filet 網, ネット ▷ faire un beau coup de filet 　一網打尽にする 　　↑ これめちゃ「一網打尽」感があって良いねw #フランス語 #仏単語

chaud-froid （複数形はchauds-froids） ショーフロワ｟鶏などをソースやゼリーで覆った冷製料理｠ アイスクリームの天ぷらみたいなのかと思ったら全然違った。 #フランス語　#仏単語

▶︎ flic ①警官, おまわり ②高圧的な人, 権威主義的な人 ▶︎ fric 金(カネ), 銭(ゼニ) いまだに混同してしまう😓 #フランス語　#仏単語

▶︎ ricochet （小石が水面で) 跳ね飛ぶ 　こと, 水切り遊び 映画「アメリ」に出てきて、なんか知らんけど印象に残って忘れられない単語ね #フランス語 #仏単語 x.com/animalkyat/sta…

5年前にもポストしたが、direとinterdireの活用が微妙〜に違うのもやめてほしい。 #フランス語 #仏単語 pic.x.com/6izTYzQzSM x.com/ztqdkjywajdowb…

ハイハイ、pourvoirの活用はvoirと同じっと。 楽勝楽勝ww…ん…？うわぁあああ！！😂 #フランス語　#仏単語 pic.x.com/1snyhTSVVx

Le Figaroの同じ記事中にbelligérant（交戦中の）, bellicisme（好戦的な態度）という単語が出てきて、なんか似てるな〜と思ったら-bell-が戦争を意味する語幹らしい。rebelle（反乱の）とかもそうなんだって。 #フランス語 #仏単語 pic.x.com/3eRZsHChOI

#ダジャレで覚えるフランス語単語 「針が刺さって痛みがエグいよ」 エグいよ ↓ aiguille /ε[e]-ɡɥij エギュイーユ 　（裁縫・時計・注射器などの）針 #フランス語 #仏単語

動詞デコルテの活用、なんか意外とクセ強くね？😓（仏検には出ないと思うが…） #フランス語 #仏単語 pic.x.com/Bwr6HJTCyt x.com/ztqdkjywajdowb…

décolleté ①襟ぐり, 襟あき；ネック（ライン） 　▶︎décolleté en pointe 　　Vネック（ライン） ②（デコルテであらわになった）肩, 胸もと デコルテってフランス語のdécolleterの過去分詞が元だったのね #フランス語 #仏単語

clown /klun クルヌ/   （サーカスの）道化師, ピエロ 発音が英語のクラウンと全然違うのね。ディクテで出たら脂肪するやつですね😓 #フランス語 #仏単語 pic.x.com/poR6alSMhY

ロベールにはnakama（仲間）は出てないがhakama（袴）は出てた。発音はアカマ。 #フランス語 #仏単語 pic.x.com/QE5HZmKgKW x.com/ztqdkjywajdowb…

#名詞化 ▶︎ signaler ①（信号・標識などで）…を知らせる, 合図する②…を指摘する③…を通報する ▶︎ signal 　合図, サイン, 信号（機） ▶︎ signalement 　（犯罪人などの）特徴（の記載）, 　人相書き #フランス語　#仏単語

#多義語 répétition ①繰り返し，反復 ▷ répétition d'une faute 　過ちの繰り返し ②（芝居・バレエ・オーケストラなどの）稽古，リハーサル ▷ répétition générale 　総稽古 ▷ répétition des couturières 　衣装合わせ #フランス語　#仏単語

間接他動詞のcouper 【～ à ; y ～ de 】…を(うまく) 免れる ▷ couper à une corvée 　　嫌な仕事からうまく逃げる ▷ On n'y coupera pas d'une amende. 　　罰金は免れられないだろう #フランス語 #仏単語

#同音異義語 amende 罰金（刑）；罰 amande アーモンド で、動詞amender は ①〔土壌〕を改良する ②〔法案など〕を修正する ③ 〔人〕を改心させる このへん、何回見てもこんがらがっちゃう😓 #フランス語　#仏単語

#成句 premier jet 下絵, 素描；下書き, 草稿 （jet ①投げること②（液体・ガス・炎などの）噴出, 噴射③新芽, 若芽；小枝） 英語のジェットのイメージとだいぶ違うのね（発音も/ʒε /ジェ） #フランス語 #仏単語

フランスのラップで「イットレール」みたいな発音の単語が聞こえたので何だろうと思ったらヒトラーだった #フランス語 #仏単語 pic.x.com/ccOmK85cLn

#多義語 baroque ①バロック様式の 　▷ église baroque バロック様式の教会 ②奇異な，異様な 　▷ personnage baroque 異様な人物， 　　奇人 #フランス語　#仏単語

#似てる ▶︎ lésion /le-zjɔ̃/ ①（契約などで一方の当事者が被る）損害 ②（組織・機能の）損傷, 障害；病変, 病巣 ▶︎ légion /le-ʒjɔ̃/ ①（古代ローマの）軍団，レギオン（16-19世紀のフランスの）歩兵部隊 ② 憲兵部隊 ③多数, 大勢 #フランス語　#仏単語

「タカ派」って外国語でもフツーに鳥の鷹なのね（元は英語っぽい） #フランス語 #仏単語 pic.x.com/nAvsfej7EN

#同音異義語 ▶︎ Clovis → クロヴィス。フランク王国　 　　　　　メロビング朝歴代の王 ▶︎ clovisse → 〖貝〗アサリ #フランス語 #仏単語

▷ Rubicon ルビコン川 franchir le Rubicon 　重大な決断を下す（♦カエサルが 　部隊を率いて渡河した故事より） ▷ rubicond 〔顔が〕真っ赤な；〔人が〕赤ら顔の 似てるけど、両者は特に関係ないみたい #フランス語 #仏単語

mouchoir（ハンカチ）について辞書で調べたらmoucher（…の鼻をかむ）から来ていて大元はラテン語のmucus (粘液)辺りらしい。胃粘膜保護のムコスタとか去痰薬のムコダインと同語源なのね。 意外なとこ繋がって、ちょっと嬉しくなっちゃったw #フランス語 #仏単語

thym タイム｟香草として料理に用いる｠ 発音は tε̃ タン（teint「顔の色」と同音） この綴りでこの発音は初見では思いつかんですね…😥 仏検のディクテにはレベル高いかもしれないが、万が一出たら間違いなく手が止まっちゃいそう。 #フランス語 #仏単語