【本日20時開催！BWA無料定例オンラインセミナー】 テーマは「人気翻訳者と考える、働く女性が磨くべき本当の『品格』とは？」。翻訳家の鹿田昌美さん @maminshika をゲストにお迎えします。視聴申し込みはまだまだ受け付け中！ぜひご参加ください。 madamefigaro.jp/society-busine…

【本日20:00〜無料開催！】働く女性が磨くべき「品格」とは？ 『なめられない品格』（リサ・サン著、飛鳥新社刊）はじめ、さまざまな著作の翻訳を手がける人気翻訳者、鹿田昌美さんと考えます。ぜひご参加ください。#BWA buff.ly/3XGyf3D pic.x.com/u0ftx0xi1u

【9/26（木）20時〜BWA無料定例オンラインセミナー開催！】 ゲストは女性の生き方やジェンダーをテーマにした数々の著書の翻訳を手がける鹿田昌美さん @maminshika です。最新翻訳作『なめられない品格』をとおして、働く女性が磨くべき本当の"品格"とは何か、一緒に考えます。x.gd/BB0DI

『超速』 （ウィル・デクレール (著), バオ・ディン (著), ジェローム・デュモン (著), 鹿田昌美 (翻訳)、サンマーク出版） amzn.to/3XQfMlq

【無料オンラインセミナー】人気翻訳者と考える、働く女性が磨くべき本当の「品格」とは？【9月26日（木）のゲストは、ジェンダーや女性の生き方をテーマにした数々の著書の翻訳を手がけてきた鹿田昌美さん。】 madamefigaro.jp/society-busine… @madameFIGARO_jpより

9月26日の #BWA 無料定例セミナーのゲストは、私の大先輩の鹿田昌美（@maminshika)さん。女性の生き方や子育てをテーマに数々の翻訳を手掛けられてきた鹿田さんと一緒に、働く上でこれから磨いていきたい“品格”について考えます。ぜひご参加ください！ x.com/madameFIGARO_j…

働く女性が磨くべき、本当の“品格”とは何か？ 『なめられない品格』（飛鳥新社刊）、『なぜ男女の賃金に格差があるのか』（慶応義塾大学出版社会刊）、『母親になって後悔している』（新潮社刊）などさまざまな話題作の翻訳を手掛ける鹿田昌美さんと考えます。#BWA buff.ly/3XGyf3D

なお，訳者の鹿田昌美さん @maminshika は本学会の会員で，数多くの子育てに関する本を手がけています。 今年の本学会大会の2日目には鹿田さんをフィーチャーした公開企画も予定されていますので，会員・非会員を問わず，多くの方の参加をお待ちしています！

【売れてます！】 「フランスの子どもは夜泣きをしない ―パリ発「子育て」の秘密―」 著者：パメラ・ドラッカーマン(著)、鹿田 昌美(翻訳) 出版社：集英社 発売日：2014年04月25日 amazon.co.jp/dp/408789004X?…

今週から起床時間を5時半→4時半に変更。 今更ですが実践中。 朝時間が自分に革命をおこす 人生を変えるモーニングメソッド | ハル・エルロッド, 鹿田 昌美 |本 | 通販 | Amazon amazon.co.jp/gp/aw/d/447979…

社会保障研究 2023年12月刊～クラウディア・ゴールディン著（鹿田昌美訳）『なぜ男女の賃⾦に格差があるのか－女性の生き方の経済学』（慶應義塾大学出版会，2023年）　横山　真紀（国立社会保障・人口問題研究所） / ipss.repo.nii.ac.jp/records/2000227

↑の論文も無料。題名から下記の書籍のベースになった論文かもしれません。 【#ノーベル経済学賞】 慶應義塾大学出版会 | #なぜ男女の賃金に格差があるのか | クラウディア・ゴールディン 鹿田昌美 keio-up.co.jp/np/isbn/978476…

「女性の選択肢は母になるかキャリアを持つかの2つしかないと考えることで、母になりたくない理由はキャリアの追求以外にないと仮定することは、女性のアイデンティティの多様性を消し去ってしまう」（鹿田昌美訳『母親になって後悔してる』新潮社、P277） amzn.to/410ccn5