返信先:@Amekan_838380他1人流して聴けたり、じっくり聴くと濃密さヤベーってなったりするのアンビエントのよさの一つですね✨ A Cloud of Dust youtu.be/bFoYjENeaq8?si… @YouTubeより

🎵 Taylor Swift - Down Bad Taylor Swiftの失恋に対する気持ちを歌った曲。こういうプライベートを想像させる曲が受けるんでしょうね。 Did you really beam me up In a cloud of sparkling dust Just to do experiments on? youtu.be/EVbtjaWXQVg?si…

私は Did you really に "予期せぬ感" そして後に続く "Send me back where I came from" からbeam me up は相手がテイラーのことをin a cloud of sparking dust (空の彼方、宇宙的な別世界)へ『送った(手放してしまった)』のニュアンスを感じた💫

The horizon of my town, viewed with my chin resting on a drum, always blows a cloud of dust.   ドラム罐に顎のせて見るわが町の地平はいつも塵芥吹くぞ   #寺山修司 #短歌 #短歌英訳 #tanka #poem