The sun sets as if my boyhood is over without becoming a professional baseball player.   プロ野球選手になれず少年期終わるがごとく太陽沈む   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 94/295

【2024 5/8 伝言3】 靴ひもを結び直しているときに春の匂いが横を過ぎゆく 　 深海にある折畳傘を取り出すために手を鞄の底へ 夜明けとはぼくにとっては残酷だ　朝になったら下っ端だから 図書館に行けば数十年後でも残る言葉があるのだろうか 　　　　　　（萩原慎一郎） pic.twitter.com/w5egxHMt6f

【2024 5/8 伝言2】 消しゴムが丸くなるごと苦労してきっと優しくなってゆくのだ 箱詰めの社会の底で潰された蜜柑のごとき若者がいる 頭を下げて頭を下げて牛丼を食べて頭を下げて暮れゆく 　　　　　　（萩原慎一郎） pic.twitter.com/djOl5PmoTu

【2024 5/8 伝言】 真夜中の暗い部屋からこころからきみはもう一度走り出せばいい きみのため用意されたる滑走路きみは翼を手にすればいい 　　　（萩原慎一郎） pic.twitter.com/Qc4fgUlzwV

暗き青春時代を生きて雨は止むこと あらずして濡れているのだ 萩原慎一郎さん　滑走路より 私は子供時代や青春時代 理解者とかいなかったな 一人で泣いている事が多かったから 余計にこの歌が心に響きます

The sun goes down, and my boyhood is over, but the moon floats in the night sky.   太陽が沈み少年期は終わる　されども月が夜空に浮かぶ   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 95/295

りとむ2024年5月号のコラム「はじめの一首」で丸山涙さんが #萩原慎一郎 歌集『#滑走路』について書いて下さいました。 "耐えがたき感情を抱くここにいるのはぼくだけどぼくなんだけど" pic.twitter.com/Ba0fdVSTrl

死後、売れた人。 『滑走路』萩原慎一郎 『八本脚の蝶』二階堂奥歯 『卒業式まで死にません』南条あや 『二十歳の原点』高野悦子 『二十歳のエチュード』原口統三 画家・石田徹也 　私が死なない理由はここにある。 　死者が死ぬな、と叫んでいるように思う。

返信先:@kenyahagiharaＸでのツイートを読ませていただいております。 私、りとむ５月号「はじめの一首」の欄で　萩原慎一郎さんのことを書かせていただきました。りとむにお世話になるきっかけになったからです。 お気を悪くなさる書き方かもしれません。お許しくださいませ。 　　　　　　　 　　　　　　丸山涙（ルイ）

I couldn't become a professional baseball player I want to be a poet on a moonlit night by the window.   プロ野球選手になれず月の夜に歌人になりたいと思う窓辺に   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 96/295

While I am here, I can only do the work that is given to me here.   ここにいるあいだはここで与えられたる仕事こなしてゆくのみである   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 117/295

あの角を 曲がれば そうさ 新緑に 出逢えるはずと 心躍れり 萩原慎一郎 pic.twitter.com/LgRRFRIHfk

Even from a distance, we know it's you because you are the only one.   遠くからみてもあなたとわかるのはあなたがあなたしかいないから   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 119/295

鳥居、吉田隼人、穂村弘、千種創一、平岡直子、笹公人、佐佐木定綱、千葉聡、大森静佳、鈴木ちはね、雪舟えま、木下龍也、笹井宏之、上坂あゆ美、岡野大嗣、初谷むい、榊原紘、東直子、上篠翔、谷川由里子、工藤玲音、笹川諒、九螺ささら、黒瀬珂瀾、萩原裕幸、永井裕、萩原慎一郎、加藤千恵、

Like shaking hands with you in the distance, exchanging words and phrases   遠くにいるきみと握手をするように言葉と言葉交換したり   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 121/295

海沿いの道。 トンネルは 青空の 待っているその 地点までなり 萩原慎一郎 pic.twitter.com/Yl6h68m18p

The elementary school of my old school is still there. And I'm grown up.   母校なる小学校があることは変わらずぼくは大人になった   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 123/295

弟にギタリストの健也を持つ、2017年に発売されベストセラーとなった第一歌集『歌集 滑走路』で知られる詩人は誰でしょう？ （萩原慎一郎） #みんはや難問

きみのため用意されたる滑走路きみは翼を手にすればいい ╱萩原慎一郎『滑走路』

The cosmos is blooming on the path beside the elementary school where I went to school.   コスモスが咲いているのは母校なる小学校の脇の道なり   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 122/295

歌集の紹介です🐳 「滑走路」萩原慎一郎 曇天にメスを入れたし開きたし 暗い未来を取り除かんと 牛丼屋頑張っているきみがいて きみの頑張り時給以上だ 太陽のような光に出逢いたく林檎をぱーんとふたつに割りぬ きみのため用意されたる滑走路 きみは翼を手にすればいい

人は一人では生きていけないものなのだと～古稀を過ぎても染々思う。春夏の衣料品の衣替えをしつつも、六十年代のロックを聴きながらだ。時々手が止まってしまい、なかなか整理も儘ならない～今朝の朝風呂では歌集を捲っていた。萩原慎一郎さんの非正規で働く哀しみの歌も、いまだに解決の糸口さえない

Is the journey of the mayfly forever, not knowing whether it has a destination or not?   目的地あるのかどうかわからない蜻蛉の旅は永遠なのか   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 136/295

You will always remain a little girl, and the memory of autumn is in my heart.   いつまでも少女のままのきみがいて秋の記憶はこの胸にあり   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 124/295

靴ひもを結び直しているときに春の匂いが横を過ぎゆく 　　「滑走路」　萩原慎一郎 この句好きだな。春のあるある。 一瞬の切り取りから広がってゆく空間 繰り返される季節の喜びも感じるよ。 あの角を曲がれば　そうさ 新緑に出逢えるはずと心躍れり、は 加えて期待も繰り返しやってくるね。

“KABOOM” After the explosion, it will be too late but we will restart the operation.   どっかーんと爆発をしたそのあとじゃ遅いのだけど再稼働する   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 139/295

歌集を一冊選べと言われたら、 萩原慎一郎さんの「滑走路」1択です。 他はない。

Is it possible to break the negative chain? Air strikes against terrorism Terrorism against air strikes   負の連鎖断ち切ることはできないかテロに空爆　空爆にテロ   #萩原慎一郎　#滑走路　#tanka #poem 153/295

Terrorism that destroys is nothing but an act of childishness itself!   破壊するテロリズムとは幼稚なる行為そのものでしかないのだ   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 152/295

萩原　慎一郎　歌人　自死 自分の心が、癒える事は、無かったが、誰かの心に、夕陽のような、灯りを、点けて、くれる。 そうして、未だ、生きている！！！ 歌集 滑走路 kadokawa.co.jp/product/322002… @kadokawa_prより

心に、癒される事は無い、癒える事は無い、深くて辛い傷を抱え続けて、生きる人達を描いた、イジメが原因で３２歳で自死した、歌人・萩原慎一郎による歌集を原作とする、映画 自分は、こういう映画が、見たい。 「滑走路」 video-share.unext.jp/video/title/SI… #UNEXT @watch_UNEXT

心に、癒される事は無い、癒える事は無い、深くて辛い傷を抱え続けて、生きる人達を描いた、イジメが原因で３２歳で自死した、歌人・萩原慎一郎による歌集を原作とする、映画 自分は、こういう映画が、見たい。 「滑走路」 video-share.unext.jp/video/title/SI…

As I fix my shoelaces, the smell of spring passes by.   靴ひもを結び直しているときに春の匂いが横を過ぎゆく   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 164/295

萩原慎一郎の滑走路、とても、とても、いい。 ここまで、素直に「いい」と思えたのは久しぶりかもしれない。 しばらくほかの短歌を見たくないくらい、いい。 でももう、萩原さんの短歌が新しくよめることはないんだ。終。

【高崎店の短歌研究発表】 タイトル：滑走路 著者：萩原慎一郎 出版社：KADOKAWA（@kadokawa_san ） 【未来屋書店員コメント】 人と比べて焦ったり落ち込んだりした時、 歌集『滑走路』を読むと自分のペースを取り戻し、前に進む勇気が出てきます。 #大短歌研究会　#短歌 pic.twitter.com/rmbGOD5x3u

風景画 抱えて眠る ように ああ あの青空を 忘れたくない 萩原慎一郎 pic.twitter.com/dKukUh2cO1

For whom is this fire? Let's roast sweet potatoes together. With this fire of love   この火とは誰のための火か？さつまいも一緒に焼こうよ。この恋の火で   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 167/295

きっとみんな何かしら抱えている。 有名人のあの人も、市井の人たちもみんな。 それでも、何とか生きている。 しんどいけど明日は必ず来ると信じて。 #萩原慎一郎 #短歌 この街で今日もやりきれぬ感情を抱いているのはぼくだけじゃない

I have something I want to put in your hands. I would like you to listen to this CD.   きみの手に置きたいものがあるんだよ。このＣＤ聞いてごらんと   #萩原慎一郎 #滑走路 #tanka #poem #短歌英訳 #4周目 169/295