“结果、后果、成果 ผลลัพธ์ ” มาต่างกันยังไงนะ🧐 _______________________________ IG : Chinese.with.ming #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #คําศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีนออนไลน์ #สอนจีน #แพทจีน #วิชาภาษาจีน #ศัพท์จีน #ศัพท์ภาษาจีน #ติวภาษาจีน #dek68 pic.twitter.com/pONKnbymYT

“การใช้คำว่า 什么” #สอนพิเศษออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #patจีน #hsk #แพทจีน #dek67 #TCAS67 #Chinese #สอนพิเศษภาษาจีน #HSK1 #alevelจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #HSK4 #hsk2 #hsk3 #dek69 #TCAS #TCAS68 #TCAS69 #สอนพิเศษ #ครูสอนภาษาจีน #DEK68 #dek70 #dek71 pic.twitter.com/FzQamW3NWh

ความหมายของการใส่แหวน 最全戒指戴法含义 (Zuì quán jièzhǐ dài fǎ hányì) 1. 大拇指 Dà mǔzhǐ นิ้วโป้ง 左手: 权力和财富 Quánlì hé cáifù อำนาจ มั่งคั่ง 右手: 祈福和长寿 Qífú hé chángshòu อายุยืน #dek67 #dek66 #TCAS66 #HSK #ชีทสรุป #chineseaholic #แพทจีน #TPAT pic.twitter.com/TbDnoLfejy

❌❌装 zhuāng เสแสร้ง แกล้งทำ 装可爱 แอ๊บแบ๊ว 装汉子 แอ๊บแมน 装傻 แกล้งโง่ 装蒜 ตีเนียน แกล้งทำเป็นไม่รู้ 装好人 แกล้งทำเป็นคนดี 装纯洁 แกล้งทำเป็นใสซื่อ #รับสอนภาษาจีน #แพทจีน #hsk #ภาษาจีน #patจีน #สอนภาษาจีน #เรียนพิเศษภาษาจีน #dek65

คำว่า ’สวยมาก’ นอกจาก ‘很漂亮’ Hěn piàoliang พูดยังไงให้ปังได้อีก 被你美哭 Bèi nǐ měi kū สวยจนอยากร้องไห้ 美得不可思议 Měi dé bùkěsīyì สวยแบบเหลือเชื่อ 美到爆 Měi dào bào สวยระเบิดระเบ้อ 爆 bào ระเบิด #แพทจีน #hsk

太绝了Tài juéle สุดติ่งมาก ยอดเยี่ยมมาก 你太厉害了Nǐ tài lìhàile คุณสุดยอดมากๆ 真酷Zhēn kù เท่ห์มาก เจ๋งมาก 真了不起Zhēn liǎobùqǐ ยอดเยี่ยมมาก #PrePatChi #แพทจีน #ภาษาจีน #Hsk #ติวภาษาจีนออนไลน์

10 คำชมจีนที่ควรรู้ รู้ไว้ใครชมจะได้เขินถูก 你真棒 Nǐ zhēnbàng คุณเก่งจริงๆ 你真牛Nǐ zhēn niú คุณเจ๋งจริงๆ 真给力Zhēn gěilì เจ๋งจริงๆ 你真好看Nǐ zhēn hǎokàn คุณดูดีมาก 巨美/帅啊Jù měi/shuài a สวย/หล่อสุดๆ 太强了Tài qiángle โหดมากๆ เก่งมากๆ #PrePatChi #แพทจีน #ภาษาจีน

中国传统四大菜系 อาหาร 4 ตระกูลใหญ่ของจีน 1. 鲁菜 อาหารชานตง（山东菜） 2. 川菜 อาหารเสฉวน（四川菜） 3. 粤菜 อาหารกวางตุ้ง（广东菜） 4. 淮扬菜 อาหารหวยหยาง/อาหารเจียงซู（苏菜） ภาพจาก 百度百科 #pat74 #pat7 #patจีน #แพทจีน #dek64 #ภาษาจีน #ประเทศจีน #อาหารจีน pic.twitter.com/L3s9WY1vXR

🐋肃静 sùjìng เงียบกริบเหมือน安静แต่จะเน้นแบบเงียบมากจนน่ากลัว เงียบเชียบ อึมครึม ex房间周围环境肃静。 🐋 冷静 lêngjìng เงียบแบบไม่คึกคัก (อีกความหมาย=ใจเย็น) ex. 夜深了，街上显得很冷静。 #เรียนพิเศษภาษาจีน #hsk #แพทจีน #เรียนจีนออนไลน์

มือถือ “ค้าง แฮงค์ “ 手机📱 shǒujī มือถือ 卡住了 kǎzhù le ค้าง 宕机 dàngjī เครื่องแฮงค์ 死机 sǐjī เครื่องแฮงค์ 在加载 zài jiāzǎi กำลังโหลด [ ดาวน์โหลด ใช้ 下载 xiàzǎi ] 例子：我手机卡住了 / 我手机宕机了 #hsk #ภาษาจีน #แพทจีน #dek64 #dek65 #dek66

📌คำศัพท์น่าสนใจ 凡是。。。都。。。 ทุกๆ /อะไรที่/ใดๆ (สื่อความหมายถึง "ทั้งหมด") ....ล้วน ex. 凡是到了这儿的人，都爱上这儿。(คนที่มาถึงที่นี่ทุกคนล้วนหลงรักที่นี่) #dek64 #แพทจีน **สนใจชีทคำศัพท์แพทจีนดูทวิตที่ปักหมุดได้เลยค่า

本 นอกจากแปลว่า เล่ม แล้ว ยังแปลว่า นี้ เดิม เดิมที ราก พื้นฐาน ปัจจุบัน 本来 แรกเริ่มเดิมที 本人 ตัวเอง/ตัว...เอง 本身 ตัวเอง 本周 สัปดาห์นี้ 本市 เมืองนี้ 本地 ท้องถิ่น 本届 ครั้งนี้ 本科 ปริญญาตรี 本性 นิสัย/สันดานเดิม #แพทจีน #ศัพท์จีน #patจีน

#คำทักทายภาษาจีนทับศัพท์ 你好 nǐhǎo Hi/Hello 嗨 hāi Hi 哈喽 hālóu Hello 猫宁 māoníng Morning #ภาษาอังกฤษ #ภาษาจีน #เรียนจีน #แพทจีน #dek61 #dek62 #จีนฮิตติดหู #chinese #english

เรื่องของน้องไก่ 🐔🐥🤤 🐔卵用鸡 luǎnyòngjī ไก่ไข่ 🐔火鸡 huǒjī ไก่งวง 🐔矮脚鸡 ǎijiǎojī ไก่แจ้ 🐔斗鸡 dòujī ไก่ชน 🐔野鸡 yějī ไก่ป่า 🎃万圣节快乐！ #pat7.4 #patจีน #แพทจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #HSK #hsk5 #ศัพท์จีน

好在 Vs 幸亏 ทั้งสองคำนี้เป็น adv. เหมือนกัน หน้าที่ในประโยคเหมือนกัน แต่แตกต่างกันในรายละเอียดนิด ๆ หน่อย ๆ 😅 ถ้าไม่ได้จะทำวิจัย จริง ๆ ไม่ต้องซีเรียสก็ได้ 基本上这两个词是可以替换使用的😀 #คำจีน #ไวยากรณ์จีน #แพทจีน pic.twitter.com/AoYV0DNm9B

#จีนฮิตติดหู 你快动起来啊 เธอทำไรสักอย่างสิ 成交 ตามนั้น 别追我 อย่าตามฉัน 你给我回来 กลับมาเดี๋ยวนี้นะ 你这样是不行的 เธอเป็นแบบนี้ไม่ได้นะ 算了 พอเหอะ 你这人怎么回事啊 อะไรของเธอเนี่ย (1) #ภาษาจีน #เรียนจีน #แพทจีน #เก่งจีน #dek61 #dek62

สรุปคำเชื่อมประโยค3️⃣ 🔸假设关系สมมุติ 1.ถ้า…ก็… 要是⋯⋯，就⋯⋯ 如果⋯⋯，就⋯⋯ 假如⋯⋯，就⋯⋯ 倘若⋯⋯，就⋯⋯(เขียน) 2.无论ไม่ว่า⋯⋯，都ก็ล้วน⋯⋯ 3.要是ถ้า⋯⋯，那么งั้นก็⋯⋯(ภาษาพูด) 4.不管ไม่ว่า⋯⋯也ก็⋯⋯ 5.即使แม้⋯⋯，也ก็⋯⋯ #แพทจีน #PATจีน #北大的不拉几

อีกความหมายคือ 🔆顺便 shùnbiàn ช่วย...ด้วยแล้วกัน 如果你去买东西的话，顺便帮我买点吃的。 ถ้าคุณจะไปซื้อของล่ะก็ ช่วยซื้อของกินให้ฉันหน่อยแล้วกัน #แพทจีน

以免 yǐmiǎn จะได้ไม่.. 以便 yǐbiàn เพื่อความสะดวก.. 不免 bùmiǎn หลีกเลี่ยงไม่ได้.. 难免 nánmiǎn ยากที่จะ.. 免得 miǎnde จะได้ไม่ต้อง #pat7.4 #แพทจีน

เฉลยโพลคำถามสำนวน #แพทจีน #PAT7.4 ค่ะ 开玩笑要……，不要出格。 เวลาหยอกล้อต้อง..... อย่าล้ำเส้น ตอบ 2. 有分寸 มีความพอดี pic.twitter.com/iXG09IJfQD

#แพทจีน #พาร์ทไวยากรณ์ #พาร์ทโครงสร้างประโยค 即......又...... = ทั้ง...ทั้ง... 他即会说英语，又会说汉语。 เขาทั้งพูดอังกฤษได้ ทั้งพูดญี่ปุ่นได้ 👍👍👍