返信先:@piyococcochan2英語が全く通じてなくて、それに対して 「他の外国人は"cxnt"と訳すこともあり、性別によっては「お前」の意味合いが変わる」とか意味不明な正当化が始まってて笑いました。 一体いつから性別で「お前」の意味変わるようになったんですか？ pic.twitter.com/DOpBHgNnqh

今日はポスチュアウォーキングの日🤔 ポスチュアとは、英語で「姿勢」を意味する。 ポスチュアウォーキングは、歩くという単なるウォーキングという意味だけではなく「心の姿勢」という意味合いが込められている。 心に自信を持った素敵な人生を送ってもらうことが目的。 #ポスチュアウォーキング pic.twitter.com/voFqEogU8V

英語と日本語でのポーン達の性格の意味合いが違うのかなって調べてみた あくまで個人的な所感 #DD2 pic.twitter.com/gOVfmLYayL

推しの衣装に書いてある英語をすぐ翻訳にぶち込むオタク、手袋に書かれてる単語の並び的におおよそカヌーの関連用語として使ってるんだろうけど形容詞としての意味合いににっこりするなどした。なお後半はあえてのノーコメントとする。 pic.twitter.com/SsCaP1JGx7

【モノクログラビア】 モノクログラビアって変な言葉かな？ ここでいうグラビアは英語的なグラビアじゃなく 和製英語的なもの "gravure"っていうと 写真製版法による凹版印刷rていう意味合いになっちゃうからね だからカタカナで書く方がしっくりくる #天使梨桜(@amatsuka_rio)さん pic.twitter.com/gbESabbu3S

留学中、生の英語に4年間触れたけど、スポーツ観戦中、英語を聞き取れると楽しさ倍増です！例えば "Please." この一言が放たれる場面は結構あり場面で意味合いが変わります。懇願、要求、叱責、鼓舞、反論、同意など多種多様。ぜひ意識して聞いてみて。意味がわかった時めっちゃ嬉しいですよ！注意点は pic.twitter.com/H2nEWKOW95

カナダのシャカシャカポテトはマサラ味! 🇮🇳🇵🇰 それにしてもケベックフレンチ…そこまで徹底して英語避けるかねwww 『フィレドポワソン』についてはもう諦めるがw、シャカシャカの方は『混ぜ混ぜポテト』って意味合いになってないか?? スパチュラ取り出してこねくり回す絵しか浮かばんのだが… pic.twitter.com/SiXaU7aC9p

しのくん珍しく英語使ってる。JUST DO IT はチアでよく使われるフレーズ。アニマエールのOPの歌詞にもあったし。まずはやってみようとかやるなら今でしょ、みたいな意味合い　#サクラ革命 pic.twitter.com/xxUkZYMwbt

【ゴスペルで英語】 "Sanctify" きよめるという意味。神聖なもののために「聖別する」という意味合いも含んでいるとか。ただパリサイ派みたいに、努力や規定で自分は聖別していると考えると、人を見下すようになり結局聖別されてないという落とし穴に。 #ゴスペルで英語" pic.twitter.com/xxRu2Eo1Om

バイクフロントフォーク用カッティングシート販売開始致しました🏍️ こちらの文字【Ride or Die】は英語のスラングで意味としては絶対に裏切らない仲間、信頼できる仲間など強い絆を記す意味合いがあります。 是非、バイクに対しての愛情や信頼の意味も込めて愛車に貼って見てはいかがでしょうか^_^… pic.twitter.com/7cdydhxAqF

「国民国家」を英語でNation State と言うけど、それがその後、「民族国家」という意味合いに変化して、ひいては旧ユーゴスラビアやウクライナ、バルト三国の独立運動にもつながるんですよね。 #NHKEテレ #3か月でマスターする世界史 pic.twitter.com/jxsTECo0DD

おはようございます 朝活　中学生の基礎英語レベル２ Make sure to～ Pay attention. だけでも「注意を払って」の意味合いですよね、たぶん Make sure to pay attention. 「make sure to」を付けることで 「絶対」って念押しになるんですね pic.twitter.com/ngk1Tfpepc

これカタカナだからマホロアの故郷がハルカンドラ説推してたんだけど英語版だと普通に「鋼鉄が生産される場所」みたいな意味合いでガッカリした記憶ある 違うんかーい pic.twitter.com/m3P5fFQHxC

combat providence vandalism system 戦闘摂理破壊システムって書いてんのか？ 物騒やな。vandalismって、他人の物を壊すって意味合いで使われるはずやから、コンパス作った人と同一人物説は違うのかもしれないね。　英語詳しくないけど、自分の物壊すなら、普通にDestroyとか使いそう。知らんけど pic.twitter.com/psr03zIpLP

#秋田市 #イマソラ は、どんより🙄 と思ったら明日は雨になるのかぁ…そして(日)も雨予報に変わってた🥺　 #肉博 大丈夫かなぁ… ちなみに今はコチラ。 夫の⚽を観戦に。 シニアって英語だと先輩って意味合いだけど日本では高齢者なのはなぜ？😂 #ASPスタジアム #市内シニアリーグ pic.twitter.com/92QcsUXGVg

中国語だといわゆる 眠る前の話(出来事) 的な意味合いなのに対して英語日本語がベッドタイムストーリーなせいで夢落ち系なんだろうなと言われてるのおもしろすぎるでしょ pic.twitter.com/5hd7esOcHO

返信先:@Gokuakudanuki数字のスラングで意味合いとして「24/7」は年中無休営業という意味。 アルファベットの列は月の英語の頭文字。 「休む暇なんてない。成長を止めるな。」という意味合いと考えてます。 pic.twitter.com/1cXWTfMWMZ

人の意見や実力などに感心した時に使う新造語が現在流行っています。 意味的には日本語の「認める」になりますが、 英語の「キング」を単語の中に取り入れて独特な発音と意味合いを作り出してます。 今日は、若者達がインターネットでよく使う新造語「킹정」についてご紹介いたします。 #TOPIK… pic.twitter.com/hWMmixNgD7

英語の意味合いの違い pic.twitter.com/NFR4TfrYz4

命の行方/DUSTCELL youtu.be/xbveKspBcEc?si… 初めてCMで聞いたときﾊﾞﾁｨ!!!ってなった ほんと好き "行方"とぼかしながら英語名が｢fate of life｣で運命、結末って決まってるラストを想起させる意味合いを持ってるのいいよね

返信先:@meiwariやっとこのジョークが分かったよ！この製品はアメリカにはありません！🙇‍♂️英語では意味合いが大きく異なる！ pic.twitter.com/y7cJ9MbkQO

アンとダイアナも愛した「不思議の国のアリス」。英語のイディオム"Down the rabbit hole"は何かを探してたら本筋から逸れて沼にはまる、不可解な状況にはまる、といった意味合いがあるのですが、これは「不思議の国のアリス」がその由来だそう。かくいう私も好奇心に駆られうさぎ穴に落ちること多し。 pic.twitter.com/WPhCXY8zrK

ちょうど10年前の2014年、今の恋人と付き合って1年も経たない頃に「THE PRESENT」というタイトルを付けて個展をやりました 「THE PRESENT」という英語には贈り物という意味のほかに「今、現在」という意味合いがあって、まさに当時の私にピッタリだな！と思って付けました pic.twitter.com/IrXHubj2YK

🌸難解話 英語で remenber 思い出すだね re 再び menber メンバーになる これ即ち 彼方の世界 あの世に帰ったら remenber 再びメンバーになり 思い出す →過去生のすべての記憶をね 英語以外でも日本語も スピリチュアル的な 意味合いが隠されてる語が多い 何故なら 言葉を創造したのも神だからね pic.twitter.com/FLid61gakd