此の #范吉射、#中行寅、#呉の夫差、#知伯瑤、#中山尚、#宋康 六君は、亦(また)自(みずか)ら己(おの)が君たる国家を重んぜずして滅亡するに構えなく、また己が身命を惜(お)しまずして殺されて死することを喜べるにはあらず。【2】

#中行寅(ちゅうこういん)は、当時の #中行氏 である。また同じく、#知伯瑤(ちはくよう)は #知氏 の族長であり、一時、#晋国 で実権を握り権勢を振るったが、#韓(かん)･#魏(ぎ)･#趙(ちょう)の連合軍によって滅ぼされ、これ以後、晋は三国に分割された。【1】

【長柳朔王貹】#長柳朔 の #長柳 は姓、一に #張柳 に作る、朔は其の名なり。#王貹 の貹、一に生に作る。『#春秋左氏伝』に、#張柳朔 #王生 あり。共に #范氏 の賢臣なり。本書と同じでないのは、或いは伝聞の異なる故か。 【#中行寅】#中行 は氏にして、寅(いん)は名なり。#晋国 #六卿 の一人。【1】

一方、#晋 の #范吉射(はんきつや)は #長柳朔(ちょうりゅうさく)や #王貹(おうせい)に染まり、#中行寅(ちゅうこういん)は #籍秦(せきしん)や #高彊(こうきょう)に染まり、#呉(ご)王 #夫差(ふさ)は #王孫雒(おうそんらく)や #太宰嚭(たいさいひ)に染まった。【1】

#范吉射 は #長柳朔･#王貹 に染み、#中行寅 は #籍秦･#高彊 に染み、#呉の夫差 は #王孫雒･#太宰嚭 に染み、#知伯瑤 は #智国･#張武 に染み、#中山尚 は #魏義･#偃長 に染み、#宋康 は #唐鞅･#佃不礼 に染む。此の六君は染むるところ当らず。【1】