The diver's exhaled breath rises as one of the bubbles in the cider.   ダイバーの吐き出す息がサイダーの泡のひとつとして湧きあがる   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka

Weathercocks rotting by the sea breeze. Keep spinning in our memories   潮風に朽ちてしまった風見鶏記憶の中で回り続けろ   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka

Fir trees are made of plastic.　 In a city where everything is replaceable.   モミの木がプラスチックでできている　すべて取り替え可能な街で   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka

I choose the path of cherry blossoms to meet you, the end of spring is always early   さくら咲く道をえらんで会いにゆく春のおわりはいつも早くて   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka

When the spoon hits the bottom of the cup, the cappuccino has a musical scale.   スプーンがカップの底に当たるときカプチーノにも音階がある   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka

I walk along the pavement in spring with a feeling that is not in the many languages of flowers.   あまたある花言葉にもない気持ち抱えてあゆむ春の舗道を   #伊波真人 #ナイトフライト #poem #短歌 #短歌英訳 #tanka