- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
一時入手困難だった 「現代詩手帖 5月号 パレスチナ詩アンソロジー 抵抗の声を聴く」ですが、重版されたそうです。👍 紹介記事内で「ぜひ、あなたの声で音読してほしい」と書きましたが、すでに朗読イベントや、こんな素晴らしいタグも存在していました。 ↓ #停戦のためのパレスチナ朗読 x.com/tavito_net/sta…
「現代詩手帖 2024.5 特集 パレスチナ詩アンソロジー 抵抗の声を聴く」について。|七尾旅人 この特集に深い感銘を受け、記事を書きました。詩にあまり関心がない方にも、ぜひご一読いただけたら嬉しいです。 #note note.com/tavito/n/nd98f… pic.twitter.com/wYivucpAiX
#難しいですねはクソどうでもいい子供たちが死んでいる 終わりました。ここからまた始まります。 #ガザモノローグ #パレスチナ詩アンソロジー #停戦のためのパレスチナ朗読 pic.twitter.com/o0kdEmnc9y
上演予定作品 ガザモノローグ2010・2024/現代詩手帖5月号(思潮社)特集 パレスチナ詩アンソロジー抵抗の声を聴く から計11作品を朗読予定 #gazamonologues #停戦のためのパレスチナ朗読
返信先:@tavito_netとんでもないです。 拙いですが、もっと朗読イベントもやりたいと改めて思っています。 機会があればご連絡したり、また、うかがうこともできれば嬉しいです。 また、ハッシュタグ #停戦のためのパレスチナ朗読 で朗読してくださっている方もいらっしゃり、もっと伝えていきたいと思った次第です。
PerformanceTime(15:00/18:00)でも、それ以外の時間でも飛び入りで読んでみたい方、お待ちしています。少しでも多くの声が上がること。それを望んでの今ライブです。#朗読ライブ #ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読 #パレスチナ詩アンソロジー #人宿町やどりぎ座 #静岡市
#NOWAR #STOPGENOCIDE の想いをこの声に込めて ガザモノローグ2010/2023などパレスチナの詩や文学のReading Live #難しいですねはクソどうでもいい子供たちが死んでいる 2024年6月22日(土)人宿町やどりぎ座(静岡市葵区) OPEN 14:00→CLOSED 20:00 PerformanceTime 15:00/18:00
静岡県内の演劇人の皆様。(他地域でも) 6月22日 #人宿町やどりぎ座 での #ReadingLive #難しいですねはクソどうでもいい子供たちが死んでいる は飛び入りでの朗読可能ですし、試し読みも可能ですよ!!14時~20時で開いてます! #ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読 #朗読ライブ #JoinUs
静岡・浜松近辺で(遠くてもいいんですが)ガザモノローグやパレスチナに関する朗読会や朗読公演をやってみたい!と少しでもお考えの方いましたら、私たちでよければ運営や資料集めやあれやこれお手伝いします。DM下さい。#ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読 #公演サポートします
#停戦のためのパレスチナ朗読 x.gd/J93ZZ ゼイナ・アッザーム 「おなまえ かいて」(訳:原口昇平訳) x.com/ShoheiHaraguch… pic.twitter.com/aMYqy000bR
パレスチナ系アメリカ人の詩人ゼイナ・アッザームさんの詩 "Write My Name" を翻訳しました。 Thank you for your approval to my translation, @zeina3azzam ガザでは、自分や子が殺されても身元が分かるよう、子の名前をその足に書いた親もいる。 ――2023年10月22日CNN報道 #StopGazaGenocide
静岡・浜松近辺で(遠くてもいいんですが)ガザモノローグやパレスチナに関する朗読会や朗読公演をやってみたい!と少しでもお考えの方いましたら、私たちでよければ運営や資料集めやあれやこれお手伝いします。DM下さい。#ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読 #公演サポートします
偶然私は日本に生まれた 偶然ガザに生まれた子供たちは何かを選び取ったわけでもないのに殺されたり酷い目に遭う、天災じゃなく そこがいつまたっても飲み込めない、飲み込む気もない #停戦のためのパレスチナ朗読 「Mariamさん'24年2月3日のtweet」 drive.google.com/file/d/1Otg2pa… youtu.be/rsazRjPJUgg
#ガザ・モノローグ 2023 「我が友ジャンへ」 作:アリー・アブー・ヤースィーン 訳:梅津尚子 「死について」 作:アリー・アブー・ヤースィーン 訳:渡辺真帆 その他、時間に余裕あれば、溝川貴己さん訳のパレスチナのクィアの投稿を読みます。 2/2 #ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読
#停戦のためのパレスチナ朗読 x.gd/J93ZZ ファーディ・ジューダ Fady Joudah 「模倣」(訳:山口勲) drive.google.com/file/d/18zCmHD… 原文 poetryfoundation.org/poems/56351/mi… pic.twitter.com/11S8AiammU
#停戦のためのパレスチナ朗読 「Mariamさんのtweet」(2024年2月3日投稿)(訳:山口勲) drive.google.com/file/d/1Otg2pa… #CeasefireNOW 豊田商事会長が殺された時の映像をずっと覚えてる。 何かできるんじゃないかとずっと考える。 ジェノサイドを僕らはずっと見ている。僕らはその場にいるんだと思う。 pic.twitter.com/oGIPOu1yKh
#今日明日 #ガザモノローグ #朗読会 6月8日(土)9日(日) 両日とも13時~17時 入退室自由/単日参加も可 浜松市 西部協働センター 参加費1,000円(17歳以下は500円)#飛込OK #gazamonologues #朗読 #静岡県 #浜松市 #停戦のためのパレスチナ朗読
今日は静岡に行ってからの三島。駅前で読んできました。 #ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読
6/7 今日はなんと浜松から!劇団迷子の遊園地のお二人が飛び入り参加してくださり6人でスタンディングをしました。そして迷子の遊園地のお二人がガザの詩を読んでくださいました。バスの音、雑踏の音、道ゆく人の声、平和な生活音を切り裂き空気が振動する素晴らしい時間でした。 (↓に続きます)
停戦のためのパレスチナ朗読プロジェクト x.gd/J93ZZ 朗読投稿許可済みのパレスチナ関係の詩、テキストの日本語訳がたくさん上がっています。パレスチナの現状に心を痛めている方ならどなたでも #停戦のためのパレスチナ朗読 というハッシュタグであなたの朗読をSNSに投稿してください!
#停戦のためのパレスチナ朗読 イスラエルの空襲のあいだ、ガザの母親は何をしたらよいのか モスアブ・アブ=トーハ 訳 山口勲 #声なき声ではない世界で響く私たちの声だ #StopGenoCideNow #FreePalestine pic.twitter.com/Cwh1IGxYyV
#停戦のためのパレスチナ朗読 「ラファハ」 作:スヘイル・ハンマード 訳:佐藤まな ーーーーー これはもう継承されたものじゃない 実体験だ #StopRafahInvasion #stopgénocideInPalestine #イスラエルに経済制裁を #パレスチナに国家承認を #FalasteenHurrah #FreePalestine pic.twitter.com/LCU7ulNs9R
いつからでも、パレスチナのこと、虐殺のこと、出来ること考えてみようよ🕊 間接的に関わってることだよ。 「ヒバ・ダーウードの証言」 作:ヒバ・ダーウード 訳:原口昇平 「物語はまだ終わっていない」 作:ヒバ・ダーウード 訳:辻愛麻 #ガザモノローグ #停戦のためのパレスチナ朗読 2/2
「子どものような夢」 ムスアブ・アブートーハ (訳:山口勲) drive.google.com/file/d/1a-ccnM… 原文 x.com/MosabAbuToha/s… #停戦のためのパレスチナ朗読 x.gd/J93ZZ #CeasefireNOW pic.twitter.com/A9bs9kx1K8
My Dreams as a Child Mosab Abu Toha I still have dreams about a room filled with toys my mother always promised we could have if we were rich. I still have dreams about seeing the refugee camp from a window on a plane. I still have dreams about seeing the animals I learnt about…
#停戦のためのパレスチナ朗読 「模倣/Mimesis」 ファーディ・ジューダ/訳 山口勲 drive.google.com/file/d/18zCmHD… シンプルで、根源的な事。それを大人になると出来なくなってゆく。言い訳を多く纏ってしまう。そんなものは脱ぎ捨てて人間的に行こう。 #StopGenocideNOW pic.twitter.com/jkVNSVhg2j
「私たちのため」 エム・ベリー instagram.com/skinhungry/ 原口昇平 訳 (原文、日本語訳) x.com/ShoheiHaraguch… #停戦のためのパレスチナ朗読 x.gd/J93ZZ #CeasefireNOW #FreePalestine pic.twitter.com/hy5n2hy8in
#停戦のためのパレスチナ朗読 「追悼記事」 モスアブ・アブ=トーハ/山口勲 訳 drive.google.com/file/d/1KGdUnC… 「わかる」とは言えない、でも知りたいと声にする言葉、詩。#StopGenocide pic.twitter.com/KVNBeAxaHb
雨中ソロリーディング for Gaza (Take 2) 24.5.28新宿駅東口前 『#ガザモノローグ2023』から アリー・アブー・ヤースィーン作 1. わが友ジャンへ(梅津尚子訳) 2. わが書斎よ(原口昇平訳) #停戦のためのパレスチナ朗読 #パレスチナの声をこの街の路上に
雨中ソロリーディング for Gaza (Take 1) 24.5.28新宿駅東口前 『#ガザモノローグ2023』から アリー・アブー・ヤースィーン作 1. わが友ジャンへ(梅津尚子訳) 2. わが書斎よ(原口昇平訳) #停戦のためのパレスチナ朗読 #パレスチナの声をこの街の路上に
#停戦のためのパレスチナ朗読 「僕のおじいちゃんはテロリストだった」 ムスアブ・アブ=トーハ 訳・山口勲 (日本語訳、原文) drive.google.com/file/d/1wXBsDk… 停戦のためのパレスチナ朗読プロジェクト x.gd/J93ZZ #CeasefireNOW pic.twitter.com/8qiZnIQMNj
そして、私の中でもWhat is home?の翻訳は課題を抱えています。 私がこの詩を訳すために読んだのは23/11/21、ムスアブ・アブートーハさんがイスラエル軍に拉致されたとき。そのとき訳した詩が朗読用のもので、昨年12月 #停戦のためのパレスチナ朗読 でも使いました(その後少し直しましたが 13 /
停戦のためのパレスチナ朗読プロジェクト x.gd/J93ZZ 朗読投稿許可済みのパレスチナ関係の詩、テキストの日本語訳がたくさん上がっています。パレスチナの現状に心を痛めている方ならどなたでも #停戦のためのパレスチナ朗読 というハッシュタグであなたの朗読をSNSに投稿してください!
#停戦のためのパレスチナ朗読 docs.google.com/document/d/1k6… 「一月二十二日」(訳:山口勲) ムスアブ・アブートーハ drive.google.com/file/d/1KTfHaz… 原文 x.com/MosabAbuToha/s… pic.twitter.com/1FHcRm6ZPu
(Not sure i can write more poems) January 22 Under the rubble, her body has remained for days and days. When the war ends, we try to remove the rubble, stone after stone. We only find a bone from her body. It is a bone from her arm. Right or left, it does not matter as long as…
1000回以上もの再生回数に驚いています。聴いてくださった方々に感謝申し上げます。 #停戦のためのパレスチナ朗読 #FreePalestine #StopGazaGenoocideNow
#停戦のためのパレスチナ朗読 「おなまえ かいて」 ゼイナ・アッザーム/やく はらぐちしょうへい twitter.com/ShoheiHaraguch… pic.twitter.com/F9znXHdpdt
パレスチナ系アメリカ人の詩人ゼイナ・アッザームさんの詩 "Write My Name" を翻訳しました。 Thank you for your approval to my translation, @zeina3azzam ガザでは、自分や子が殺されても身元が分かるよう、子の名前をその足に書いた親もいる。 ――2023年10月22日CNN報道 #StopGazaGenocide
#FreePalestine 今日ひかりのうまでお手伝いされてた方がパレスチナ国旗のバッジをつけていて、「私もつけてるんですよ☺️🇵🇸私は管楽器奏者なんですが、パレスチナの朗読やってます。自分は一般市民だけど、被害に遭ってる人達も一般市民なんですよね…」と。 #停戦のためのパレスチナ朗読 pic.twitter.com/b4Yw10XYew