【翻訳お役立ち情報集】「再確認したい　コロンとセミコロンの意味と訳し方」を公開！日本語よりも種類が多い英語の句読点。コロンとセミコロンにはどのような意味があるのか、多彩な実例と共にご紹介します！ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/us… #翻訳 pic.twitter.com/FlM2Pl5QnV

最近英語のレッスンで出てきた謎単語を単語帳としてまとめてるけどcopilot君が翻訳までしてくれるの便利すぎる pic.twitter.com/qq7ynwJ3Gw

英語から自動翻訳で見た ビョンギがLOONAから離れた時のことも話してる 今回のアルバムDallは今までの最高傑作 顔出して話してると説得感あるね #MODHAUS 제이든 정이 음주 후 눈물 흘린 사연 feat. 드림카 몇 대? | EN CN | #ARTMS youtu.be/wQhVEiP17AA?si… pic.twitter.com/d1GPGmzSVu

英語曲～～💜💜 きっと素敵な歌詞だよね…… 翻訳お待ちしております😭✨✨ pic.twitter.com/MQl4R9DCkz

『Mrs.Flamingo』作ミンゴ決め台詞「俺の羽根に抱かれたいんだろ」ゆぴミンゴ「いちごオ・レ」字幕が中国語とタイ語🈶日本語と英語🈚なの担当の裁量なの、恥じらいなのかな😳 公式プロフィール「家に帰る権利」英語翻訳スルーの作間くんなぜ不憫😆 #HiHiJets #mrsflamingo #11 youtu.be/Bacyd0zpApQ?si…

スクショしたやつをひたすらペタペタ貼り付け繋ぎ合わせて印刷。 英語翻訳で「脱落」「脱皮」とか変な言葉出てくるけど、それはシェのこと。 貴重な情報は全て紙に印刷。 pic.twitter.com/eCivHEsiYH

#戸籍謄本、戸籍抄本の翻訳はジェスコへ。 英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 バカロレア、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、在学証明書、卒業証明書、出生証明書、登記簿謄本なども翻訳できます。 #翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO e-jesco.jp エジプトで撮影。 pic.twitter.com/0CMF9EStEG

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/kUKQh8Py7g

返信先:@a_japanese0217他1人晴れさん翻訳ありがとうございます！🙇‍♀️ じつは日本語と英語以外の言語を読む際はDeepLというアプリのお世話になってます🤣 Google翻訳は酷い出来の時もありますが、DeepLは比較的間違いが少ないかなと感じてます。 pic.twitter.com/OlZbn3y9vY

Boom Boom Back (English Translation) – BE:FIRST | Genius Lyrics 英語翻訳が ピッタリ1000views✨だったよ 🔗 genius.com/Genius-english… pic.twitter.com/XzW3UTJKQX

きゅうくらりんを英語にして、翻訳してたらちゅうぶらりんがこのままでいいよになるのすき pic.twitter.com/clhQXb9Bs1

ゆき姐の独り言... 多言語展開してても...クレームを言う時は英語じゃないと... 運営が受け付けないゲームって...面倒だよな...（泣） いちいち、Google翻訳使わないと...伝わらないし...（泣） サポートに日本語が解る奴...置いてくれよと言いたくなる...（泣） あーあ...（タメイキ） pic.twitter.com/ro7NL4I2Xo

ご好評のPZRACING GPSレシーバー 当店の商品には日本語マニュアルが付属します 元々英語マニュアルは付属していますが、やっぱり日本語版があると安心ですよね （翻訳ソフトで作成してますので少し翻訳が甘い箇所はお許しを） 各車種用在庫しております、ストアまたはDMにてご連絡ください pic.twitter.com/A1VJOnZxt9

スペースでのNampingくんの海外ファンへ向けてのコメントの翻訳と英語文字起こし🐰💖 ※意訳含みます #KengNamping #nampingster #Pilotเขมจิราต้องรอด pic.twitter.com/pYsDaImih3

返信先:@patata1216おはようございます😊 なぜに英語？ っていうか、“ashi kayui”って英語なのか？→Google翻訳さん pic.twitter.com/yP6C5Aref2

spaceless、英語でなら字幕があると気付いたので歌詞を読んでみた。想像よりもガーン視点の切ない恋心すぎてモンペの私泣いてる😭 私なりのゆる翻訳でサビのとこだけ書くとこんな感じかな…。うおおおぉ頭おかしくなるて！！ねぇ！！！！タルのばか！！！！！！😭😭 (⚠️和訳はあくまで私独自の解釈) pic.twitter.com/E1HZP9uGxT

Hi おはよ☕🌸 21:30～ #クロノトリガー で 英語勉強 するよ✨ 英語を日本語に翻訳します I'll translate English into Japanese. #LearnEnglish stream with #chronotrigger goes from 21:30(JST) #Twitch ♦待機所Check it out if you want twitch.tv/cafealisa #ENVtuber #langtwt pic.twitter.com/TQsmiRLfkw

国際交流してる、英語もスペイン語もぜ〜んぜん分かんないけど笑笑 翻訳便利ぃー！！ pic.twitter.com/W93lLQbz2l

英語翻訳したの聞いたらだいぶおもろい。 pic.twitter.com/MI4kYMIq18

起きてビビり散らかしました！！ 頑張ったので 沢山見て頂けて大感謝です！！🙏✨ リプで英語版の要望がありましたので そのまんまグーグル翻訳さん頼りで 翻訳したものを貼っておきます！！ 仲間って翻訳するとmy friendに なるんだ...なんか...なんか良いね...！ (語彙力消失) pic.twitter.com/O5OWJiYMc0

「轟音キティ」て翻訳されるけど、そう呼ばれてるの(・・❓てググったら、その単語で日本語の記事がいくつか出て来るwww💦面白いw🤣 Yahoo!ファイナンスさんの動画(英語)📺 ⬇️ 2024/06/07 GameStop stock soars on Roaring Kitty livestream return youtu.be/yEFVLUXrBtY?si… YouTubeより

チャットＧＰＴでアリエク商品の説明文を整える アリエク商品の商品説明って英語を日本語に翻訳しているので不自然な日本語説明文になることが多いです。 これをチャットＧＰＴで誰でもわかりやすい説明文に変換できます。 pic.twitter.com/1EdxpenLBx

レゴ道を進む者としてまた１歩踏み出すことができました。ブリックリンクのクラファン？なのかな、よく分からんけど、デザイナー作品の中から票数が多かったのが買えるよってヤツ。サイトが英語で面倒だったから今まで嫌煙してたけど、スマホに翻訳機能があるのを知って何とか購入までいけました(笑) pic.twitter.com/vuCD8H4wXA

返信先:@a_akito17練習として英語に翻訳しました。間違いがあったら、ごめんなさい。酩酊の傭兵の漫画がいつも素晴らしいです！続け頑張れ pic.twitter.com/3qv5zIz7xE

ウチもヤバ翻訳見たくて英語にしたらりょのだけ変換されんかった pic.twitter.com/dhP2xXyart

Googleさんどうしてカリをセックスに翻訳したんですか？ お陰で英語の翻訳が 「嫁が最近歩ける様になったのでやっとセックスできます」 ってなってるけど🤔 pic.twitter.com/gaQsfM0GZF

AFCの公式サイトが英語なので翻訳したら選手名メチャクチャ🤣 pic.twitter.com/bE9MPp1Wvn

今日のTHIS MANの動画の最初の英語私わかんなくてGoogle翻訳さんに頼んだんだけどジョンハンさんが悪夢？ウォヌくんが忘れられることを恐れてる人？ pic.twitter.com/ybVTO6zmnz

難しい英語伝えたい場合は ライン英語翻訳使うといいよ 伝えたい日本語を入れてそれを打つで翻訳されたものをコピーしてそれを転載すると伝えられると思うよ pic.twitter.com/9F4UDy86Ue

マジカルミステリーショーのサイトが英語なので 翻訳表示しながら見ていたら笑ってしまったww pic.twitter.com/ORfMwlUHFw

海外翻訳版といえば、英語版とスペイン語版『エンゲージ①②』の献本をいただきました！ 「エンゲージ」もいろんな国の方に読んでもらえたら幸せです☺️📚各国の皆様よろしくお願いいたします。 pic.twitter.com/MdBjzKiQOj

２週間くらいかけてやってる英語の翻訳 pic.twitter.com/6oyfxHBaRf

我MARVEL UNLIMITEDサブスク入会したのでマーベルコミック読み放題だわっしょい！！ 英語オンリーだから翻訳しながらしか読めないやいわっしょい！！！ pic.twitter.com/UOOK3LSfOg

返信先:@QuantumToyBooxMaxというA4サイズの電子ペーパータブレットを使ってます。英語の本に書込みながら読んだり、わからない文章を直接機械翻訳したりできます。すぐに辞書アプリや翻訳にアクセスできるのは良いです。でも「紙で良くね」という感覚はあります。 pic.twitter.com/WGkQleY4xn

エマさんが翻訳の難しさについて語られています 柿澤勇人、鹿児島弁&英語を喋る難役の裏側明かす「鬼の三谷幸喜」　宮澤エマは柿澤勇人との受賞に喜び　『第四十九回 菊田一夫演劇賞』授賞式 youtu.be/OLfG1ReIRcU?si… @YouTubeより

返信先:@inkokawaii3Shopping with Shiroko Terror, 英語版です！ Sensei rizz back at it again. 翻訳遅くなってしまいました。。。 pic.twitter.com/a26rnh9SzZ

「Marras 」は、伝統的なアーケードスタイルのデザインに現代的なビジュアルと機能を組み合わせた弾幕シューティングゲームです。Marras "の開発進捗に興味のある方はフォローしてください。更新は英語と機械翻訳された日本語で行われます。 Marras is a bullet hell shmup that combines traditional… pic.twitter.com/2u4diuH2Lp

神ゲーの予感しかしないが英語オンリーっぽいからしっかりGoogle翻訳しながらやらないといけない・・・！ pic.twitter.com/RsCcLQYpLw

返信先:@Oh5Ms言語英語にしてpcが自動翻訳した結果ｗ pic.twitter.com/HycUXTTHJq