元の動画に非表示で通知もつかないコメント（多分、下品とか攻撃的と判断され）がついていたのですが、言葉遊びとしては上手すぎて、不覚にも笑ってしまいました🐟 squidとsquirt、krillとkillをかけたのかな？😆しかもDeepLの翻訳も気が効いてて「こんな日本語訳が出るんだ」とびっくりｗ pic.twitter.com/rRZW2b5zWe

返信先:@dayukoumeうぎゃぎゃぎゃそれはカオスチクショー！！ 言葉遊びザマスか！？ pic.twitter.com/myxI3e81UM

やっと今見たけど え、あのバチバチのティザーはどこや？🤣 それもこれも全部含めてさいこーに好きやで関西！！😂😂 Aぇも一瞬居たね🅰️ それにしてもヒャダインさんの言葉遊びというか言葉ハメというか センス抜群で大好きやなぁ(*´︶`) #KAMIGATA_BOYS youtu.be/I-xwDWfGIc4?si…

ヒント込みで何とか全問正解 無料で楽しむシニア向け脳トレクイズ！おすすめ文字並べ替えクイズ♪言葉遊びで頭の体操【5/4慣用句・ことわざSP】 youtu.be/wQvLJK18-fg?si… @YouTubeより

【往け】 初めて聴いた時、最後のキーでAyase風を感じたんだ。調べたら本当だった！歌詞の巧みな言葉遊びにもは大好き！ 🚪1: youtu.be/Ae6Cy7vfiP8?si… 🚪2: b23.tv/p1FaB93 #swordartonline #cover #VOCALOID #KAITO #刀劍神域 #星爆氣流斬 #もっとはやく #スターバースト pic.twitter.com/w5BzwOmUU2

@kkdfall ごめんなさい！😅 　唐突にあなたの イラストに 　勝手に コメント付けて！😉 　余りにも素敵な 表情してるから 　勝手に言葉遊び してしまいました！😝 pic.twitter.com/YOY1pAVT29

RT ➡️ 店の子を勝手に「売れ残り」とか呼ぶのも失礼でしかない。 じゃあなんと言うんだ？ 古株ちゃんか？ 窃盗を万引 売春をパパ活 強姦をいたずら みたいだな 何ヶ月も売れてないなら売れ残りだと思うしそれを買った人にこの言葉は失礼 そもそも手入れとそれは別の話だし 言葉遊びも大概にしろよ pic.twitter.com/JW1I7jtJys

おはよーございます👍 5月4日はスターウォーズデーなんだって！ 「フォース共ににあらんことを」の英文に「メイ ザ フォース」って入るから5月4日とかけてるんだって🎶 言葉遊びって面白いなって改めて思った朝でした😆 本日の素敵な素材はりのりの様からお借りました！ #おはようVtuber pic.twitter.com/qNCp01I6dE

なんか金曜日にトレンド転換とかいうてるやつ、トレンドすらわかってない。 確かにトレンド転換かも知らんけど トレンドとは言わない。 じゃあこうなったら？ トレンド転換のトレンド転換か？ で、まだ上がればトレンド転換？ 単なる言葉遊びだが頭の体操する以上 定義はしっかりしておいた方がいい。 pic.twitter.com/UL1gK4uYXG

#毎月短歌 #月次連作 に13首連作『ことばはともだち』を投稿しました。過去詠を含みますが、最近は控えている言葉遊びを全力で遊びました。 山谷くん谷山さんが並びをりこの一角をジグザグと呼ぶ ／畳川鷺々 #次世代歌壇 #tanka twitter.com/fukamie/status… pic.twitter.com/gs9SqNsNOF

返信先:@yunico_pc「明治ロマン　大正モダン」もある。 こんな言葉遊びに意味は無い。 pic.twitter.com/AO76Z7d5i8

（本来はもっと適切な表現がどこかにあるかもしれないが見つけられず）不適切な言い方になるが、どの「陣営」を見てもおおよそ言葉遊びの域を出ないようなやり取り（そしてそういうのに個々の陣営の同志による多数のリアクションがついてるの）ばかりでゲンナリする（スクショは偶々流れてきたもの） pic.twitter.com/M5EskXCoUJ

いや、マジでオチなんなんや!? 話のネタになる思って 昔に書いたんだろうけどさぁ…。 今の自分には理解できんから駄作やな~ 皆もどこか面白いのか探して 解説してくれ!! 多分言葉遊び的なことだと思う!! pic.twitter.com/F0mZowydwI

SPY×FAMILYの切り抜きのチチハハが英語字幕でPapa Mamaになっててなんか違うとも思ったけど、不思議の国のアリス読んだところで我が国が誇る高尚なKing‘s Englishの言葉遊びを理解出来ますかな？って顔しそうなRed Coatおじさんが脳裏に🙃 原文で読めってそう言うことなんだなーって pic.twitter.com/YsHIORd7iF

@jinrou_toma おとせサンダー / ぼっちぼろまる youtu.be/xFGHzTG3Cek?si… これは主人公がアツシ感ある！笑笑 一途な主人公の心の声がいっぱい出てくるんけど、 この子の男心が大変可愛ゆい🫰 言葉遊びが多いのも無邪気で 最後の友達からお願いします、みたいな奴も、 地味に進んでてすち🫶ww

あ、わかった 語彙力ないから説明難しいんだけど発音が似てるよね〜っていう言葉遊びだったｗｗｗ 쇼아오…사오…사(4)오(5) ⬅️これらしい 韓国語マスターになりかけてるタロくん本当にすごい pic.twitter.com/1ZtwukreV7

本日5月4日は、「スター・ウォーズの日」！ 「May the force be with you （#フォースと共にあらんことを）」から May→5月 the force→the4th→4日 という言葉遊びが由来。良い1日を！ #スターウォーズの日 #MayThe4thBeWithYou #MayThe4th #StarWarsDay #スターウォーズ #StarWars pic.twitter.com/MOu66RIyeV

5月4日は「スター・ウォーズの日」 日本全国がスター・ウォーズの銀河に染まる！ #フォースと共にあらんことを May→5月 the force→the4th→4日 という言葉遊びが由来 MoonshotManClubの野望も はるか銀河の彼方へ実現していきます🪐✨ #スターウォーズの日 #StarWarsDay #スターウォーズ #StarWars pic.twitter.com/SLiwdfXs1K

またおまえ朝からメッセ送ってくんじゃないよ頭疲れたから刺激が欲しいってよく分かるわ仲間だな大丈夫だ安心しろプレイヤーは仲間だおかしくはないというかお前長く考えている問題を友人って表現はなんだなかなか良い表現だな言葉遊びも巧いなでなきゃアベンチュリンと口喧嘩出来んかホンマコイツよー pic.twitter.com/qC55N6ZGWP

今更ながら日本だけでなく外国でも【言葉遊び】から記念日を設定化するのが好きですよね😄 pic.twitter.com/g5JARzuh89

ジンバブ円等と言葉遊びされた方 お部屋へお入り下さい pic.twitter.com/dg7lZ5SoUu

あ〜〜〜そういう言葉遊び大好物ですは♪ pic.twitter.com/xmq8axwjLk

ガールズバンドクライ　第5話　#ガルクラ 仁菜の元友達、いじめの主犯か元凶っぽいな 一番好きな曲を歌うなって、 NTRに似た吐き気を催す邪悪だもんな Tシャツが不登校で背番号が27という言葉遊び、 すばるは嘘つき、桃香は脱退ｗ ライブシーンが本気出しまくりで、 こっちも小指立ちそうだったわ pic.twitter.com/2hEIohA3yB

やっと観終わった〜😂😂😂😂 言葉遊びばっかりのパレス組わろた😂 【第2回】SHINING RADIO STAY TUNED｜パーソナリティ：愛島セシル＆カミュ youtu.be/lENIOJ0TN9M?si…

言わずと知れたノルウェイの森。正直私はあまり好きではないというより嫌いだったのですが。ウォン・カーワイ監督が欲望の翼を撮っている時香港でも流行していて撮影しながらノルウェイの森風の言葉遊びをしてたと知り観た。 Official NORWEGIAN WOOD trailer youtu.be/6So2GW3QKrY?si… via @YouTube

CoC『慧眼の狩人』 KP：ルオ PL：雪那さん（橙山 千色） 念願の『慧眼の狩人』KPです！せっちゃんはこの取り調べシナリオで言葉遊びして楽しんでくれると確信してた！人懐っこい千色くんがすっと『口が巧くて優秀な若手刑事』の顔になるの、いいですね、堪能できて嬉しい。 pic.twitter.com/PA00qHacLO

CoC『慧眼の狩人』 KP：ルオさん PL：雪那 わ――――――い慧眼の狩人だ！！情報量が多くて中の人はにっこにこ、PCは呆れてます！！おう頑張れよ。 まぁ言葉遊びしすぎて一日じゃ終わらなかったのでなんと今日はセーブです。 pic.twitter.com/OP8X27PtWF

お金払ってるから客は何をしても許 されると思っています スクショにしましたが、やりがいって なんでしょうか？ 嫌いな男だろうと、生理中だろうと お腹痛くても相手するんですよ 身体を売られるってそういう事です くだらない言葉遊びはやめなさいよ この人は何のために弁護士になったの だろう pic.twitter.com/QXOdyD5GAG

ダース・ベイダー風な黒服で、 STAR WARS POP UP STORE。 チラチラ見られた気がする。笑 5/4は『スター・ウォーズ』の日。 【May the force be with you】 （フォースと共にあらんことを） May→5月 the force→the 4th→4日 という言葉遊びが由来みたいです。笑 ラジオ番組スタッフにお土産購入。笑 pic.twitter.com/8E0NQgPoK2

本日5月4日は、「スター・ウォーズの日」！ 「May the force be with you （#フォースと共にあらんことを）」から May→5月 the force→the4th→4日 という言葉遊びが由来。良い1日を！ #スターウォーズの日 #MayThe4thBeWithYou #MayThe4th #StarWarsDay #スターウォーズ #StarWars #今日は何の日 pic.twitter.com/99pizfqmZQ

寺山修司『猫の航海日誌』 猫の詩集だったり、盲目の娼婦の目玉を探す話だったり。 これは完全に表紙と寺山修司と猫？というので買ったもの。 表紙は猫がパイプ咥えたバージョンのものもある。 猫の詩集は頁数は少ないんだけど、疲れた時にはちょうどいい。 深く考えなくていい言葉遊びなのもいい。 pic.twitter.com/m2AiqcuC2r

#暗号学園のいろ 暗号学園のいろは最終巻読了。 リアルに自分の周りには西尾先生好きが居ないので寂しいけど、連載中は本当に人生に華があったなぁ。 やっぱり西尾先生の言葉遊びのセンスが僕には丁度心地よいんだわ。 岩崎先生のエッジの効いたアングルやセンスも相乗効果になっていたなぁ。 pic.twitter.com/KbiIIJcumy

これは私の推理になってしまうんですが、おそらく前3つのアルファベットと違って右にズレているのには意味があるはずなんですよね。 化合物自体に意味があるというよりは、文字列の中にSOS的な言葉遊びを込めているのかなと pic.twitter.com/DU5WnqEkU6

言葉遊びではない。 コロナワクチンとの因果関係が認定されて救済さている人が何千人もいる。 因果関係が認定されない人たちは救済認定されない。 それすら調べない田舎の美術教師が議論することではない。 分をわきまえたほうがいい☺️ #コロナワクチン pic.twitter.com/IGAdOvoPkS

ぜのさいど様 (@zenokaiza) 全裸鈴仙 表紙これだけど一応全年齢でした((( 前からぜのさいど様の作品は見てたのでご本人にご挨拶できたのは良かった この方の言葉遊びってホント秀逸でいちいち笑ってしまう pic.twitter.com/OV8F1cPBny

みぃちゃんみて💚💚 かれんちゃん達が作ったグミで言葉遊びしてみた😌💘 @red_mi7 #大塚美波 pic.twitter.com/G04zcxN0f4

兄から引越しお祝いもらいました🥃 お“岩井”、、言葉遊び笑 youtube.com/shorts/jlRYc_s… pic.twitter.com/wkcyKQQGds

youtu.be/TXm_RGZI4c0?si… やっぱり毎回言葉遊びというかワードのセンスが天才的すぎる…たまらない

返信先:@uniikura_aya「ます」の言葉遊びだよ！ 私のバイト先の店長もよく使うんだ(まぬと同世代) pic.twitter.com/V9fxZlqgWv