並べ替え：新着順
#表現 #フランス語 #仏単語 「裏切った者はau bout d’une piqueだ」みたいな表現が出てきて、槍の先ってどういうこと？と思ったらこういうこと↓らしい pic.twitter.com/DWx52OtjmI
#成句 #フランス語 #仏単語 ★ en un temps record あっという間に，素早く これ初めて見た。長い文の中にシレッと入ってると、どこで区切るのか分からなくて訳わからなくなりそう。こんな感じ↓ pic.twitter.com/9oy2TbQopn
よく知らないんですが、仏語版の遊戯王のカードで"couper l'herbe sous le pied " なるカードがあるらしい（元カード名は「畳返し」） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/Jbh5np8fcC
#成句 ★ en capilotade 粉々に, めちゃくちゃに ▶︎avoir le nez en capilotade （殴られて）鼻がつぶれている スペイン語capirotada 香味野菜，ニンニク，卵などで作った料理（他の料理の上にかける）（ロベール） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/Qn2yIVoCbo
★ comme si de rien n'était 何事もなかったかのように こういうやつ、成句だと気づかないとドツボにハマることあるね #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/akAiqcphHo
règle régler règlement ↑これは良いが、 réglementer réglementaire réglementation ↑のéが謎で、覚えにくかった。 だが今は新綴りになりrèglementer…になったみたい（プチロワ5版では改訂されて新旧併記されてますが、それ以前は旧綴りのみです） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/4Np8pQzCR2
anthropomorphisme 擬人化 あ、…あんとろぽもるふぃすむぅ〜！？ こういう時、漢字って便利だな〜と思いますねw #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/vDocOzfUBg
★ python /pi-tɔ̃/ ニシキヘビ 英語の発音は「パイソン」で強くてカッコいい感じがするが、フランス語だと「ピトン」という何だか情けない感じの名前にw #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/ugdI92cwIL
★ オオメジロザメ（別名ウシザメ） 英語 bull shark フランス語 Requin-bouledogue なんで英語でブルなのがフランス語ではブルドッグになっちゃったんだろ？？ #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/INfEj2KOsh
se perdre 道に迷う, 途方に暮れる ▶︎ se perdre en palabres 小田原評定に陥る シブい訳だw #フランス語 #仏単語 #ロベール仏和 pic.twitter.com/JB7WnCmThH
★ évidence 明白さ、自明の理、明白な事実 英和だとまず「証拠、根拠」が出てくるけど、仏和2冊見た感じだとévidenceに「証拠」の意味は無いのね…似てるけどニュアンスが違うのね。 #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/WI7xAyrX1m
★ se tailler la part du lion 一番よい部分を取る この絵に出てる大きい二匹のバケモンがライオンに見えてしまい、文と絵の内容が合わなくてしばらく考え込んでしまった。成句だったのねww やはり悩んだ時は下手に考えずさっさと辞書を引くに限る。 #lemonde #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/aq0DXmf0XR
★ jouer au chat et à la souris （鬼ごっこのように）なかなか相手を捕まえられない アメリカとロシアの宇宙開発競争に関する記事に出てた。 #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/PDaqiRAinG
pot-de-vins-pot-de-vin-pot-de-vin pot-de-vin ✖️3連発‼️😵 ロベール仏和、大丈夫！？ #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/snbK7pkRvd
エンタメ
ファッション
エンタメ
ニュース
スポーツ
エンタメ
エンタメ
エンタメ
アニメ・ゲーム
