『#トロイ』(ソフト版/テレ朝版) ブラッド・ピット…咲野俊介/山寺宏一 エリック・バナ…てらそままさき/内田直哉 オーランド・ブルーム…平川大輔/平川大輔 ダイアン・クルーガー…田中敦子/岡寛恵 ブライアン・コックス…内海賢二/石田太郎 #Troy #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#奇跡の人(1962)』(NET版) アン・バンクロフト…中西妙子 パティ・デューク…二木てるみ ヴィクター・ジョリー…大木民夫 インガー・スヴェンソン…寺島伸枝 アンドリュー・プライン…亀谷雅彦 #アン・サリヴァン生誕祭 4/14 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#クリムゾン・タイド』(ソフト版/日テレ版/テレ朝版) デンゼル・ワシントン…大塚明夫/山寺宏一/小山力也 ジーン・ハックマン…石田太郎/穂積隆信/石田太郎 ヴィゴ・モーテンセン…金尾哲夫/牛山茂/檀臣幸 #CrimsonTide #公開25周年 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#チャンプ(1979)』(テレ朝版) ジョン・ヴォイト…天田俊明 フェイ・ダナウェイ…平井道子 リッキー・シュローダー…中野健 ジャック・ウォーデン…富田耕生 アーサー・ヒル…前田昌明 ジョーン・ブロンデル…高橋和枝 #TheChamp #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#戦う幌馬車』(NET版/フジ版) ジョン・ウェイン…納谷悟朗/小林昭二 カーク・ダグラス…宮部昭夫/宮部昭夫 ハワード・キール…渡部猛/小林勝彦 ロバート・ウォーカー・Jr.…柴田昌宏/富山敬 #TheWarWagon #ジョン・ウェイン生誕祭 5/26 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#掠奪された七人の花嫁』(TBS版/NHK BS版) ジェーン・パウエル…武藤礼子/天地総子 ハワード・キール…森川公也/苅谷俊介 ジェフ・リチャーズ…安原義人/大塚芳忠 ラス・タンブリン…吉田次昭/塩屋翼 #スタンリー・ドーネン生誕祭 4/13 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#アラベスク』(TBS版) グレゴリー・ペック…城達也 ソフィア・ローレン…富永美沙子 アラン・バデル…田口計 キーロン・ムーア…加藤精三 カール・ドゥーリング…滝口順平 ジョン・メリベール…家弓家正 #スタンリー・ドーネン生誕祭 4/13 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ロスト・イン・スペース(1998)』(ソフト版/日テレ版/機内上映版) ウィリアム・ハート…小川真司/磯部勉/金尾哲夫 ミミ・ロジャース…萩尾みどり/弥永和子/相沢恵子 ゲイリー・オールドマン…佐古正人/佐古正人/？ #LostInSpace #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ナバロンの嵐』(フジ版/テレ朝版/テレ東版) ロバート・ショウ…瑳川哲朗/森川公也/前田昌明 ハリソン・フォード…小川真司/堀勝之祐/津嘉山正種 バーバラ・バック…高島雅羅/弥永和子/勝生真沙子 #アリステア・マクリーン生誕祭 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ワイルド・ギースII』(テレ朝版) スコット・グレン…谷口節 バーバラ・カレラ…横尾まり エドワード・フォックス…納谷六朗 ストラットフォード・ジョンズ…今西正男 ロベルト・フライターク…大宮悌二 #WildGeeseII #吹替の帝王 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ジャッカルの日(1973)』テレ東版(WOWOW補完版) エドワード・フォックス…野沢那智(風間秀郎) マイケル・ロンズデール…稲垣隆史(魚建) デルフィーヌ・セリッグ…鈴木弘子 アラン・バデル…家弓家正(家中宏) #TheDayOfTheJackal #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#トータル・フィアーズ』(ソフト版/フジ版) ベン・アフレック…堀内賢雄/山寺宏一 モーガン・フリーマン…坂口芳貞/池田勝 ジェームズ・クロムウェル…津嘉山正種/中村正 リーヴ・シュレイバー…小山力也/山路和弘 #TheSumOfAllFears #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#今そこにある危機』(ソフト版/テレ朝版) ハリソン・フォード…菅生隆之/磯部勉 ウィレム・デフォー…伊井篤史/野沢那智 アン・アーチャー…弥永和子/高島雅羅 ジョアキム・デ・アルメイダ…千田光男/菅生隆之 #ClearAndPresentDanger #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#パトリオット・ゲーム』(ソフト版/フジ版/テレ朝版) ハリソン・フォード…菅生隆之/羽佐間道夫/磯部勉 アン・アーチャー…弥永和子/一柳みる/弥永和子 パトリック・バーギン…玄田哲章/玄田哲章/原康義 #PatriotGames #思い出の復刻版 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#レッド・オクトーバーを追え！』(ソフト版/TBS版/テレ朝版) ショーン・コネリー…小林清志/若山弦蔵/坂口芳貞 アレック・ボールドウィン…富山敬/大塚芳忠/江原正士 スコット・グレン…納谷六朗/千田光男/田中信夫 #TheHuntForRedOctober #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ハムナプトラ２／#黄金のピラミッド』(ソフト版/フジ版/テレ朝版) ブレンダン・フレイザー…森川智之/堀内賢雄/堀内賢雄 レイチェル・ワイズ…石塚理恵/玉川砂記子/石塚理恵 ザ・ロック…吹替なし/高田延彦/郷里大輔 #TheMummyReturns #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#アンジェラ #15歳の日々』(NHK版) クレア・デインズ…高橋紀恵 ベス・アームストロング…小野洋子 トム・アーウィン…大滝寛 リサ・ウィルホイット…坂本真綾 A・J・ランガー…小林さやか ジャレッド・レト…若林久弥 #MySoCalledLife #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#シークレット・レンズ』 ショーン・コネリー…森川公也 キャサリン・ロス…岡のり子 ジョージ・グリザード…宮田光 レスリー・ニールセン…石森達幸 ロバート・コンラッド…有本欽隆 ジョン・サクソン…幹本雄之 ヘンリー・シルヴァ…石塚運昇 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#飛べ！#フェニックス』(フジ版/TBS版/東京12版) ピーター・フィンチ…納谷悟朗/戸田皓久/寺島幹夫 ハーディ・クリューガー樋浦勉/堀勝之祐/仲村秀生 アーネスト・ボーグナイン…内海賢二/島宇志夫/？ #TheFlightOfThePhoenix #吹替の帝王 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#レナードの朝』(機内上映版) ロバート・デ・ニーロ…金内吉男 ロビン・ウィリアムズ…田中信夫 ジュリー・カブナー…竹口安芸子 マックス・フォン・シドー…丸山詠二 ジョン・ハード…嶋俊介 ペネロープ・アン・ミラー…林優子 #Awakenings #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ヴィレッジ』(ソフト版/日テレ版/機内上映版) ブライス・ダラス・ハワード…園崎未恵/小林さやか/甲斐田裕子 ホアキン・フェニックス…森川智之/加瀬康之/？ エイドリアン・ブロディ…宮本充/桐本拓哉/？ #TheVillage #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#インナースペース』(TBS版) デニス・クエイド…谷口節 メグ・ライアン…佐々木優子 マーティン・ショート…堀内賢雄 ケヴィン・マッカーシー…中村正 フィオナ・ルイス…吉田理保子 ロバート・ピカード…千田光男 #デニス・クエイド生誕祭 4/9 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#デイ・アフター・トゥモロー』(劇場公開版/テレ朝版) デニス・クエイド…原康義/江原正士 ジェイク・ギレンホール…浪川大輔/野島健児 イアン・ホルム…小林恭治/矢田耕司 エミー・ロッサム…小笠原亜里沙/坂本真綾 #TheDayAfterTomorrow #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ザスーラ』(劇場公開版/日テレ版) ジョシュ・ハッチャーソン…千葉皓敬/鵜澤正太郎 ジョナ・ボボ…海鋒拓也/本城雄太郎 ダックス・シェパード…咲野俊介/千葉一伸 クリステン・スチュワート…山岸愛梨/平野綾 #Zathura: #A_Space_Adventure #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#パニック・ルーム』(ソフト版/テレ朝版) ジョディ・フォスター…深見梨加/深見梨加 フォレスト・ウィテカー…立木文彦/塩屋浩三 ジャレッド・レト…檀臣幸/高木渉 クリステン・スチュワート…竹田まどか/矢島晶子 #PanicRoom #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ペリカン文書』(ソフト版/テレ朝版) ジュリア・ロバーツ…日野由利加/田中敦子 デンゼル・ワシントン…原康義/大塚芳忠 サム・シェパード…納谷六朗/小川真司 ジョン・ハード…山口嘉三/秋元羊介 ジョン・リスゴー…石井敏郎/池田勝 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#隊長ブーリバ(1962)』(旧NET版/新NET版) ユル・ブリンナー…小林修 トニー・カーティス…広川太一郎 クリスティーネ・カウフマン…渋沢詩子 サム・ワナメイカー…雨森雅司/小林清志 #TarasBulba #ユル・ブリンナー生誕祭 7/11 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#荒野の七人』(旧・新NET版/スター・チャンネル版/機内上映版) ユル・ブリンナー…小林修/大塚芳忠/麦人 スティーヴ・マックイーン…内海賢二/山寺宏一/？ チャールズ・ブロンソン…大塚周夫/東地宏樹/大塚明夫 #TheMagnificentSeven #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#脱走特急(1965)』(日テレ版/TBS版) フランク・シナトラ…家弓家正/仲村秀生 トレヴァー・ハワード…小林昭二/納谷悟朗 ブラッド・デクスター…城山堅/増岡弘 セルジオ・ファントーニ…有本欽隆/市川治 #VonRyansExpress #吹替の帝王 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#目かくし』(TBS版) ロック・ハドソン…金内吉男 クラウディア・カルディナーレ…小原乃梨子 ジャック・ウォーデン…島宇志夫 ガイ・ストックウェル…村越伊知郎 ブラッド・デクスター…柴田秀勝 アン・シーモア…中村紀子子 #Blindfold #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#薔薇のスタビスキー』(テレ朝版) ジャン＝ポール・ベルモンド…山田康雄 シャルル・ボワイエ…久米明 フランソワ・ペリエ…二瓶秀雄 アニー・デュプレー…平井道子 マイケル・ロンズデール…？ ロベルト・ビサッコ…？ #Stavisky #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#大頭脳』東京12版/日テレ版 デヴィッド・ニーブン…中村正/中村正 ジャン＝ポール・ベルモンド…伊武雅刀/広川太一郎 ブールヴィル…北村弘一/滝口順平 イーライ・ウォラック…富田耕生/納谷悟朗 シルヴィア・モンティ…弥永和子/？ #LeCerveau #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#勝手にしやがれ』 ジャン＝ポール・ベルモンド…前田昌明 ジーン・セバーグ…真山知子 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ ジャン＝ポール・ベルモンド…多田野曜平 ジーン・セバーグ…井上喜久子 #俺が実費で製作したい吹替 #もしも新録するなら #ジーン・セバーグ生誕祭

『#黙って抱いて』(東京12版) ミレーヌ・ドモンジョ…池田昌子 アラン・ドロン…山田康雄 ジャン＝ポール・ベルモンド…富山敬 アンリ・ヴィダル…堀勝之祐 ルネ・フェーブル…納谷悟朗 ベアトリス・アルタリバ…沢田敏子 #Sois_Belle_et_Tais_Toi #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ボルサリーノ』テレ朝/フジ/日テレ ジャン＝ポール・ベルモンド…山田康雄/山田康雄/羽佐間道夫 アラン・ドロン…野沢那智/野沢那智/久富惟晴 ミシェル・ブーケ…富田耕生/早野寿郎/須藤健 カトリーヌ・ルーヴェル…弥永和子/弥永和子/此島愛子 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#ライオンと呼ばれた男』(VHS版) ジャン＝ポール・ベルモンド…千田光男 リシャール・アンコニナ…山寺宏一 マリー・ソフィー・L…土井美加 ジャン＝フィリップ・シャトリエ…家中宏 リオ…さとうあい ダニエル・ジェラン…吉水慶 #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#愛と死と』NET版 アミドウ…徳丸完 カロリーヌ・セリエ…二木てるみ ジャニーヌ・マニャン…武藤礼子 #LaVielAmourLaMort 『#あの愛をふたたび』TBS版 ジャン＝ポール・ベルモンド…山田康雄 アニー・ジラルド…小沢寿美恵 #UnHommeQuiMePlait #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ

『#素晴らしき恋人たち』(TBS版) アラン・ドロン…野沢那智 ブリジット・バルドー…范文雀 ジャン＝ポール・ベルモンド…堀勝之祐 ダニー・ロバン…宗形智子 シモーヌ・シニョレ…林洋子 #Les_Amours_célèbres #FamousLoveAffairs #俺が死ぬまでにコレを出せ #この吹替入り円盤を出せ