英語が全く通じない台湾の方に駅のホームで15分かけて新大久保への行き方教えた😂 無事にたどり着けることを願う。 （なおこちらは1本電車見送った）

外国人のおじさんに別の路線に乗り換えたいっていうので駅のホームで声かけられて全く英語使えないから仕方なく見えるとこまで連れてって「there！」って言ったけど多分なんとかなった。ほんとこういうときカタコトですら英語できないの恥ずかしいな…

1人が最初英語以外の言語で声をかけて来て、おもむろにスマホを出し翻訳アプリ使って俺に伝えようとするので事をを理解し、俺も自分の翻訳アプリを開いて待機。相手の翻訳が終わって文面を見たら「電車に乗りたい」みたいな内容だったんで、駅のホームの行き方を説明しようとしちゃったんだ。

そういえば英語の勉強してて良かったって思うことあった。ちょっと前日本帰ってきて駅のホームで品川に行きたい外国人に話しかけられて、ゆっくり丁寧に反対側に案内出来た。本当にごめん。

駅のホームで特急電車待ってたら、 外国の方に 自由席は何号車ですか？的なことを 聞かれて、 なんて英語で返したらいいかわからず Go Head、8＆7ってお返事したら Thank youって言ってくれたけど なにがどこがHeadなのよ〜😂 （先頭車両って言いたかった） 何回も思い出して恥恥😂

駅のホームにiPhoneが落ちてる→落とし物で駅員室に届けようと拾う→外国の方に追いかけられ英語捲し立てられる（英語わからないけど、あなたのじゃないだろ、泥棒みたいなニュアンスだと思う）→あなたのですか？と確認するけど違う→近くにいた英語話せるお姉さん2人が駅員室に届けるって伝えて(続

駅のホームで英語圏の人に「なんば方面どっち？」みたいなことを聞かれて「この電車でOK」て言ったけど不安そうにしてて「こっちじゃないの？(英語/ニュアンス)って反対ホーム指さすから調べ直したらそっちであってて「そーりー！なんばこっち！」(めっちゃ日本語)っていうやりとりをした。

最近特に自分のあまり詳しくないエリアにいる時に限って電車の行先って聞かれることが多いんだけど、この前韓国人の女性に聞かれて行きますよーって答えたら駅のホーム指さしながら韓国語と英語まぜこぜで聞かれてREDって聞こえたから赤いJRってある？！って思って翻訳通したらオレンジのことだった

いつの間にか西鉄二日市駅のホーム上に設置された，英語での太宰府方面乗り換え案内装置。 最初なんて言ってるか分からなかったですが，恐らくこんな感じの内容です。 “??? Local train bound for Dazaifu will soon depart from platform 1.” pic.twitter.com/SHtLPvcR0I

返信先:@GuuOne何年も前でしたが公立入試の英語のリスニング問題で、駅のホームの場所を間違えたから遅れた〜みたいな話があって、日本語でも意味がわからないって生徒が言ってましたね。 電車に乗る経験がホントないですから。 名古屋の高校に通うようになると一気に世界が広がるけど、中学生までは狭いですね。

この間、駅のホームで流れた放送で中国語の案内が流れた。信じられなかったし初めて聞いた。 英語ならまだわかる。けど日本にこれ以上中国語や韓国語の案内や放送や看板を増やさないでほしい。今度、お札も外国冊みたいな品も厳格さも感じられないダッサいやつに変わっちゃうし、まじで嫌。

駅のホームで外国人に ＂新宿三丁目はどう行きますか？＂って英語で聞かれて ＂ミートゥー＂って答えた

最近、東京圏の駅のホームでは日本語英語中国語韓国語のアナウンスになってきてる気がするな

今吉祥寺駅のホームで外国人同士が英語で喋っててるのが聞こえてきたんやけど、めっちゃかっこいい発音で、 「ココカラファイン」 って言うた！

駅のホームで英語で「これ羽田行き？」って聞かれて、違う方向だったからNO！！羽田！！ってクソデカボイスで答えてしまった

弾丸京都ツアー。今年中に行きたかった貴船神社⛩️前回来たときも雨。でも、水の神様なので、大歓迎されてると思ってる。急いで京都駅に戻り、🇳🇿友だちと合流。最後はKIXに向かう駅のホームでその同僚の人たちと合流。缶ビール片手に乾杯。営業スタッフの英語コミュ力の高さ。英語力とは異なるスキル。 pic.twitter.com/AvcsiNt199

駅のホームで中国人にスマホ画面（中国語の乗換案内）を見せられながら「ここ行きたい」と尋ねられたのだが（英語）、「このホームでオッケーよ」とジェスチャーで答えたつもりが、1本奥のホームと思ったらしくてエスカレーターで下りていってしまった。大変申し訳なかった。

駅のホームで外国人にスマホ見せられて「新宿三丁目」に行くのはここでいいか聞かれ、英語の単語で対応。 相手が指差し確認した時、「イエス」でも「はい」でもなく「네(ネー)」と答えてしまった韓国語勉強中の私です😅(相手が韓国人でもないのに)

おはようございます 雨ですね。でも心配したほどひどくなくて良かったです。 今日の講座は…… ・「英語発音の基礎」笠原園子先生 ・「外国人のための日本語講座」 週末で疲れが出てくる頃ですね。道路や駅のホームではどうぞ安全に十分気をつけて。 #文教大学　#越谷　#生涯学習 pic.twitter.com/RxiV4xuFb2

おはようございます。 朝から駅のホームで外人さんに道を聞かれて、カタコトな英語で対応してました。 外人さんごめんなさい。 ちゃんと伝わったかな？ 英語って大切ね。 おはようござい……Good morning‼︎

去年帰国した時、京都の烏丸駅のホームで Excuse me って声かけられて振り向いたら「嵐山、どうやって行けばいい？どの電車？」って英語でめっちゃ偉そうに言われて、ムカついたから「知らん！日本人に日本語で教えて貰え」って英語で返したら、つまらなそうに去っていった奴がいたなぁ。

そいえばこないだ電車乗ろうとした駅のホームで、外人さんに英語で話しかけられて、乗る電車教えてあげたことあったわ

駅のホームで電車待ちをしてる時、近くに外国人旅行者の家族がいて。 5〜6歳の男の子が話してるのをなんとなく聞いてて「子どもなのに流暢に英語を話すな〜」と思ってしまった…。 いや、当たり前じゃんッ！

渋谷駅のホームには日本語でホームから上の階に避難せよとアナウンスが流れてるが、外国人に全然伝わっておらず、、周囲の声かけられる範囲にはとりあえず英語で声かけたが、、

駅のホームの英語放送この人達だったの！？😂

新宿駅のホームで、@airos_skyview のヘリコプター遊覧を乗ってくれたインフルエンサーさんに会う、と言う奇跡の体験をした👏👏 英語で話しかけたら、やばい！って驚いてくれた😂❤️かわいい(日本語話せたーーーー！笑) instagram.com/reel/C1A4YNKSX… pic.twitter.com/8CnPFhRe3a

駅のホームの英語音声を担当している、クリス・ウェルズさん。確か、NHKラジオの基礎英語の方じゃないかな？私もお世話になったよw

駅のホームでインド人の人がこの電車で合ってますか？って聞かれたから答えたらちょっと仲良くなって握手した 英語勉強しよ…

韓国人の観光客カップルから駅のホームでこれは○○線？って日本語で聞かれてなんて素晴らしい人なんだって感動したまである 英語でキレ散らかしてる人ばっかりじゃないよねそりゃ……

駅のホームで外国人に英語早口で質問されてマジで何も聞き取れなくて「Sorry, I don't know...」しか言えない義務教育の敗北、せめてスマホで翻訳機を……

帰宅途中で駅のホームで前を歩いてる外国人のマダムのワンピースが風でめくれてパンツ丸見えだった…がいきなり話しかけられて英語で道聞かれて焦った…片言英語で伝えたけど持ってるスマホの翻訳アプリ通してくれや

東京駅のホームで並んでいた外国人夫婦が『この切符の見方と自分の座席がわからない』と困っていた🥺 とりあえず座席まで案内し切符の見方を”Janglish”で説明 英語併記するか、外国人に『切符の見方』のメモを付けてあげてよ…と思う今日この頃😤 #Shinkansen #ticket #confuse #Tokyostation pic.twitter.com/m47yImXyRB

なーんか大学からの帰り途中 駅のホームで新宿に行きたいから電車教えてくれって言われたんだが 大阪では3回くらい声かけられてまーた今声かけられて…え?英語できそうに見える??それとも話しかけやすいのか?? 教えるのはいいけど話しかけられるのはいいけどびっくりした笑笑

外人から英語で駅のホームはどっちですか？ ときかれあっちですよと答えた すると外人が日本語でありがとうと言いました。 "駅どこ？"ぐらい日本語喋れたやつやろ絶対笑

返信先:@rarejob_jp横浜駅のホームで電車を待つ列で、英語のテキストを見ていたら、外国人の旅行者の方に電車の行き先を尋ねられました。他にもたくさん、人はいたんですけどね。話しかけられるには、英語のテキストや雑誌、新聞などを持っていると良いかも。

駅のホームで外国人集団に質問されてしもた😭英語苦手😭😭😭 分かったかな…不安…

駅のホームで外国人に乗り換え案内してたら目当ての電車乗り損ねたでござる 学生のうちに実用的な英語の勉強をちゃんとしなかったツケは高くつく😇

皆様、お昼いかがお過ごしでしょうか？ 私は外国の素敵マダムに駅のホームで「道でたいんだけどどこから出ればいいのかしら？？？」的なことを本場の英語で聞かれて「あっち！！！！！」とこたえました。 ラーメン食べよかな。

めちゃわかる、駅のホームで英語で道聞かれた。鼻につく態度だったから日本語で返してたら逆ギレされたことあるww