソーラス 連想類語辞典です！ めっちゃ便利です！

返信先:@tabestationたべっちさん 確かに『日本語シソーラス 連想類語辞典』は言葉選びの強い味方ですね✨！

返信先:@tabestation「ヤバい」しか出てこない時に便利そうですね✨🐺 『日本語シソーラス 連想類語辞典』ヤバい

（だいぶ遅れた話題） 小説、最初の頃はメモアプリに書いてたけど使い勝手が悪かったので、マロで教えてもらったidraftで今は書いてる よくお世話になっているのは類語辞典と日本語表現インフォとか官能表現集とか支部小説(R18)とか バックアップ?はGoogleドキュメントとプラベ＋（非公開）

類語辞典を３冊持っているんだけど、つい最近買った３冊目の『日本語シソーラス 類語検索辞典 第2版』(大修館書店)の使い勝手がよすぎて、言葉選びがより厳密になった。 👉 taishukan.co.jp/smp/book/b2273… 値段は高かったけど、満足度が高い。辞典類は、やはり自分に合ったものをこだわって探すべきです。 pic.twitter.com/TYJdu6tFmR

中国語で判らない単語が出てきた →電子辞書で串刺し検索 →日本語で出てこない →中中辞典（今電子辞書に入ってるのは現代漢語大辞典）で検索 →出てこないなら、漢字一つ一つの意味を調べる →漢字の意味がわかったら相応しい日本語を考える →類語辞典国語辞典見まくる で、大体何とかなる

14.ない！ 強いて言うならインターネットで、なんとなく使ってしまっている単語を調べたりとか、類語を調べたりして、語彙をなんとか増やそうとしている。ただノリで「日本語シソーラス大辞典」という、類語辞典の究極版みたいなやつを買ったことがある。全く使ってないけど。

取り敢えず語源が載ってるからジーニアスと、オックスフォードの類語辞典は日本語が書いてあったから取り敢えず買った。 大辞林はデカ過ぎて入らないから、ワンチャン明鏡も入れるかなぁ、向こうにあるけど。

中国語だと夫婦とか恋人を意味する「枕邊人（枕元/枕の側に居る人）」って単語あるけど日本語にこれに近しい表現ってあるのかな…？🤔gooとかweblioとか類語辞典とかで検索しても出なかったから他に調べ方わからん…

14.よく参考にするやつ 基本「この言葉本当に使い方あってるっけ？」とか「類語は？」と思ったら普通にググる　あとは日本語表現インフォとかかなあ　感情類語辞典も持ってるけど、たまにしか使ってない　一番参考になるのは一番好きな小説かなあ