ポスト
#スターウォーズ #日本語字幕 🦈サメ子さんのこのポスト読んで、ちょっと内容は違うけど思い出した。 SW ep.4 公開後 発売された初期の VTRの字幕で、クライマックスにルークが使用をやめたターゲットスコープのことを"標準装置"と表示していた。その後"照準装置"に訂正。🐶 twitter.com/realAlmondfish… pic.twitter.com/UqXM9wpGPr
メニューを開く私が絶対ダメだろうと思った誤訳はこれ ダークナイトのジョーカーのセリフ「混沌の本質はFair（公平）」これをFear（恐怖）と誤訳したこと 吹替も間違えてるし 公平と訳さないと、トゥーフェイスがこのあとコインを使って復讐する意味が分からなくなる。 最近は訂正されてるみたいね。
みんなのコメント
メニューを開く
#スターウォーズ #エピソード４ '78頃 ロードショー公開を初めて映画館で観た時は前情報なし状態だった オープニングでスクリーンいっぱいに映るスター･デストロイヤーを見て感動 鳥肌 そして終盤 この緊迫したクライマックスシーン！ ハン･ソロ帰還で胸熱 嬉し涙だった🐶 twitter.com/filmstofilms_/…
人気ポスト
ドリームジャーニーの身長144cmでザワついてるけど実馬がこのサイズなんでね...
勉強してた
中小各社、ピーク時間の大事な羽田枠を浪費して、737が飛んでたらそりゃ儲かるでしょうね。 もう新興ではないんだから、自立、もしくは大型化しなければ、発着枠取り上げしてもいいのでは
エアコン除湿にしてると夜寝る前は少し肌寒いから、弱めに電気ストーブをつけると嬉しそう🐘 お顔と背中がモフモフしてる☺️
ビールでワーってなるのは2回目です。 これも夜勤明けかもしれない。わすれました。若い頃なので。 テレビ見たよ！って知人から送られてきた画像です。 そしてテレビの取材でこんなこと言うなって親に怒られた記憶があるようなないような。
会社にヨッピーさんがいたので「結婚祝いください！」と言ったら、財布に入ってた一万円をくれた。また言おう。
うちのオカン、昔から家族が体調崩すタイミングを言い当てたり、察知する謎のチカラがあるんだけど。 この度、その謎のチカラに名前がつきました。
飛行機からこれが見えて 2人で「地理の教科書の写真じゃんw」と大盛り上がりになったやつ
これエロ垢に悪用されててムカつくからみんな伸ばして本人だよって
トレンド8:24更新
- 1
ニュース
韓国月城原発
- 使用済み核燃料
- 輸入規制
- 汚染水
- 2
スポーツ
ザッカーニ
- デルピエロ
- カラフィオーリ
- 死の組
- モドリッチ
- イタリアが
- 結果待ち
- 8分
- ゴラッソ
- 2位で
- 3
アニメ・ゲーム
まほプリ
- ひろプリ
- 二足歩行
- わんだふるぷりきゅあ
- わんだふるぷりきゅあ!
- 大福ニキ
- わんぷり
- プリキュア
- 4
スポーツ
週間MVP
- 日本人最多
- 大谷翔平が
- 大谷翔平
- 5
ニュース
yesかno
- 蓮舫
- 討論会
- 萩生田百合子
- 6
自動車教習所
- 詰め替え
- 道路交通法
- サザン
- 公安委員会
- 7
エンタメ
令和の夏は
- 夏フェス
- 桑田佳祐
- サザン
- ロッキン
- 暑すぎる
- 電撃発表
- 令和
- 8
ITビジネス
日本人親子
- 近くにいた中国人
- 中国人女性が重体
- 日本人学校
- 中国蘇州
- 吉林省
- 命に別条
- 中国人女性
- 命に別条なし
- 傷つけられ
- 江蘇省
- 搬送された
- 9
ニュース
失明させる
- 脅迫文
- 犯行予告
- 小池百合子
- 10
アニメ・ゲーム
まだ火曜日
- 頑張ろね
