恋に落ちる、って表現綺麗だな "恋"に落ちる、大きな衝撃によって入り込んで、その現象から抜け出すのが難しい状態 というふうに感じる 恋をする、よりも受動的なのに意味が強く感じる Fall in love とどっちが先なのか分からないけど、意味合いが揃ってるところまできれいだ

FALL四文字だけで「落ちる、嵌る、倒れる……」とか複数意味があるから、英語圏なら想起させる情報量が充分多いんだろうな

アマプラ最高！ FALL観れました！ カリン塔にのぼって修行する話ではなくて え？そこも落とす？いろんな意味で落ちる話 ひさびさ手汗かいた₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎ #FALL #アマプラ pic.twitter.com/t91H0CzYBv

「FALL/フォール」観た 久々に最後まで集中して体固まってたし、ずっとお尻がムズムズしてた😨 高さの恐怖もだけど鉄塔に登った2人の心情の変化も加わって色んな意味でハラハラした。何回も絶望を味わいながら生きることに貪欲になっていく。人生は儚い。落ちるシーンが凄い😱 #映画好きと繋がりたい

返信先:@yui73592486他1人イェス Fallは落ちるという意味もあります

DropとFall どちらも落ちるという意味だけど、dropは裏に何か意図や力が働いて落ちたというニュアンスでfallはもっと自然に落ちるという意味。 そのためビジネスではdropで下降現象を説明してすることが多い The revenue dropped suddenly 売上が突然おちた

これは多くの状況で、「降る」という動詞だけでも「雨が降る」の意味だと伝わるからだと思う。 e.g. 「急にめっちゃ降ってきた！」 「今日降るかな？」 ちなみにポーランド語にも似たような表現があって、「降る・落ちる / to fall」にあたる動詞 "pada" 1語だけで雨が降っていることを表せたりする。

イケダです。 "spring"は「春」「バネ」 もうひとつ、「泉」 という意味がありますよね。 springには「跳ねる」「吹き出る」というイメージが語源としてあります。 生命力溢れる、イキイキとしたイメージですね。 ちなみに"fall"は「秋」と「落ちる」 木の葉が「落ちる」ところから来ています。

Fall in Love...ってどういう意味？愛に落ちるって意味？

例えばなんだけど、わたしが"fall"っていう単語を「秋」という意味で使って、何かしながら聞いてたらいらいに「何が落ちるんですか？」って聞き返されたい　イギリスは"autumn"だからね　そういう違いが大好きなのわたしは