並べ替え：新着順
帯同通訳2DAYSでした〜 お客さんとその奥様に 本場のイニスフリーもろて感激😭🇰🇷 しっかり塗って今日はゆっくり休みます #translator #interpreter #nagoya #aichijapan pic.x.com/XsIZjrPWu3
通訳DAYでございました〜 Thanks,Sam🇰🇷 明日も頑張ろうやい💪 #translator #interpreter #nagoya #aichijapan pic.x.com/34vD8y3p5l
📢🏫🎙️完全に内容理解した上での1からの創作。新しい概念、国・地域や文化的に特有な言葉とかはもちろん造語が必要。#AI だと全部意味不明なカタカナで片付けてしまうから放置したら🇯🇵とんでもないことになるよ #translator #robot x.com/spyuria2/statu…
🇫🇷🇮🇹🇪🇸なら大半が記号変換なんだよ。でも対日本語やロシア語だったら全然そんな簡単にはいかない。完全に内容理解した上での1からの創作。新しい概念、国・地域や文化的に特有な言葉とかはもちろん造語が必要。AIだと全部意味不明なカタカナで片付けてしまうから放置したら🇯🇵とんでもないことになるよ x.com/spyuria2/statu…
はい。2025年📱時代の翻訳家。📚👸✒️✨ 📷:原文🇷🇺→👸🇯🇵訳語→🪼AI🇺🇸にした図。 もちろん結果を想定して私の脳内で意図的に💫一瞬でやってる。#抽象度 #芸術 #言語 #翻訳 #translator #AI #язык #японский #星芸術🪄 pic.x.com/2BwmyJnhEo x.com/spyuria2/statu…
日本語でわかりやすく言えば“高齢者活躍推進事業(Активное долголетие)”🇷🇺に現在1400万人の高齢者が参加しているらしい。内容がすごく魅力的で😍となってる。 ボケ防止策とされているジャパンのレベルの低さと比較にならない。#言語 #翻訳 #translator #education #leaders x.com/good_news_rus/…
私がもし外国語を誰かに習うなら、言語学者でもバイト的’先生’でもなく、当該国の国営放送アナウンサー(や報道記者)とプロ翻訳者から習う。特に初中級の間は、余計なインプットは決してしない。#仕事 #責任 #文化🇯🇵#芸術 #言語 #translator #journalist #education #AI x.com/spyuria2/statu…
ちょっと日本語できます外人とかでは対応できない。誤訳の連発になる。素人が使うために外国語スピーキング・ライティングを真似る程度までならいいけど、日本語の #翻訳 は日本語に責任を持っている文化的背景を持つ日本人がすべき。ずっと前から言ってる。#仕事 #AI x.com/spyuria2/statu…
日本語でわかりやすく言えば“高齢者活躍推進事業(Активное долголетие)”🇷🇺に現在1400万人の高齢者が参加しているらしい。内容がすごく魅力的で😍となってる。 ボケ防止策とされているジャパンのレベルの低さと比較にならない。#言語 #翻訳 #translator #education #leaders x.com/good_news_rus/…
👵 Уже более 14 млн россиян старшего поколения присоединились к программе «Активное долголетие». Из них 8,5 млн регулярно занимаются физкультурой и спортом. Порядка 4 млн выбрали для себя творческие занятия. #Россия #Долголетие #Здоровье #Спорт #Творчество #Образование
新しいフォロワーさんが色々な媒体でロシア語で発信されていて、今日からロシア語で🇷🇺個人ブログとかも読む(現状の私には読解が難しい)ことになって意気揚々としてる💓😍 🇯🇵👧🇷🇺進化してて大人っぽいやん⁈😄 🌹Margaritaのためにロシア語で書いて📮💌良かった🌏♫✨ #reading #translator #BeKind
🆙ゲーム翻訳の裏側・後編🆙 ゲーム好きのみなさん、そしてゲーム関係者のみなさんにも見てほしいのでぜひ拡散希望です #ゲーム翻訳 #ゲーム #Translation #Translator 【自分が翻訳したのに言及できないってホント？】 ゲーム翻訳者さんに聞く・ゲーム翻訳の裏側：後編 【ハコイチバのYouTubeラジオ pic.x.com/0nlbdAbDUL
エンタメ
エンタメ
エンタメ
エンタメ
アニメ・ゲーム
エンタメ
アニメ・ゲーム
エンタメ
生成AISNSのバズまとめ一覧
