ポスト
翻訳と通訳は似て非なるもので、片方できるからもう片方もできるわけではない。でも「翻訳できます」というと「ペラペラなんだ！」と必ず言われるという「あるある」。そんなわけあるかい！！ そんなわけで、本日めちゃくちゃ久しぶりに英語話した相手が、電話でのベトナム人という、ハードルの高さよ
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
ふだん、KevinやDerekの英語聞いてるから、言ってることはわからなくはないんだけれど、口がね！ こっちの口が動かないのよ。 しかし、通じてしまったものだから（←いかんの？😂）自分で自分のハードルを上げる結果に😅困ったなあ あ、新職場での話です(笑)
