連休中に谷中の雑貨屋さんgururiへ。 お店がお休みの日に当たるとがっかりだけど、今回は^_^ Xでみた短歌の本を本棚に見つけて購入！ 海と月と二種類あって悩んだけど月の良いたに。 現代作家100人によるステキな歌集です。 大好きな中村森さんの詩もあった🎵 #月のうた #短歌 #中村森 @gururi_yanaka pic.x.com/awegvrag8m

「忘れて」と「覚えていて」の後悔を 海に置いたら　どちらが沈む 新進気鋭の中村森さんの作品。 『太陽帆船』 百人一首と同じ五七五七七で詠む日本の誇る詩歌。でもとても親しみやすいの。 #中村森 #太陽帆船

Meeting and parting only to have our mutual compasses bump into each other wildly.   お互いの羅針盤が乱暴にぶつかるだけの出会いと別れ   #中村森 #太陽帆船 #短歌 #tanka #poem #短歌英訳

I believe the tame curse is a prayer. Since they are named like constellations   飼い慣らす呪いが祈りだと思う星座のように名がついてから   #中村森 #太陽帆船 #短歌 #tanka #poem #短歌英訳