Keepa.com からのお知らせです。 "フリーイング(FREEing) 小林さんちのメイドラゴン トール バニーVer. 2024-05-09 amazon.co.jp/dp/B0B6PQW7LM/…

返信先:@hattori2000小林さんちのメイドラゴンの滝谷くんが調教されてるみたいな感じやな

返信先:@yochigenshinオーバーロード リゼロ だがしかし 生徒会役員共 陰の実力者になりたくて ハンターハンター 小林さんちのメイドラゴン 未来日記 王室教師ハイネ きせこい この美術部には問題がある 俺ガイル よう実 はたらく魔王さま New game ジョジョ エミヤさん家の今日のご飯 マジックかいと1412 東京グール

小林さんちのメイドラゴン1,2期見返したけどやっぱりいいなぁ 原作もしっかり読み返そうかな

生きていてよかったことその１ 最近、昔見たのも含めてたくさんアニメをみているんだけど思春期時代よりも面白すぎる 薬屋のひとりごと マッシュル-MASHLE 鬼滅の刃 呪術廻戦 東京リベンジャーズ 葬送のフリーレン 進撃の巨人 小林さんちのメイドラゴン 銀魂 炎炎の消防隊 文豪ストレイドッグス

リゼロ エミリア 名探偵コナン 灰原哀 カッコウ 海野幸 ぼうふり メイプル 魔女の旅々 イレイナ プリコネ キャル おさまけ 黒羽 式守さん 式守さん きんモザ カレン 恋アス みら メイドラゴン カンナ スライム300年 ライカ 久保さん 久保さん となりの吸血鬼さん ソフィー

小林さんちのメイドラゴンがトンデモ翻訳されてたの初めて知った…漫画も大好きだからなんかもう怒り通り越して悲しくなった😭😭海の向こうで勝手にそんなことされても日本人はわからないよお😭やることが姑息だし邪悪😭😭

職業ほぼ小林さんだからそろそろメイドラゴンとか執事ドラゴン来ません？？ 新人だからダメ？

小林さんちのメイドラゴン3期来ねぇかなぁ…

返信先:@ichika_01_72メイドラゴン面白かったなあ

トレーディングカード用サプライ・スリーブやプレイマットなどなど多数紹介中！ 未開封 スリーブ 小林さんちのメイドラゴン カンナ 販売価格12000円 jp.mercari.com/item/m48730847…

忘れてた ・「らき☆すた」泉こなた ・「小林さんちのメイドラゴン」トール ・「STEINS;GATE」牧瀬紅莉栖 オタク全開です

メイドラゴン 3期まだかなー カンナ編やってほしいけど

メイドラゴンで印象深いコマです^q^ pic.twitter.com/Nr7Ru3QZOK

返信先:@jyokin_chanそうですそうです！メイドラゴン2期自体も良かったのですが、CM自体のクオリティが高くて録画もCM飛ばしせずに見ていました。本当に良い企業CMです。

返信先:@Neco_2ko1確かメイドラゴン2期の時にやってましたよね。

返信先:@2FJVBDKgpwtIqQx小林さんちのメイドラゴン見てるんですか！？！

☆↘♂♨∞ @ssm_oさんが『小林さんちのメイドラゴン』を見始めました。

すっっっっっごいどうでもいいけど、 JAPAN JAMのロゴ、カラーというか、文字の感じとか、なーんか見覚えあんなー？って思ってたら、 多分「メイドラゴン」っすわ、これ。 pic.twitter.com/vTjBKYqizk

ai翻訳は個人的にあまり好きじゃなかったんだけどメイドラゴンのことを今知ったからしょうがない部分もあるのなぁってちょっと納得してしまった。

返信先:@swykssあー メイドラゴンではなかったか(笑)

笠間市内には龍大好きな台湾人が狂喜乱舞する「小林さんちのメイドラゴン」１期最終回エンディング映像の元ネタって場所が複数あってだな…。

メイドラゴンのイルル pic.twitter.com/oQkdkYLGBy

2年前の私はスマートウォッチを腕に巻いていて、「運動しながらドンブラザーズを見ても頭が追いつかん！今こそ日常系まったり萌え萌えアニメを見るべき！」という思いでアニメ版のメイドラゴンを見ながら走っていたのよな… 成果を無にしたわね

フリフラのココナがウマ娘のエルとかメイドラゴンのルコアをやってる髙橋ミナミさんだと知って「そういえばそうじゃん！」となってる 言われてみると分かるんだけど声質が全く違うから気付けなかった 大西沙織さんもサブキャラでフリフラ出演してるし、こういうところでも8年前の作品なのだと思い知る

愛のシュプリーム！も好きなんだけど曲を初めて聴いたときの衝撃度はこっちの方が大きかったかも この曲知って好きになったきっかけで小林さんちのメイドラゴン観始めたってのも印象に残ってる 定期的に聴きたくなるよね youtu.be/maKok2RItxM?si…

返信先:@iuyiuy12メイドラゴンのエルマ味あって可愛い😊

AI翻訳の問題で、小林さんメイドラゴンや魔法使い嫁が多くポストされている方が多いけどアニメ・漫画が、海外でのオタクたちで騒がれ初めの頃から在る。 Xの仮面アメリカ公式アカウントを見てみると良いと思う。

返信先:@gaLpanda12小林さん家のメイドラゴン見ろ

小林さんちのメイドラゴンの海外翻訳の惨状みたら擁護できないとおもうんだけどなぁ・・・。 こもってるのは魂じゃなくて翻訳者のポリコレ棒やイデアルをねじ込んで作品を歪めてるだけ。彼らは仕事に誇りを持っていないよ。

メイドラゴン pic.twitter.com/wBHk43z3OK

この手の話で例に挙げられるのってメイドラゴンだけど、他作品でも似たような感じなのかな？

「小林さんちのメイドラゴン」の翻訳改変に比べたら、昔にカプコンが海外ゲームの日本語訳で「ミニガン」を「小型拳銃」と訳したのなんてかわいいもんやったな

メイドラゴン最新話読みました！！

返信先:@QS__yaya憧れてる場合じゃないぞ！！メイドラゴンはいいぞ！！！

返信先:@Uc1aitrjl9sH82Gメイドラゴンはカンナ ブレンドSは夏帆

返信先:@wjij4n「#響けユーフォニアム」は、是非劇場版完結編でけじめを付けて欲しい。 例の“事件”で池田晶子さんがお亡くなりになったから。 京都迄はアクセスしにくい。 関東在住の京アニ好きが京アニの為に最低限出来る事は、鷲宮神社にお金を落として行く事に他ならない。 「メイドラゴン」「ツルネ」もそう。 pic.twitter.com/fDxCAFwgFb

ASTYのメイドラゴン特設可愛いスンギる pic.twitter.com/RLRNvwyoGB

小林さんちのメイドラゴン｜ #コミックシーモア #もしマンガ全巻もらえるなら bit.ly/3WfVYHE cmoa.jp/title/80638/ @comic_cmoaより

メイドラゴンの翻訳の話、なんか昔デスノの海外版もめちゃくちゃだったって覚えがうっすらありますけど、結構ちゃんと原作を尊ぶ事なく金儲けでアニメを回してるゴロって、日本だけじゃないんだな〜と思うまである所。