#ひな星 半年前のお悩み✉ ▶走zouと去quの違い 走→その場から移動する、出発する 去→具体的な目的地に向かって移動する ▶"你别走吧"はあまり言わない →この場合、啊や呀はOK →吧は「〜しましょう」のように勧誘のニュアンス(ポジティブ) 例えば"走吧"。でもこれも文脈次第。 #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "您是不是警察?"でした🪐 前季のステ中国聴いて以来、段さん演じるクラムが可愛いくてしょうがない。この回は雷伊お姉様も初登場で、もはや可愛いしかない。 嘿咻,嘿咻…が普通に日本語の「よいしょ、よいしょ…」に聴こえた私の耳大丈夫？ #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "别怪我"でした🪐 ☑简直是服装天堂啊! まるで服の天国みたい！ ☑有的款式见都没见过! 見たことのないデザインの服がある！ ☑该轮到你了。 あなたの番ですよ。 见都没见过は熟語として覚えるのがいいかな？ 轮はlunだけどluen…発音注意…💦 #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "你去书店,还是去服装店?"でした🪐 それとも…の还是は顔馴染み。 我很累,还是你去吧! 疲れた、やっぱり君が行って！ こんな使い方あったんだっけ😨😨 まさに忘光了(笑) #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "那种宝石价格很贵"でした！ 主題と主語の話なのはわかるけどいつもどっちがどっちかわからなくなるよ！(笑) 主題─那种宝石 主語─价格 您是说愿意和我们做生意? で「商談成立ですね」 直訳は私達と取引する意思があるとおっしゃいましたね？かな🤔 #加藤老师好厉害

#ひな星 半年前のお悩み✉ 実は神回だった…?! 出演者御三方が今はなき声調確認くんを実際に使ってみた！李姐の「もう一回やっていい？」が可愛すぎました🪐 カラオケで点数出るやつ、確かに本人が歌うと点数伸びない場合があるらしいですよね。100点の発音は目指さなくていい…っと✍ #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "蛙族都是恐怖分子!"でした🪐 S都不是〜→Sは皆〜ではない S不都是〜→Sが皆〜というわけではない 漢文でやった全部否定と部分否定よね ◆土→ダサい ◆土掉渣儿→超ダサい？ ここに土偶が加わって土まみれの29課でした🫠 #加藤老师好厉害

#ひな星 の復習だけは溜めるとヤバイことになりそう。1年前の昨日の丸暗記は "五百日元"でした🪐 ↑は日本円だけど説明の中心は元、角、分など中国のお金について。块、毛、钱、…多すぎて无法理解…😇 ◆眼生→見覚えがない 两位眼生得很哪! この哪は何…？形容詞…？？ #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "这艘飞船要去哪儿?"でした🪐 哪里の発音…元々は 哪na3 里li3 で、 哪が2声に、里が軽声に変化！ あ〜！ずっと哪里が「…なんか上がってない？」と思ってたのはそういうことか💦 学到了〜(3周目にして(笑)) いかに発音疎かにしてたかだよね…💦 #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "我们在这儿等等吧"でした！ 「いる、ある」ではなくて「(ある空間)で」と訳す"在"は前置詞！ 燃料用完了。(燃料がなくなった。) これって用(動詞)/完(補語?)/了ですか？ 「使い終わった」的意思?? 格語を調べたけど文法的にしっくり来ていない…💧 #加藤老师好厉害

#ひな星 半年前の『お悩みバスターズ』は ▶"没有人"と言ったとき、通常は特定の人物を指していない。いるはずの人がいない場合には"谁都没有来啊(誰も来てないよ)" ▶我/喜欢/画/画儿。 喜欢の後ろに動詞を伴う文型の説明。 #加藤老师好厉害 今日は色々とギリギリ終わった…_(:3｣ ∠)_

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "你看看窗外"でした🪐 丸暗記って死记だっけ。 今日の丸暗記って今天的死记？ 死记は動詞だからきっと違うな…😇 你吃多少我就做多少。 あなたが食べる分だけ作ってあげるよ！ってことね👍 こういう文型好き✨ #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "看,这儿有空位"でした🪐 同学と一緒にお弁当🍱☺️ 友達におにぎりを勧めたら "我不吃陌生人碰过的东西" おっと…😨 陌生人って道に湧いて来たような感じの人？🤔💦 他人が握ったおにぎり食べたくない気持ち、わかる気もするけど…言い方！言い方！😅 #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は "奶奶在家。"でした🪐 陽奈がグリンに思い出話をする場面。 個人的に 章鱼小香肠🐙 タコさんウィンナー これは是非覚えておきたい☺️ 挑戦状は "国破山河在"でしたねぇ… つはものどもがゆめのあと…🫠 #加藤老师好厉害

#ひな星 1年前の今日の丸暗記は 学校真好啊。阳奈很高兴。 でした🪐 陽奈が中国語版『1年生になったら』を可愛く歌ってましたね♫ 私的な丸暗記はここ！ 好朋友只要有一个,就足够幸福了哦。 友達が1人でもいれば十分幸せだよ。 只要(〜就で呼応)、足够… うまく使いたいなぁ #加藤老师好厉害

这次的「朝ドラ」非常有趣☺️我很期待那个今后的展开!! あ〜加藤老师の…と思って観てました(笑) #加藤老师好厉害