#同音異義語 ★ dessein 　意図, もくろみ, 計画 　▶︎ avoir des desseins secrets 　　ひそかな思惑がある ※ 発音は［de-sɛ̃］でdessin （デッサン, 絵）と同音 #フランス語 #仏単語

#同錣異義語 ★ bière 　棺, 柩 　▶︎ avoir un pied dans la bière 　　棺桶に片足突っ込んでいる． 　▶︎ mettre son corps en bière 　　ビールを飲む 　（※ビールのbièreとの語呂合わせ） ビールと同じ綴りでこんな単語があったのね😳 #フランス語 #仏単語

#同錣異義語 ★ aura ①オーラ ②avoirの三人称・単数・直説法単純未来 たまたま「あっ、おんなじ形だ😊」と思っただけです（流石に混同することはあるまい…） #フランス語 #仏単語

#ラテン語 ★ mater dolorosa ①悲しみの聖母：キリスト教美術の主題の一つで十字架の下の, または死んだキリストを支える聖母を表す ②もの悲しそうな女性 新聞で、Élisabeth Borneが首相を辞める時の様子を表現するのに使われてました。 #フランス語 #仏単語

★ s’enkyster 仏和辞典をひくと「被嚢化する」という変な医学用語しか出てないが、新聞には「めっちゃ長引く」みたいな意味でしばしば登場する。 #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/cOPRSPNbuG

#多義語 ★ exploiter ❶  …を開発する, 開拓する, 経営する ❷  …を活用する ❸  …を搾取する ▶︎ exploiter une terre 　土地を開拓する ▶︎ exploiter son talent 　才能を生かす ▶︎ exploiter des ouvriers 　労働者を搾取する ❸見落としがち #フランス語 #仏単語

#多義語 ★ promotion 昇進, 昇級/ 販売促進/ (集合的に)同期昇進者；（特に高等専門学校の）同期入学生 　▶︎ officiers de la même promotion 　　同期任官の士官たち 　▶︎ camarade promotion 　　同期生 #フランス語 #仏単語

#多義語 ★ ordre 結構いろんな意味がある「順序、秩序」だけ知っててもダメみたい。特にこの辺がエグい↓ （あとは辞書を読んでみてちょ） 　▶︎ problème d'ordre technique 　　技術上の問題 　▶︎ ordre des médecins 　　医師会 #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/gDxvNFChPQ

#多義語 　 ★ chef ① （集団・組織の）長, 首領, リーダー/ シェフ ② 事項，項目 　▶chef d'accusation 　　告訴箇条 　▶statuer sur chacun des chefs d'une demande 　　申請の各条項について裁定を下す． #フランス語 #仏単語

恥ずかしながら 「personne morale →法人」 を知らなかった…道徳的な人だから立派な人？のことか何かだと思って、文の意味が取れなくて20分くらい悩んでしまった😓💦 こういうのは在仏の人とかは普通に知ってるんでしょうね #フランス語 #仏単語

#saufの用法 ★ sauf à + 不定詞 　ただし…するかもしれないが 　▶Il acceptera, sauf à s'en repentir plus tard. 　　彼は承諾するだろう，あとで悔やむかもしれないが #フランス語 #仏単語

#男性名詞と女性名詞 ★ manœuvre 女 ①（運転・操縦するための）操作 ②策略，術策 ③演習；軍事行動 　▶︎ manœuvre électorale 　　不正な選挙運動 男 労務者, 作業員 　▶ manœuvre spécialisé 　　熟練労働者 #フランス語 #仏単語

めっちゃエモいフランス語単語↓ ★ émoi 　（喜び・不安などによる）心の高ぶり, 　興奮, 動揺 　▶︎ amoureux émoi 　　恋のときめき #仏単語

#覚える自信がないやつ ★ recroquevillement （紙などの）反り返り, よじれ；（身体などが）縮み上がること 長くて覚えられそうにない😓 #フランス語 #仏単語

#pourquoiの用法 　★ pourquoi + 不定詞 　〘反語的に〙 …してなんになるのか 　　▶ Pourquoi l'assassiner？ 　　　彼を殺したところでなんになる 　　▶︎ Alors, pourquoi l'avoir écrit？ 　　　ではなんのためにそれを書いたのですか #フランス語 #仏単語

★ cartésien 　デカルト（Descartes）の, 　デカルト派の/ デカルト派 ▶︎ esprit cartésien 　　デカルト的［合理的］精神 デカルトのラテン語名Renatus Cartesiusから #フランス語 #仏単語

★ étage （家屋の１階を除く）階；（1階に対して, あるいは単に）上の階 ▶︎ 《Où est maman？ ―Elle est à 　l'étage. 》 　「ママはどこ」「上にいるよ」 #フランス語 #仏単語

★ zinc ①亜鉛 Zn ②（酒場の）カウンター；バー ▶boire un verre sur le zinc カウンターで一杯やる ⚠️ 発音は［zɛ̃ːɡ］（cの発音に注意！） #フランス語 #仏単語

hypothéquer ①…を抵当に入れる ②…を拘束する 発音が可愛いと思っただけです。イポテケ。 #フランス語 #仏単語

#成句　 ★ grand chelem 　グランドスラム, 全勝（英語のgrand slam） #フランス語 #仏単語

#多義語 ★ brun ①茶色の ② ファシストの, 極右の（ヒトラーの突撃隊員の茶色の服から） #フランス語 #仏単語

#成句 à la merci de qn …の意のままに 　▶︎Les drogués tombent souvent à la merci de trafiquants. 　　麻薬中毒者はしばしば密売人の操るままになる これ昨日読んだLe Mondeの記事に2回出てきた。こんなメルシーの使い方あんのね #フランス語　#仏単語 x.com/ztqdkjywajdowb…

フランス語のmerciと英語のmercyって語源が同じだったのか（有名？） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/7WiRPUDJ4a

inconnu, e （名） 見知らぬ人，初対面の人；身元の不明な人 inconnu （男） 未知（のもの） ▶︎aller du connu à l'inconnu 　既知から未知へと進む inconnue （女） 未知数, 未知の要素 ▶︎Sa décision future, c'est l'inconnue. 　彼が今後どう腹を決めるか未知数だ #フランス語　#仏単語

■ lotte アンコウ属Lophius 魚類の総称 つまりアンコウはお口の恋人ということか #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/DygJKwyPg4

#多義語 ■ arrêter ①…を止める ②…を決める, 決定する ▶arrêter le lieu d’un rendez-vous 　待合わせの場所を決める ▶arrêter le mariage 　縁談を取り決める #フランス語 #仏単語