自動更新

並べ替え:新着順

ベストツイート
メニューを開く

ピクサーの「ソウルフル・ワールド」を観たが、良質な映画の生産工場としてのピクサーの地位は安泰のように思える sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=275 #ソウルフル・ワールド #ピクサー #トイ・ストーリー #リメンバー・ミー #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳 pic.twitter.com/fxRZvH3mRg

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

スキー場と野球場で食べるカツカレーはどうしてこんなに美味いのだろうか。 sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=273 #カツカレー #スキー #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

@jtf_translation さんへ #実務翻訳 分野でも #字幕翻訳 の量や需要が増えていますが、みんなで共有できるルールやガイドラインが未整備の状態がずっと続いているように思われます。 最初から体系的なセミナーを開くのは難しいかもしれませんが、この際オンラインで何か開催されてはいかがでしょうか?

Wakana Catchpole / 日英字幕翻訳者・発音コーチ・NOA認定折紙講師@new_language

映像翻訳者コミュニティにもあげたけど、これまで映像翻訳者はTRADOSなどのTMとはあまり縁がないように思われてきたけど、ここにきて、TradosやMemoQが字幕分野に大きく進み出てきた。 この方のブログでは、(blog.livedoor.jp/natsu_snooker/…) Tradosの例で、Trados 2019 から Subtitling Preview という

AKIRA TOMMIE @tommie_tommie_a

メニューを開く

すぐに気持ちが顔に出る大甘ちゃんだった正代が、カド番初日を勝ったにも関わらずクール。 sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=272 #大相撲 #照ノ富士 #正代 #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳 pic.twitter.com/d7K3H4vI79

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

ついに緊急事態宣言が出ましたね #おうち時間 がまた多くなると思いますので、今のうちに家で集中しやすい環境を整えてみるのは、いかがでしょうか? #さぶすく では弊社チェッカー陣が #字幕翻訳 のいろいろについて語る"チェッカー徒然日記"というシリーズを制作しておりーー

ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity

メニューを開く

長男とその友達3人、総勢4人の中学生を連れて、手稲オリンピアにスキーに行った sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=268 #手稲オリンピア #スキー #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

今色んな分野に興味を持って調べてみてるけど今年はある程度、方向を決めてそこに集中して本業しながら知識つけていけれたらいいなぁ〜。何をするとしてもやっぱり韓国/韓国語と関連した仕事に繋がればいいなぁ、、 #日本語教師 #医療通訳 #字幕翻訳 #webマーケティング

すゆん 🥀 @smf_yktj

メニューを開く

下の子が昨夜見た「岸辺露伴は動かない」の『くしゃがら』が怖すぎて奥さんの布団に潜り込んで寝ていた。sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=265 #スキー #岸辺露伴は動かない #岸辺露伴 #ジョジョ #くしゃがら #森山未來 #高橋一生 #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

今日は仕事帰りの奥さんを10時からの「岸辺露伴は動かない」に間に合うよう駅まで迎えに行くことになったsappro-jimaku.jugem.jp/?eid=264 #岸辺露伴は動かない #岸辺露伴 #ジョジョ #小林靖子 #高橋一生 #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳 pic.twitter.com/lzBzRUO3rk

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

友人の死をここまでテンション高く歌い上げる歌は、「J.Boy」以外に知らない。 sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=262 #クリスマス #チキンの丸焼き #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

2021年春のコースの説明会&体験レッスンです。 2021年1月17日(日)午前09:30 東西線西18丁目駅社会福祉総合センター たくさんの方のご参加をお待ちしております! sapporo-jimaku.net/info/3677671 #説明会 #体験レッスン #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳 pic.twitter.com/63BYkRWhCp

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

今日のような試合でシーズン半ばまで進み、スティーブ・カーが解雇されて外堀が埋められれば、衝撃のカリートレードか? sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=260 #NBA #レブロン・ジェームズ #ステフィン・カリー #ウォーリアーズ #ケビン・デュラント #レイカーズ #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #字幕翻訳 pic.twitter.com/Ur9775aPOm

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

コントは直接話法で、漫才は間接話法だ。面白おかしい事件を人に話したら、思いのほか反応が薄い時があるの間接話法は求められる技量が高いからだ sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=259 #M1 #マヂカルラブリー #コント #漫才 #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳 pic.twitter.com/9IDtOubr9A

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

メニューを開く

韓国ドラマの今日翻訳した個所で「記憶喪失」という言葉が出てきたが、韓国語でもほぼ「きおくそうしつ」だった。 sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=258 #ネットフリックス #韓国ドラマ #愛の不時着 #パラサイト #韓国語 #GAGA #さっぽろ字幕翻訳スクール #札幌英語 #英語 #英会話 #字幕 #字幕翻訳 #翻訳

さっぽろ字幕翻訳スクール @sapporo_jimaku

もっと見る

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ