最短数分で動画を翻訳するDMM動画翻訳が正式リリース！ #東京都 #港区 #DMM動画翻訳 #映像翻訳 #株式会社Algomatic ift.tt/dgRe8KY

ルーマニア Romania 公用語 ルーマニア語　language Romanian 首都 ブカレスト　Capital Bucharest 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳 #取材通訳… pic.x.com/5pdlt2t50p

ウクライナ Ukraine 公用語 ウクライナ語 Language Ukrainian 首都 キーウ Capital Kyiv 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳 #取材通訳… pic.x.com/j16o2senob

イラン・イスラム共和国　Islamic Republic of Iran 公用語 ペルシャ語 Language Persian 首都 テヘラン Capital Tehran 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳 #取材通訳… pic.x.com/fmqaj9idtt

ブラジル連邦共和国 Federative Republic of Brazil 公用語 ポルトガル語 Language Portuguese 首都 ブラジリア Capital Brasília 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/jrp0zpqvo7

アイルランド Republic of Ireland 公用語 アイルランド語 英語 Language Irish English 首都 ダブリン　Capital Dublin 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/czcnlilj0t

もう一社 #トライアル の機会をいただきました。昨日提出。好きな分野だったけど、なんか難しかったな。提出してから、「あ～、あそこはああすれば良かった」とか思うところあり💦 今回の反省を来月の #修了後トライアル に活かせるようにがんばります✊ #映像翻訳 #日英字幕翻訳

「しんちょう」って入力すると「清朝」って変換されるよね〜倒 #中国語翻訳 #中日翻訳 #字幕翻訳 #映像翻訳

「もういい！もうもうもうもうもういい！これ以上出てこん！」って思っても、また見返して直すの、きっと一生やめられないんだろうなあ…（しかも元よりいい感じで直せてしまうのが何とも…🌀） #字幕翻訳 #映像翻訳 #中国語翻訳 #フリーランス翻訳者

●Global Spped:ビデオ速度制御 bityl.co/Ndgf ついでに。ダウンロード不可の映像って作業が大変っ。 これを使うとVLCメディアプレイヤーなんかと同じような感覚で作業できるよっ！１秒戻し/送りなどが設定できます。 見つけたときはロッキーのばんざいポーズになりましたねっ！ #映像翻訳

コラム更新 十印の強みであるトランスクリエーション、動画翻訳、ポストエディット、AI翻訳についてのコラムをお届けします。グローバルなビジネスを成功へ導くためのヒントがあります >to-in.com/113570 #トランスクリエーション #動画翻訳 #映像翻訳 #ポストエディット #AI翻訳 #機械翻訳

大韓民国 Republic of Korea 公用語 韓国語　language Korean 首都 ソウル Capital Seoul 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #韓国語映像翻訳　#韓国語翻訳 #韓国語通訳 #韓国 #韓国語 #映像翻訳… pic.x.com/27mheoqj1y

おはようございます😊 今日 #トライアル を受けさせていただくことになりました✨時間制限のあるトライアルというのは初めてです。 正直、作業は遅いし、自分の作った字幕はひと晩寝かせてじっくり吟味したいタイプなので、自信はありません。でも、何事も経験。頑張ります✊ #映像翻訳　#字幕