#三體詩 #三体詩 #四虛 #漢詩 (208)晚次鄂州（盧綸） 七言律詩 下平声八庚（韻字：城程生明聲） 晚次鄂州＝次は舎、やどる、鄂州は現在の湖北省武漢市一帯 估客＝賈客、商人 舟人＝船夫、船頭 三湘＝湘江流域の意 愁鬢＝白髪まじりの鬢髪、また頭髪をいう 鼓鼙＝戦時に使われた太鼓 pic.twitter.com/mBzUXOa0zb

#三體詩 #三体詩 #四虛 #漢詩 (207)早秋京口旅泊（李嘉祐） 下平声十一尤（韻字：舟流秋牛愁） 征徭＝征は税、徭は役、並列関係語 凋弊＝凋は衰えること、弊は弱ること、並列関係語 砧杵＝きぬたを打つ音、砧：きぬたと杵：きね、並列関係語 斗牛＝斗宿：北斗星と牛宿：牽牛星、並列関係語 pic.twitter.com/MMGRj4N7X5

#三體詩 #三体詩 #四虛 #漢詩 (206)茂陵（李商隱） 七言律詩 下二蕭三肴通韻（韻字：梢郊：三肴、翹嬌蕭：二蕭） 苜蓿＝植物名、和名ウマゴヤシ、シロツメグサ 鳳觜＝接着剤、にかわのようなものか？ 玉桃偷得＝東方朔の典故あり 金屋＝金屋貯嬌、金屋藏嬌の語あり pic.twitter.com/EMdhXGuTtZ

漢詩クイズ　解答366　続 「未」は再読文字で「いまだ…ず」と読む。「不」「未」などの否定語には「もし…でなかったら」という仮定の用法がある。その場合、「…ざれば」でもよいが「…ずんば」と読むことが多い。 #漢詩　#クイズ　#三体詩　#漢文句形

漢詩クイズ　解答366 （未）到　暁　鐘　猶　是　春 ▼［未だ］暁鐘に［到らずんば］猶ほ是れ春 （［いまだ］ぎょうしょうに［いたらずんば］なおこれはる］ #漢詩　#クイズ　#三体詩　#漢文句形

漢詩クイズ　問題366　続 ▼君と共に今夜睡るを須ひず ［　　　］暁鐘に［　　　］猶ほ是れ春 （きみとともにこんやねむるをもちいず ［　　　］ぎょうしょうに［　　　］なおこれはる］ #漢詩　#クイズ　#三体詩

漢詩クイズ　問題366 　共　君　今　夜　不　須　睡 （　）到　暁　鐘　猶　是　春　［賈島・三体詩］ #漢詩　#クイズ　#三体詩

#三體詩 #三体詩 #四虛 #漢詩 (205)聞歌 唐 · 李商隱 七言律詩 下平声五歌（韻字：歌峨多過何） 幾多＝いくばく、幾許 塚＝塜は誤字？ 望・忘＝平仄両用 テキスト 増註唐賢絶句三體詩法三卷 参考書 三体詩：中国古典選（村上哲見著） pic.twitter.com/GTVzTmFVeD

#三體詩 #三体詩 #四實 #漢詩 (189)和賈至早朝大明宮（王維） 七言律詩 下平声十一尤（韻字：籌裘旒浮頭） 三体詩評釈（野口寧斎）に「一二句朝前の事、三四句殿上の朝儀、五六句朝時の景、七八朝後の事」 テキスト 増註唐賢絶句三體詩法三卷 参考書 三体詩：中国古典選（村上哲見著） pic.twitter.com/JFBH1pqcPn