アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜23 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

#今日は何の日 1952年:『赤毛のアン』村岡花子翻訳版公刊 1969年:国鉄が客車の等級を廃止しモノクラス制導入(グリーン車登場) 1975年:ソニー、ベータマックスの家庭用ビデオテープレコーダ1号機、SL-6300発売 1984年:かい人21面相から報道機関に脅迫状が送られる(グリコ・森永事件) pic.twitter.com/msVDrYkat3

2024.5.10 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 30 ちゅらさん 29 赤毛のアン(アニメ 1979) 24 視聴 fulcanelli448.hatenablog.com/entry/2024/05/…

2024.5.10 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 30 ちゅらさん 29 赤毛のアン(アニメ 1979) 24 視聴 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

「花子とアン」で、翻訳の壁に何度もぶち当たる、吉高由里子さん演じる村岡花子さんの目前にアンが浮かび出て来て激励する、みたいな演出をやって欲しかったです。 pic.twitter.com/EtysNuIcGZ

花岡、やっぱりギルバートぽいんだよな。このシーンとか実写アンでこんなカットあったかもと記憶を手繰り寄せている。名前も村岡花子氏から？とちょっと思ってました。肩を並べて学び友情をきちんと築いてからの恋愛という19世紀末には画期的な物語だった赤毛のアンですが、21世紀ではどうかな

村岡花子さん訳で10回ずつくらいは読んでる本だけど、新訳は良かったわー。本好き、書くこと好きである意味孤独も抱えてた地方女子が小学生から中高生くらいにかけて何度も読んで共感したり希望持ったりするバイブル的本だったのよな。このタイミングで読めて嬉しい。 amazon.co.jp/dp/B09R4XN51J/

🌞ゆずようございます🌞 令和6年　5月10日 　　　　　　　金曜日 　　　　　　　　　 きょうは 　【『赤毛のアン』の日本語訳が 　　　　　出版された日】🧑🏻‍🦰⛪️🌳 1952年(昭和27年)の今日 モンゴメリ作 村岡花子訳 #柚子胡椒 #柚乃香本舗 pic.twitter.com/lMVG2HIguz

#朝活書写_1673 お題をありがとうございます。 村岡花子さんの評伝を読み直しています。 長谷川時雨さん、片山廣子さん、書写のお題で触れた方々の名前が出てきて、前回読んだ時と感じ方が違いました✨ 先日蒔いた種、(多分オクラだったと思います)びっくりする色です♪ pic.twitter.com/dzcRaUxECG

アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜22 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

✚♡なつか信愛　1952年5月10日 #L・M・モンゴメリ 作「#赤毛のアン」の初の #日本語訳（#村岡花子 訳）が、#出版 されました。 「大阪信愛女学院小学校」（現：大阪信愛学院小学校）開校の年でした。 ▼🎦動画 「『赤毛のアン』#翻訳者 の村岡花子が住んだまち #大田区」▼ youtu.be/hyq6lDLfbLE

今日は何の日(5月10日):1952年 - L・M・モンゴメリ作・村岡花子訳『#赤毛のアン』公刊。→『少女小説をジェンダーから読み返す　『若草物語』『秘密の花園』『赤毛のアン』が伝えたかったこと』(#亜紀書房) honto.jp/netstore/pd-bo…

【5月10日のできごと】 1774年 ルイ16世がフランス王に即位 1857年 インドでインド大反乱（セポイの乱）が起こる 1895年 三国干渉により日本が遼東半島を清に返還 1908年 アメリカ・フィラデルフィアの教会で世界初の「母の日」を実施 1952年 L・M・モンゴメリ作・村岡花子訳『赤毛のアン』公刊

ちなみに今日の主な(？)できごと ・アメリカ初の大陸横断鉄道東西接続 ・アメリカで初の「母の日」を祝う行事開催 ・「赤毛のアン(村岡花子訳)」公刊 ……5/10ってね、こういう時に書きにくいイベントが多いのよ

おはようございます✨ ５月10日 金曜日 1952年のこの日、LMモンゴメリ作、村岡花子訳 「赤毛のアン」が公刊 今日は、私の亡き父の誕生日です。 私は、5人きょうだいの末っ子ですが 忘れならない思いでがあります。 子供の頃、真ん中の姉が… pic.twitter.com/K7SE6vGqmV

1952年　L・M・モンゴメリ作・村岡花子訳「赤毛のアン」公刊 pic.twitter.com/OMti26QfPJ

ミリオンゴッドの日 ゴトウの日 コンクリート住宅の日 こいのわの日 五十音図・あいうえおの日 VIOケアの日 ベータマックス家庭用ビデオテープレコーダー発売記念日(SONY SL-6300) L・M・モンゴメリ『赤毛のアン』(村岡花子訳)刊行記念日 自動車事故第1号の日 国鉄スワローズ売却記念日 →

5月10日 村岡花子訳 #赤毛のアン 公刊（1952年） カナダの長老派教会の牧師の妻だった #モンゴメリ は、出身地の #プリンスエドワード島 を舞台にした #赤毛のアン を執筆。同書は聖書が多く引用されています。日本語に翻訳した #村岡花子 もクリスチャンでした。 #キリスト教豆知識 pic.twitter.com/feg6VjKC9r

2024.5.9 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 29 ちゅらさん 28 赤毛のアン(アニメ 1979) 23 視聴 fulcanelli448.hatenablog.com/entry/2024/05/…

2024.5.9 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 29 ちゅらさん 28 赤毛のアン(アニメ 1979) 23 視聴 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜21 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

2024.5.8 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 、小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼28、ちゅらさん27、地球へ… (2007) 21〜24(最終話) 視聴 fulcanelli448.hatenablog.com/entry/2024/05/…

2024.5.8 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 、小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼28、ちゅらさん27、地球へ… (2007) 21〜24(最終話) 視聴 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

彼女の生涯が分かる展覧会が、鳥取市あおや郷土館で19日(日)まで開催中→city.tottori.lg.jp/www/contents/1… 展示品の中には、 女性でただ一人、筆記試験合格した際の ・新聞記事 ・赤毛のアンの翻訳者、村岡花子さんの寄稿 ・男性弁護士の寄稿 を読み比べることができ、その内容のギャップが胸に刺さったよ… pic.twitter.com/WG3AqLTMKS

「エミリー シリーズ」モンゴメリ著　ブラウンキャット訳　Kindle版　 先月の松本侑子先生の講座でご紹介下さり、巡り会えた本。村岡花子先生訳のエミリーを数年前初めて読み、今回また新たなエミリーに出逢えました。翻訳家の方によって、雰囲気や伝わってくる空気感も異なり、とても興味深いです。 pic.twitter.com/WUKQGzpyfS

返信先:@mio_ymcitron他2人赤毛のアン、モンゴメリー作で日本語訳は村岡花子ですね🔍 前にNHKの朝ドラで村岡花子を主人公にしたものがありました😊 実はこの村岡花子って結構すごい人なんです🔍

アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜20 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

20240507 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 27 ちゅらさん 26 地球へ… (2007) 17〜20 視聴 fulcanelli448.hatenablog.com/entry/2024/05/…

2024.5.7 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 27 ちゅらさん 26 地球へ… (2007) 17〜20 視聴 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

いつか村岡花子訳の「アンクル・トムの小屋」を玉ちゃんが劇中で読むロングパス来ないかな？ 玉ちゃんも戦争を生き抜いて🙏という意味も込めて 花子とアンの世界と繋がったら嬉しい #虎に翼 pic.twitter.com/eSoIrSYqKl

アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜19 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

返信先:@QQQ_999_6969児童文学の翻訳、創作とも草分けの方。「くまのプーさん」翻訳、「ノンちゃん雲にのる」など創作。大人向けだと「幻の朱い実」。これはジェンダーにも触れる創作として話題になりました。赤毛のアンの翻訳者村岡花子氏らと児童文学の集まりをしていました。享年101歳です。今日は長生きの人を知る日？

2024.5.6 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 26 ちゅらさん 25 視聴 響け！ユーフォニアム３ 5 再視聴 タッチ 完全復刻版（８）読了 地球へ… (2007) 12〜16 視聴 fulcanelli448.hatenablog.com/entry/2024/05/…

2024.5.6 アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 小室直樹　日本人のための経済原論 再読中 虎に翼 26 ちゅらさん 25 視聴 響け！ユーフォニアム３ 5 再視聴 タッチ 完全復刻版（８）読了 地球へ… (2007) 12〜16 視聴 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

@軽井沢です。 タリアセンの限定展示「赤毛のアンと軽井沢」が見れました。 赤毛のアンは「世界名作劇場」と、ミーガン・フォローズのシリーズが好きです。 原作も何度も読みました。 モンゴメリ×村岡花子だと、エミリーシリーズも大好きです。 どちらかと言えばアンよりエミリー派です。 #赤毛のアン pic.twitter.com/e8v98cBlEb

あとは、メイン・サブ問わず、様々な歴史上人物が登場するのも美味しいところ。太宰治や白洲次郎が通りすがります。朝ドラファンには懐かしい、村岡花子や広岡浅子はもっと話に絡んできます。メインには津田梅子や新渡戸稲造も。

アンの愛情(松本侑子、村岡花子 訳) 再読中 〜18 fulcanelli.que.jp/green_harmony/…

劣化による処分をした「あしながおじさん」と「続あしながおじさん」ついでに「赤毛のアン」村岡花子翻訳シリーズ

ジンジャーブレッドが村岡花子訳だと「生姜入りパン」なの、ぼくはすごく好きだよ。