返信先:@cinnamonroll921私も中学生の頃に初めて読んで以来、米原万里さんの本が大好きです。 お祖父様が鳥取の方だった関係で、地元で米原万里展が開催された時は嬉しかったです！

その通りすぎて。 老後はBudapestにその時まで残ってる在外邦人友達と助け合って老人ホームに住むのがいいかな、と話した事がある。 老人ホームの名は「アルツハイム」 (元ネタ:尊敬するロシア語通訳米原万里さんの著書より) x.com/bozu_108/statu…

中国人てその場を乗り切る手立てにかけては世界史上最強の文化を持ってると思う。 米原万里が、地球が終わっても最後まで生き残るは中国人だろうと書いてた一節は何故かずっと引っ掛かってたけど、こういう時に思い出す。 x.com/shop_kakiko/st…

ロシア語やスラブ諸語の達人の黒田龍之介と米原万里のエッセイは面白いので見かけたら買うようにしている。

鎌倉 佐助カフェ☕✧ 前から気になっていたカフェでした。 中に入ると、居心地のよい明るい空間。 さわやか✨️コーヒーに添えられたのは 米粉クッキー🍪☕️おいしい(*´～｀*) 米原万里さん（井上さんの親類なんだそうです）の本がありました。これも気になる〰️。 #リラックマ金ちゃん #鎌倉さんぽ pic.x.com/hyqb0lmqsl x.com/rilakkumaaloha…

三宅香帆さんの新書が話題になっているが、私は「人生を狂わす名著50」の頃から注目している。この本に紹介されている米原万里さんの小説は、三宅さんの本を読む前から読んでいた。著名な通訳者でもある米原さんは外国語学習者の憧れだから。私も米原さんの小説に人生を狂わされた一人だ。 pic.x.com/wbripczw9u

米原万里さんの著作には🇺🇸（息子ブッシュ）や🇯🇵について、辛辣（真実）に書かれたものがある 細かいデータの正誤は不明ながら、のちに起こってることで裏打ちされる惨状の数々 〝馬鹿〟を担いで得するのはだれか #ポリタスTV に出演してほしかった ほんとうに x.com/tsuda/status/1…

作家とおしゃれ 単行本 – 2024/9/27 amzn.to/4dfVcPL amazon #ad 佐多稲子、村上春樹、宇野千代 宮本百合子、河野多惠子、幸田文 小川洋子、森茉莉、江國香織 川上未映子、村田沙耶香、三島由紀夫 林芙美子、岸田劉生、檀一雄 沢村貞子、米原万里、白洲正子 嶽本野ばら、厨川蝶子、竹久夢二 pic.x.com/j4yabiefqg

米原万里じゃないが『ヒトのオスは飼わないの？』だヨ。

返信先:@zaikabou米原万里の描くソ連のレストランみたいって感心しつつ、次から飯はエキスポシティで食べてました

返信先:@askareadingbookなっっつかしー！！！！学生時代に読みました！あの頃、米原万里さんと田丸公美子さんのエッセイ貪り読んでました。まだ実家にあるかなぁ。

返信先:@meikakidashi米原万里さんの 『オリガ・モリソヴナの反語法』です。 こういうタイトルネーミングの手法もアリなんだなぁと、はじめて聞いたときは、感心というかポカーンとしたくらいインパクトありました。

🚛新規搬入🚛 ・『乱世少年 チアンチアンの大冒険』（蕭育軒 著｜石田稔 訳） ・『わたしの外国語学習法』（ロンブ・カトー 著│米原万里 訳） ※《新华字典（第10版）双色本》の実際の在庫は表紙が赤です。 ※《中学生获奖作文1000篇》は大型本のため箱の裏にあります。 pic.x.com/m1scxhnzfl

【PR】Amazon Kindle 日替わりセール ドストエフスキー、亀山郁夫(訳)『罪と罰 1』 昔、読んだり、有名なのであらかた筋は知っているけど、しっかりと読み直したい。 ちなみに、亀山郁夫さんは米原万里さんの同窓生。 amzn.to/3ZxcFjx

もし小泉政権になった場合、通じにくい日本語で同時通訳は大丈夫かという不安が残る。確か米原万里さんの本にあったが、日本語が悪いと同時通訳者は翻訳しようがない。日本産水産物の中国輸入再開へ　岸田首相「規制撤廃につなげる」(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）) news.yahoo.co.jp/articles/ff734…

今日、朝から外が雨で薄暗くて肌寒い。気温変化が極端なのよ。昨夜、世間の騒めきを見ていて米原万里さんのエッセイの「反日感情解消法」の部分を読んだの。異国の人も自分たちと同じ人間には変わりない。争いを回避する為に大切なのは個人の態度、気持ちの持ち方であると言う事。 pic.x.com/nc9bhuvhlm

有名人だけでも民間療法（自由診療）の犠牲になった人は沢山いるもんな。川島なお美、小林麻央、スティーブジョブズ、忌野清志郎、米原万里、さくらももこ・・・etc もし早期に標準治療を受けていれば・・・と考えるとやるせない。 x.com/satosaori46/st…

#名刺代わりの小説10選 オリエント急行殺人事件　アガサクリスティ ブルックリン化する世界　森千香子 嫉妬/事件　アニーエルノー 日の名残り　カズオイシグロ 嘘つきアーニャの真っ赤な真実　米原万里 目からハム　田丸公美子 ビルマアヘン王国潜入記　高野秀行 恋するソマリア　高野秀行

ゲルマンとスラヴとユダヤの関係をぼんやり考えていた時、世界で唯一、東ヨーロッパのユダヤ人の話し言葉であるイディッシュ語の劇場がルーマニアにがあり、それを観にいった米原万里さんが、イディッシュ語がドイツ語とソックリだったと著書で書いていたことを思い出した。

訪問する側が持つ教訓を持ってない場合は迎える側が言うのはおかしくないのではないかと思ってしまった🤔 日本の格言って元を辿れば殆ど中国由来じゃね？文化的祖先だし あと各国に似たことわざや格言があるんよね人類って面白い 「米原万里著 他諺の空似」とかめちゃくちゃ面白い٩(ˊᗜˋ*)و♪ x.com/imunidakana/st…

宇多田ヒカルの音楽と俳優池松壮亮、それと本だったら米原万里と佐野洋子、絵ならコンスタブル、この作品達をつまみに多分もう生きていける。

旅のお供に米原万里 pic.x.com/sa8qvmhrjw

「不実な美女か貞淑な醜女か」。知っている方は知っているとおり米原万里さんの署名で、翻訳・通訳の塩梅（日本語としては生硬かもだが原文に忠実＝貞淑な醜女、原文無視して読みやすくなってる＝不実な美女）を意味するタイトル。積極的に「不実な美女」を志向されると、やはり戸惑いは禁じ得ない。

米原万里でいえば「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」はぜひととも紙でほしいと思います。つまり弊獣んチの本棚に挿さっていてほしいのでありまする どっかの古本屋さんで出会う機会があったら買いますのだ

あと途中で寄ってみた大きいﾌﾞｯｺﾌに米原万里の「打ちのめされるようなすごい本」の単行本があってそれは600円でほんとに買おうか買うまいかよっぽど迷ったのだけど、電子で持ってるという理由で見送って、それはちょっと後悔しちょる……

すでにTVのバラエティ等でそれなりに喋る人だったが、この本を読むと現役時代は本当に人を寄せ付けない(でも語りたいことはある)人だったのを、井田さんが丹念に引き出したんだなということがわかる。 44歳で夭折した井田真紀子さんと、54歳で病死した米原万里さんの本、もっと読みたかったなあ。

駅通路の無秩序な人の流れを見ていると米原万里の「日本人は集団行動が得意だが、チームプレイは苦手」を思い出すネ。

先日米原万里さんの本を読んだこともあり、今日のディベートを一人で同時通訳できるかやってみた。 自分が声を出すと話者の声が聞こえなくなるし、自分の話す言葉を文章として成り立たせるのが難しすぎ。 という当たり前の話。

.@sokuoku さんのコメント「誰の著作物か忘れたが（米原万里氏か塩野七生氏だったと記憶）あえて与える側の国視点で言うと、帝国が帝国でいるためにはこの「与え続ける（一方で貰いの方は少ない）」状況を維持しなければならない　みたいな事が書かれ‥」にいいね！しました。 togetter.com/li/2431275#c13…

久々に米原万里のエッセイ読んでるけどやっぱ天才だわ

誰の著作物か忘れたが（米原万里氏か塩野七生氏だったと記憶）あえて与える側の国視点で言うと、帝国が帝国でいるためにはこの「与え続.. togetter.com/li/2431275#c13… 「東大の発表「贈り物によって社会が作られる」→本当にヤバすぎる今世紀最大のニュ..」togetter.com/li/2431275 にコメントしました。

#読了 激動のヨーロッパ、どの子も巻き込まれていく。「歴史」は単なる「科目」と思って学生時代を送った私とのあまりの違い。フラットに書かれた時代背景、魅力的な同級生たちのエピソードが混ざり合い、爽やかに鮮やかに描かれていて一瞬で没入できる面白さ。米原万里著 pic.x.com/edmga5ll8o

返信先:@kei9744わたしは米原万里と井上ひさしだわ。

2022年度河合塾冊子「わたしが選んだこの一冊」ーーー太田昌国 米原万里『オリガ・モリソヴナの反語法』 （集英社文庫、2005年） m.facebook.com/story.php?stor…

返信先:@d_narouロシア語会議通訳者の米原万里さんの著作で、独ソ戦におけるスターリングラード攻防戦においての、ソ連兵だった老人の回想を思い出しました。 ・毎日、少量のウォッカを支給されていた友人の兵士が飲まないで貯めて、瓶一杯になったら飲むんだと言う件。

米原万里さんもチェコスロバキアから帰国した直後は吉永小百合が美人とは全然思えなかったが、数年の祖国生活で民族化したのか魅力的に思えるようになったとか。

米原万里さんは、9〜14歳（1960年頃）の頃、プラハ・ソビエト学校に通っていた。約30年後、ベルリンの...『嘘つきアーニャの真っ赤な真実 (角川文庫)』米原 万里 ☆5 booklog.jp/users/bluesky4…

『オリガ・モリソヴナの反語法』という小説の主人公が「志摩」（女性・下の名前）なのだけど、 ロシア人の友達に愛称で「シーマチカ」って呼ばれてて、しまちゃんもロシア風だとこうなるのかと……ふと…… 小説は米原万里さんなのでとても面白いです☺️👍君はソ連のアルジェリアを知っているか

返信先:@yoiman> つねに現実逃避を考えている わかるなー。自分は就職してから深夜特急を読んだんだけど、学生時代に読んでいたら危なかったなと思いました。 それから、ロシア語通訳をされていた故米原万里さんの本もお薦め。本っ当に文章が上手い。そして「ロシア人ってバカだなー」と笑える。