"That's certainly possible. Unfortunately, just at present, this question of a wife, in my case, Western costoms notwithstanding..." notwithstandingって前置詞扱いなのに名詞の後ろに置けるのか。まぁ元は分詞だから理解できる。 oxfordlearnersdictionaries.com/definition/eng… #うえ単

返信先:@yamaguichiroルール文のNotwithstanding above…以降の所なんですが、意訳すると「捕手がフィールドからの送球を捕る為にランナーをブロックする形になっても走者側がスライディングで回避する余地があれば反則とは見なされない」とあります。 審判がNot Blocking と言っている根拠はこれかと。

notwithstandingとかいう名詞の後にも置ける前置詞なんなん？後ろに置ける前置詞って何？

notwithstandingの異質さ

残業後洋書🌉 Impedimenta: 障害物 Reflection: 内省、熟考 Propitious: 好都合な Monotony: 単調さ Vigilance: 警戒、用心 In the hold: 船倉に Notwithstanding: にもかかわらず Irascible: 怒りっぽい Perdition: 地獄に落ちること、破滅 Dispose: 処分する Verdant: 緑に覆われた