①BBC podcast ②🇰🇷準2級　文例10文 ③通訳スクール授業復習dictation #今日の積み上げ

①BBC podcast ②🇰🇷準2級　文例10文 ③通訳スクール宿題 #今日の積み上げ

今期からの通訳スクール、4月が終了したので振り返り。講師からのフィードバックで、自分の弱点、日→英訳出の克服方法のヒントをもらった気がする。 どの単語からでも始められるよう、パラフレーズの練習をする。結構時間がかかるエクササイズだが、しばらく継続してみる。

🆕本日の新着お仕事☕ 【一部在宅勤務あり🏘👨‍👨‍👧‍👦】 🏢大手日系部品製造会社にて翻訳・通訳 🚉三重県鈴鹿市 💰 2,500円〜 （交通費別途支給） 🙋‍♀️通訳未経験の方でも通訳スクールで学んでいる方、ご相談可能！ 【お仕事番号：018-03052】 📱 haken.issjp.com/jobs/detail/19… #在宅勤務 #三重通訳 #通訳未経験

初めてのコンプライアンスに関する同通会議が終了。難しかったけど、通訳スクールの授業で勉強していたので、気持ちだけは落ち着いて臨めました。 法規制の名前を覚えるだけでも難しいけど、規制も常に変化しており、国ごとのトレンドを理解することが必要ですね。引き続き勉強勉強…。 #グリンズ

通訳スクールの教材を探していて、（中日通訳の授業には使えないけど）面白い動画を見つけたのでシェア。 人間通訳　VS AI通訳 youtu.be/Xnr5nWhCF2o

また頑張ろうと再起。 社会復帰するまで通訳スクールへと思うものの向いてないな、と断念💦英語職関連本を読み漁り、やっと次の目標ができました TOEIC900目指してオンライン英会話の先生になり、いつかは日英翻訳会社と契約もできるよう、２本柱のフリーランスとしてやっていけたら✨ 頑張ります

👨‍🏫和田先生の『プロの視点』コラム第１０回を掲載中！ タイトルは、📢『通訳者の日常学習』です。 🏫春から通訳スクールでの訓練を始めた方はぜひ、ご参考ください！🤗 📱 haken.issjp.com/articles/caree… pic.twitter.com/wQvc14iM7s

#安かったのにお値段以上だった本 『社会人のための漢詩漢文小百科』 以前、通訳スクールで「手っ取り早く概要を知りたいときに便利」と紹介した本。中国語通訳学習者でも歴史や文学に弱い人がとても多いのです（仕事柄か政治経済や商工業についてはよく知っている）。 amazon.co.jp/%E7%A4%BE%E4%B…