働きたいお母さんへ。 2歳から、幼稚園に　入園できます。 詳しくは　横浜市のＨＰを見てください。 やさしい日本語、英語、中国語のＰＤＦデータも　あります。 #横浜市　#横浜の子育てを応援 #やさしい日本語　#幼稚園情報 x.com/yokohama_koho/…

🍀読み手のことを考えて、わかりやすく書く✍ まさに「やさしい日本語」マインド！😊 #やさしい日本語　#悠木まことさん x.com/kotoba_labo/st…

最近外国人向けにやさしい日本語で書かれたニュースが用意されるようになっていいな〜と思うのだけど、私のような変な人のために「異常なまでに難しい日本語」で記事を書いてほしい(私利私欲)。 x.com/kahoku_shimpo/…

地震や風水害に備えて 災害時に必要な「やさしい日本語セミナー」開催します。ハザードマップの見方も「やさしい日本語」で説明します！ ぜひご参加ください。 #防災 #減災 #やさしい日本語 #外国人 #多文化共生 #地震 #風水害 pic.x.com/z3ktjyqdwv

【職場体験】本日、大池中学校の生徒さんが生野区役所に職場体験に来てくださいました！やさしい日本語やSDGsにも取り組んでいただきました。 pic.x.com/adbjkqsvwz

2024.9 「できやん」「あかん」伝わってますか？　鈴鹿市が「やさしい日本語」インスタで発信：中日新聞Web chunichi.co.jp/article/959799

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します やさしい日本語（にほんご）で　話（はなし）が　できます 日本（にほん）の　保険制度（ほけんせいど）に　ついて　説明（せつめい）します #医療相談 pic.x.com/laxhijjyve

2024.09.18.記録 ★EBSやさしい日本語　9/17、9/18放送分 ★NHKまいにちハングル講座　Lesson 108、113 ★天気予報パダスギ(YTN) ★고전 일력 ★📡 パダスギ ★hana単上級 ★韓ドラ 黄金の仮面　46、47話 pic.x.com/7gcozetdrk

外国人向け防災教室、やさしい日本語での説明に挑戦

これを、阪神・淡路大震災の記憶がない世代でやってるのも恐ろしい。（私も生まれる前） やさしい日本語が生まれたきっかけになった震災なんだよ。 日本語が分からなくて避難できなかった外国人が多く被害に遭ってる震災だよ。 でも、防災法を調べて削れるところを削るって話をしてたから法が守るか。 x.com/holaholabrisa/…

【読了】『図書館員のための「やさしい日本語」 (JLA Booklet 15)』阿部 治子 booklog.jp/item/1/4820423… #booklog

毎週水曜日は私が「おもてなし防災」のXを更新する担当です。今回は少し前の記事ですが、災害時に役立つ「やさしい日本語」を紹介しました。身近に外国の方がいる地域や企業の方は参考にしてください！ bousai.go.jp/kyoiku/gensai/ #まいにち防災 x.com/omotenashibosa…

多言語対応が理想ですが、数十カ国の人が暮らす・訪れる街になっていると対応が難しくなります。「やさしい日本語」は、翻訳アプリで正確に翻訳されるメリットもあります。方言を使わず、主語述語を明確に、漢語を使わないなどのルールを知っておいてください！ #おもてなし防災 #やさしい日本語 x.com/nhk_ikiruskill…

外国人にとっては、言葉の壁、文字の壁が。 それでも、やさしい日本語でゆっくりと声掛けすれば、理解できる人もいる。 また、避難訓練・防災訓練を年に１度行うことは重要だと。

2024.09.17.記録 ★EBSやさしい日本語　9/16、9/17 ★NHKまいにちハングル講座　Lesson 107、112 ★天気予報パダスギ(KBS) ★고전 일력 ★📡 パダスギ ★韓ドラ 黄金の仮面　42〜45話 誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる　5、6話 pic.x.com/fzqisiwbmr

“やさしい日本語”講座 外国人とコミュニケーション 瀬戸内｜NHK 岡山県のニュース www3.nhk.or.jp/lnews/okayama/…

沢山のお申し込みをいただいたセミナー「外国籍社員と共に働くための「やさしい日本語」」を開催しました 日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字があって難しい！ 外国籍の人に伝わるように工夫したはずが、想定外のところで誤解されているようです。 誤解しやすい例を教えていただきました #企業公式 pic.x.com/1ftr5ndjeb

「やさしい日本語」表現事典 amzn.asia/d/aFRhkaj おもろそう

【防災の知識 外国人向けに かるたで楽しく🌏】 9/11「国際交流団体フレンドシップいしおか」の皆さんが、国府地区公民館で、市内に住む外国人の方を対象に防災教室を開催。 やさしい日本語と英語、イラストを用いた防災かるたで、災害との向き合い方を学び、楽しみながら防災への関心を高めました😄 pic.x.com/njdtc7wycz

外国人にも「やさしい日本語」を　神戸の高校で公開授業　表現方法のポイント学ぶ kobe-np.co.jp/news/society/2… 外国人や小さな子どもも理解しやすい「やさしい日本語」をテーマにした公開授業が１７日、伊川谷高校（神戸市西区伊川谷町長坂）で開かれた。

やさしい日本語で外国人にも分かりやすく　防災イベント　28日つくばで newstsukuba.jp/53364/15/09/ @NEWS_Tsukubaより

【もっと使おう！#やさしい日本語 研修】 📅10月 30日（水）10:00～11:30 💻オンライン（Zoomミーティング） 👥定員：30名　🪙無料 📝申込み：10月 27日（日）まで やさしい日本語をもっと使えるように、一緒に練習しませんか？実際に外国人と話す練習ができます！ tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2024/09/1… pic.x.com/wvrnpqylzx

【やさしい日本語ver】 こんにちは！CanPlanterです🌈 10月に0円（えん）の授業（じゅぎょう）をします！オンラインで楽しく（たのしく）日本語（にほんご）を学べる（まなべる）ので、下（した）の申し込みフォームを送って（おくって）みてください！

9/28せや消防フェアには、カムオン・シェシェも参加協力しています。瀬谷公会堂１階で、避難所体験ができます。やさしい日本語や、多言語の防災情報があります。楽しいイベントもたくさんあります。家族で遊びに来て下さい。 #瀬谷区　#外国人の防災　#やさしい日本語　#多言語情報　#bosai x.com/YOKOHAMA_FIRE_…

★NIC国際交流ウォーキング　2024年秋★ 外国人と日本人が一緒に、名古屋の歴史と文化の足跡を巡る「NIC国際交流ウォーキング」。 ※英語・やさしい日本語で行います。 日時：11月30日（土）10:00～13:00　※集合：9：45 費用：無料 詳細はこちら：x.gd/oevbA

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します やさしい日本語（にほんご）で　話（はなし）が　できます 日本（にほん）の　保険制度（ほけんせいど）に　ついて　説明（せつめい）します #医療相談 pic.x.com/a3mk55pbus

返信先:@DrYumekuiBaku逆に、医療機関の日本語話者が、「やさしい日本語」で話すよう心がけるのもありかなと… 「やさしい日本語」で検索したら何か出てくると思います。でも、精神科では難しそうですが…

振り返りの会(やさしい日本語)も、来年の公演もたのしみ❗️とりあえず上映会のスケは職場のカレンダーに休み塗りつぶしてきた😚

返信先:@nkanadaそれが日本語として自然かはともかく，明瞭で多くの人に読みやすい日本語にはなるでしょうから，方向性としては「やさしい日本語」と同じ方向を向いているかもしれないですね．

節回しどうなってるんすかって思うときもありますけど やさしい日本語からいつまでも脳裏に焼き付く歌詞ができるのは唯一ですよね

返信先:@Midogonpapaそうなんですか。もったいないですね。何か両者をつなぐような機会があればいいのに…。今回は多文化共生とやさしい日本語の話だったので、日本人だけでやるより…と思い、留学生を連れてったんですが、留学生もこんな制度があるとは！と驚いてました。いっしょに勉強するの、とてもいいと思います！

川崎市〈やさしい日本語〉ガイドライン 川崎 : 川崎市市民文化局市民生活部多文化共生推進課, 2023.3 ndlsearch.ndl.go.jp/books/R1000000…

やさしい日本語で読むことができるニュース(9月2週) 9月9日(日曜日)から9月15日(日曜日)までのニュースをまとめました。 ニュースはやさしい日本語で読むことができます。 #やさしい日本語 watch.tsutaeru.cloud/entries/202409…

ブルーカラーは、やさしい日本語の使い方を職人さんが知れれば勤めやすくなるとはおもう。やんちゃな人の多い現場って必要以上の怒声がとびかう率が高いからつらいよな

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します やさしい日本語（にほんご）で　話（はなし）が　できます 日本（にほん）の　保険制度（ほけんせいど）に　ついて　説明（せつめい）します #医療相談 pic.x.com/1sume0yqiz

2024.09.16.記録 ★EBSやさしい日本語　9/11 ★NHKまいにちハングル講座　Lesson 111 ★天気予報パダスギ(SBS) ★고전 일력 ★📡 パダスギ ★韓ドラ 黄金の仮面　39〜41話 誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる　4話 シグナル　9、10話 ★韓国映画 七年の夜 pic.x.com/xgyj6d0slw

バリバラで言っていた『やさしい日本語』は、福祉現場で積極的に活用したい心がけ。難しい言葉を並べるのは全然優しくもカッコよくもないし、相手にわかりやすく伝える方がよっぽどスマート😎✨

民事訴訟法和田と比較すると、「　やさしい日本語あるいは話し言葉　」で書かれていないので、初学者（　小学生を含む　）には難解である。　ただ、民事訴訟法リーガルクエスト本は、法科大学院の教員の共著であって、最新の研究に触れているので、司法試験論文本試験の問題作成の宝庫である。

※レジュメの特徴　民事訴訟法和田本に記載のある条文を掲載する。　リーガルクエスト本と比較すると、「　やさしい日本語あるいは話し言葉　」で書かれている。　民事訴訟法リーガルクエスト本は、法科大学院の教員の共著であって、最新の研究に触れているので、