並べ替え：新着順
ココナラでブログを投稿しました！ YouTuber様必見！「Hello」じゃ伝わらない海外ファンへの挨拶-Good mornoonvening!という発想｜totobox coconala.com/blogs/1103081/… #ココナラ #YouTuber必見 #字幕翻訳 #youtube字幕 #海外ファン獲得 #バズる英語 #字幕もブランディング
【英語の勉強でもなく、多くの映画を観ることでもなく……戸田奈津子（88）が伝えたい字幕翻訳家に欠かせないこと】 🔗 記事はこちら 👉 [bunshun.jp/articles/-/799…] 📝 一言：英語力や映画鑑賞経験以上に字幕翻訳家にとって重要だと考えること、「映画を愛すること」 #戸田奈津子 #字幕翻訳 #翻訳家
2️⃣スマート補助翻訳と語彙蓄積： 知らない単語に遭遇しましたか？ワンクリックで意味や発音を確認でき、そのまま単語帳に保存できます。Trancy は学習の進捗に合わせて、関連する語彙や例文をインテリジェントに推奨し、効率的な復習を実現します 🔗trancy.org/?via=TS1989 #字幕翻訳 pic.x.com/5UYNKwY4lo
-リスニング：音声スピード調整＆字幕非表示機能で集中力を鍛える -スピーキング：録音した声をAIがネイティブ発音と比較し、イントネーション診断 -ライティング：エッセイ入力後、日本語訳付きの改善提案を提供 🔗trancy.org/?via=TS1989 #リスニング #字幕翻訳 #ビジネス英語 pic.x.com/wgk69ivurW
2️⃣マルチデバイス同期、いつでもどこでも学習： 通勤中、休憩時間、仕事から帰宅後など、Trancy はスマートフォン、タブレット、PC間で学習進捗を同期できるため、時間や場所にとらわれずに学習できます 🔗 trancy.org/?via=TS1989 #TOEFL #英語学習 #リスニング #字幕翻訳 pic.x.com/PsXlffdtok
#Trancy は学習の進捗に合わせて、関連する語彙や例文をインテリジェントに推奨し、効率的な復習を実現します。何度も単語を調べる煩わしさから解放され、単語の記憶をより強固にします 🔗 trancy.org/?via=TS1989 #字幕翻訳 #ビジネス英語 #学習 #IELTS pic.x.com/tc77bk4TF4
#文化放送 『大竹まこと #ゴールデンラジオ！』 ザ・ゴールデンヒストリー 【言葉の壁を越えて】 6月19日（木）は 近年 #インド映画／#タミル語映画 の #字幕翻訳 に全霊を注ぐ #字幕翻訳者 渡辺はなさんでした。 #レオブラッディスウィート ラジコでお聴きいただけます🔽 radiko.jp/share/?sid=QRR… pic.x.com/Y64nCQsb4Z
#文化放送 『#大竹まこと #ゴールデンラジオ！』 14時 ザ・ゴールデンヒストリー 【言葉の壁を越えて】 6月19日（木）は 映画やドラマなどの映像作品の #字幕翻訳者 渡辺はなさん（@the_chen_5）。 英語力が突然開花したわけは？ 近年は #インド映画 #タミル語映画 の #字幕翻訳 にも全力🇮🇳 pic.x.com/ACm4XSwldA
確かに進撃の巨人を『Attack on Titan』で訳すのは衝撃だったなぁ～ アニメの翻訳する方って本当に尊敬です🥹 （ちなみにですが、昔設定していた目覚まし音楽は「心臓を捧げよ！」でした、、） #翻訳 #字幕翻訳 x.com/vShareR_SUB/st…
日本語アニメはどう翻訳されている？ 『進撃の巨人』、“不思議ちゃん”など翻訳家が分析 "そんな大阪の関西弁だが、英語吹き替えでは興味深い翻案が採用されている。なんと、大阪がテキサス訛り（南部訛り）で話すのである。" realsound.jp/movie/2025/06/…
ニュース
ニュース
ニュース
エンタメ
ニュース
スポーツ
ニュース
エンタメ
