昔の翻訳が面白い話。 「秘密の花園」など、児童文学の古い版には、今では意味もわからないヘンテコな翻訳がたくさん。  例えば「おかゆにハチミツ」が何の料理かと言うと…。 #読書好きな人と繋がりたい  #読書感想文  #翻訳 #読書好き  https://t.co/fctAaYBW5q

#読書好きな人と繋がりたい
#読書感想文
#翻訳
#読書好き
https://t.co/fctAaYBW5q

昔の翻訳が面白い話。 「秘密の花園」など、児童文学の古い版には、今では意味もわからないヘンテコな翻訳がたくさん。  例えば「おかゆにハチミツ」が何の料理かと言うと…。 
  
  
 
  


日月（ひづき）

X（旧Twitter）でいま話題のおもしろ画像やネタ動画。昔の翻訳が面白い話。 「秘密の花園」など、児童文学の古い版には、今では意味もわからないヘンテコな翻訳がたくさん。  例えば「おかゆにハチミツ」が何の料理かと言うと…。 #読書好きな人と繋がりたい  #読書感想文  #翻訳 #読書好き  https://t.co/fctAaYBW5q

リアルタイム検索

設定

その他

ヤマネコで学ぶ証明写真の撮り方

気持ち良すぎて止まらない……  (1/4)

皆様 3連休初日どのような 朝を迎えていますか⁉️ 私はせずき君とMA55IVE案件で 移動中でございます👴🏻 後ほど系で🐒  そんな本日 浦川翔平君が TBSさんの「THE 超人ダービー」に 出演するみたいですよ！ tbs.co.jp/program/the-ch… お時間ありましたら 収録頑張っていたので 是非見てあげてください🙇‍♂️…

近年物価がかなり高くなりましたね。 このぐらいで40万を掛かるなんで....  やれやれですね😅

彼女いないし帰る家もないし公務員も辞めちゃったけど毎日楽しい＼(^ω^)／

タイミー見てたら保育園でDJ出来る人を募集してて面白かった。 「タイミーからDJしに来ました！」はズルい

和歌山の酒蔵の杜氏に教えてもらった、いちじくに酢橘と塩を絞る食べ方、これがめちゃくちゃ美味。いちじくの甘さに柑橘のキレ、日本酒の肴にもマジで最高🥢

ミュージック ステーション観てて  アニメ歴代主題歌！  もしかして？って 思いで観てたら  まさかのランキング〜 😭 嬉し過ぎるやろー！  ありがとう これからも大切に 歌い続けていきます♪ 。。。

【新作】「詰めれば詰めるほど不安になるポーチ」を作りました

Twitterやってて良かったと思うのはこの図に出会えたこと。

ほんとだもん！  ほんとに サーキットにトトロがいたんだもん！ うそじゃないもん！  #WEC #WECjp #富士スピードウェイ #ジブリ #となりのトトロ

大きくて重いモアイ像をイースター島の人達はどうやって移動させたのか。ロープを使って揺らしながら移動させたというのがカリフォルニア州立大学の研究者が主張している仮説です ©Carl Lipo

ひろみちお兄さん…立ってるぅぅぅ…😭 腰の神経は通ってない。との事。 凄すぎるよ…😭😭😭😭😭😭 #ひろみちお兄さん

とんでもないイケメンがいるって思ったら長澤まさみ様だったこの衝撃 ＃長澤まさみ

テプラPRO買ったんだけどシール作るの面白すぎて気づいたら「世界の亀山モデル」を偽装してた

昨日助けていただいた東京モード学園です……

これはすごい絵本が出ました。長い生涯を終え、海の底に沈んだクジラ。サメやカニ、グソクムシが少しずつその巨大な体を食べてゆきます。死んだクジラは深海で暮らす多くの生き物の命を繋ぐのです。何十年という歳月にわたって形成される「鯨骨生物群集」を描いた物語。『クジラがしんだら』（童心社）

皆さまが想いを馳せる一助となれば 幸いです。

しめ縄の味がするパスタをバオバブ味のペプシで流し込んで身体の内側から大地を感じろ

さっきまで全く動かなかったのに、飼育員の足音が聞こえると、途端にソワソワし始めたハシビロコウです。  #ハシビロコウ　#フドウ

ありえないぐらいバカデカい古本屋が駅前にあるので土浦はカルチャーシティ

今まで海外セレブの子どもの成長を見守るためだけに存在していた裏アカを、高校を卒業したのを機に、いいねしていくアカウントに作り替えました。 （本アカの方のいいねは記録用にしてるので）  いいねされたら、怖がってもらって大丈夫です。

【急遽】神田沙也加さんの元恋人・前山剛久の舞台、女優2人が出演辞退 news.livedoor.com/article/detail…  高橋彩香と湯田陽花が出演を辞退。公式サイトでは「出演・辞退につきまして、事務所の決定によるもので所属タレントの判断ではございません」とし、辞退理由などは明らかにしなかった。

余談ですが　何と　パー子さん こんなに　足　が　上がるなんて　 私的　には　衝撃的　でした　⁉️

ツイッターを始めた頃、借りパクされた私のレスポールのことを書きました。 1975年、アメリカで当時の価格で50万円で購入したギターで、私はコード弾きする程度でしたが、愛用していました。出版社に勤務していたので、同じ会社のバンドがレコードを借りに来たり、話しに来たりしていました。

中華そば肉増し並＠丸岡商店・京橋本店。数種の醤油にチャーシューダレを加えたカエシ♪鶏ガラ・豚背骨や野菜からなるスープに豚腹脂♪やや甘めだが辛ニラやニンニクでどんどんジャンクに味変♪チャーシューはふっくら食感で葱もたっぷり♪最後に中華麺を生卵ですき焼き風にして食べても良き♪美味い☆

三連休初日、 大好きなクラスメイトに会えたツンデレ猫ちゃん🐱 (1/2)

あー、イケナイ子が刺さってますなー  即、滅っしときますわヽ(´ー｀)ノ  #akiba

鹿児島より  撮影は もう2年程前…  昨日に続き #何回でもポストしたくなるお気入りの一枚を見せて いいタグですねw  この📷を見た とか 覚えてる方は かなり前から私と関わってくださってるって事になりますね(笑)  自然や青空が多い 私のpost📷ですが 趣の違う 珍しい一枚だと思います  よき週末を…

これは誰に、何を伝えるドラマなのか。  たった1人の誰かににでも、 深く刺さればそれでよかったのかなとも思います。 多分、周りにもSNSにもいない、 この文章が届かないような人にこそ。  生徒たちのお芝居を見ていると、 自分がどこかに置いてきたような気持ちを思い出すような。。…

佐田寅子の弟 猪爪直明くんが Mステに出ていて 呆然としてしまった… 歌手だったんだ… 知らなかった

13日の金曜日 定時であがれなかったジェイソン

純「ハワイの女とはした」  (;o;)⁉️

コビトカバの“子どもカバ”世界中から見物客続々！その名も「#หมูเด้ง」  ที่มา youtu.be/_tnIdJLqx-Q

いま気になってるサメ映画は「松島トモ子 サメ遊戯」とアユ特撮「アユラ」です（アユだけど）

Xでなら見つかるかもなんですが、うちの子みたいなトリッキーな耳毛のワンちゃんいらっしゃいます？

海の生き物の知識が少しでもあれば  一生に一度は見てみたい！！というクラスの珍しいタコブネ  定置網にかかり、漁師さんがご厚意で保護してくれたみたいです。超感謝。  多分エマワトソンくらい会えないと思う。

【朗報】 来月からJRAの競馬場でウィナサに規制が！！！

みんな、ひさしぶり！ ボクたちの名前、おぼえてる？

このシーン、青葉のATフィールドが強すぎて綾波1人じゃ破れないから数でゴリ押しした説好き

目の前に落ちて自分死んだと思った

リプリーに憧れる女の子に頼まれて、ヒックス伍長になりきって『エイリアン2』のあの場面を再現プレイしてあげるマイケル・ビーンが、あまりにも素敵。

令和のキャストで、昭和〜平成初期っぽい〝2時間サスペンス〟を撮ってみました！

スワローズファンにとっても神宮球場にとっても大切な一日、大切な一勝になりましたね😭😭 最後の最後まで #青木宣親 選手にたくさんの応援を届けましょう！！  #swallows #神宮球場

もっと荒い画像を狙いませんか？ガビガビで、ネットで何年も使いまわしにされたような画像です

扇風機のボタンに落書きされたが可愛いすぎて怒れなかった。

小田急相模原　らぁ麺 秀登 限定　和だし豆乳のらぁ麺 手打ち麺変更  煮干し鯖節の和出汁のスープにたっぷりの豆乳と脂のコク！見事な旨味の足し算、ビジュアルも整えられています。 極太の多加水手打ち麺はモチむにゅの歯応えと不揃いな食感がおいしい！ 花椒が華やかに香る自家製辣油がアクセント。

幼稚園に通うアザラシの置物を作りました

あたらしいアルバムのジャケット、 街で広告するにはタトゥー隠さなきゃいけないらしいから猫で隠してみた。  今日から配信のアルバムも聴いてね！ hyde.lnk.to/inside  #HYDE #HYDEINSIDE  #約5年振り #ニューアルバム #配信中 #HYDEHIDE #猫で隠す

羽田空港の都内上空着陸を🛬リアルに見てみよう👍

【悲報】APEX配信者さん、Vtuberを知らな過ぎて炎上しかける…… #APEX

あらあらあら3度打ち。  #ぷにるはかわいいスライム　#ぷにかわ

うちのこっぴのベーコンレタスバーガーみたいな写真

横浜家系ラーメン 黄金家 鴨居店@横浜市緑区  チャーシューメン 野菜畑 ｶﾀﾒ  定訪です✨  黄金家では初の野菜畑🥬✨ 直系の野菜畑とは違い、 レタス、かいわれなど 生野菜が多くシャキシャキ感が 良いですね🥰 粘度高めのスープとも相性抜群🙌  激旨でご馳走様でした！🙏  #黄金家

#映画好きでも観てる人が少なそうな傑作  『遠い海から来たクー』 脚本：岡本喜八、作画監督：濱洲英喜、作画監督補佐：細田守、美術監督：山本二三とスタッフ陣も豪華です。  円盤化もされないし、最近は地上波での放送もないので観たことない人は多そう。

北海道北部で２℃台を観測 今季初

ヤバい化け物かと思ったらウチで飼ってる犬

『ランボー』の題字は檜垣紀六氏が手掛けているが、実はスタローンの右手も檜垣氏本人のものを合成。バックの写真は東宝アド社員旅行の際、檜垣氏が部下に撮らせた熱海の夕陽である。

例の画像を見かけたので、 高画質なの置いときます

【淡路屋・新作情報】パンダコパンダひっぱりだこ飯は、本日発売です。  #パンダコパンダ #ひっぱりだこ飯 #駅弁

円山牛乳販売店 at 東武池袋 ぐるめぐり 秋の大北海道展 別海町Wソフトクリームの白いパフェ  コクあるミルクが美味。しかし多量のソフトクリームとアイスクリームに少量のホイップクリームとヨーグルトを添えたものが果たしてパフェなのか。ソフトクリームの縦型盛合せではないのか。

加藤純一の配信見てる釈迦さんの顔怖すぎるんだけど

駿河湾フェリーチャレンジ7:45清水港発より。 富士山背景の「USS America, LHA-6」が撮れた〜！！！

今朝の筋トレ配信にて、 うんこちゃんに触れるかものはし達。  かものはし『平岩さん、すみません！』  ゆゆうた『本郷愛では、ございません！』  もこう『ごめん…サチコぉ…ごめん…。』  #加藤純一不倫騒動

ポスト

人気ポスト

ヤマネコで学ぶ証明写真の撮り方

気持ち良すぎて止まらない…… (1/4)

近年物価がかなり高くなりましたね。このぐらいで40万を掛かるなんで.... やれやれですね😅

彼女いないし帰る家もないし公務員も辞めちゃったけど毎日楽しい＼(^ω^)／

タイミー見てたら保育園でDJ出来る人を募集してて面白かった。「タイミーからDJしに来ました！」はズルい

和歌山の酒蔵の杜氏に教えてもらった、いちじくに酢橘と塩を絞る食べ方、これがめちゃくちゃ美味。いちじくの甘さに柑橘のキレ、日本酒の肴にもマジで最高🥢

ミュージックステーション観ててアニメ歴代主題歌！もしかして？って思いで観てたらまさかのランキング〜 😭 嬉し過ぎるやろー！ありがとうこれからも大切に歌い続けていきます♪ 。。。

【新作】「詰めれば詰めるほど不安になるポーチ」を作りました

Twitterやってて良かったと思うのはこの図に出会えたこと。

トレンド13:15更新

クソゲーハンター

玄龍門

あの夏のあいまいME

ドラゴンクエスト

遊佐こずえ

ナムラクララ

真夏の全国ツアー2024

NHKグローバルメディアサービス

重篤

東京モード学園

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

人気ポスト

ヤマネコで学ぶ証明写真の撮り方

気持ち良すぎて止まらない…… (1/4)

近年物価がかなり高くなりましたね。 このぐらいで40万を掛かるなんで.... やれやれですね😅

彼女いないし帰る家もないし公務員も辞めちゃったけど毎日楽しい＼(^ω^)／

タイミー見てたら保育園でDJ出来る人を募集してて面白かった。 「タイミーからDJしに来ました！」はズルい

和歌山の酒蔵の杜氏に教えてもらった、いちじくに酢橘と塩を絞る食べ方、これがめちゃくちゃ美味。いちじくの甘さに柑橘のキレ、日本酒の肴にもマジで最高🥢

ミュージック ステーション観てて アニメ歴代主題歌！ もしかして？って 思いで観てたら まさかのランキング〜 😭 嬉し過ぎるやろー！ ありがとう これからも大切に 歌い続けていきます♪ 。。。

【新作】「詰めれば詰めるほど不安になるポーチ」を作りました

Twitterやってて良かったと思うのはこの図に出会えたこと。

トレンド13:15更新

クソゲーハンター

玄龍門

あの夏のあいまいME

ドラゴンクエスト

遊佐こずえ

ナムラクララ

真夏の全国ツアー2024

NHKグローバルメディアサービス

重篤

東京モード学園

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

近年物価がかなり高くなりましたね。このぐらいで40万を掛かるなんで.... やれやれですね😅

タイミー見てたら保育園でDJ出来る人を募集してて面白かった。「タイミーからDJしに来ました！」はズルい

ミュージックステーション観ててアニメ歴代主題歌！もしかして？って思いで観てたらまさかのランキング〜 😭 嬉し過ぎるやろー！ありがとうこれからも大切に歌い続けていきます♪ 。。。