#古代ギリシャ語の文字と発音 en.wikipedia.org/wiki/Perispome… ▶perispomenon: high-low pitch contour on the last syllable 最終音節(ultima)で上がって下がる(#曲アクセント) 例 θεοῦ ▶properispomenon: on the penultimate syllable 最後から2番目の音節(penult)で曲アクセント 例 πρᾶξις

#古代ギリシャ語の文字と発音 oxytone en.wikipedia.org/wiki/Oxytone 最終音節(ultima)に #鋭アクセント「 ´ 」 paroxytone en.wikipedia.org/wiki/Paroxytone 最後から２番目の音節(penult)に「 ´ 」 proparoxytone en.wikipedia.org/wiki/Proparoxy… 最後から３番目の音節(antepenult)に「 ´ 」

#古代ギリシャ語の文字と発音 単語内の最後の２音節に #曲アクセント「 ˜ 」が付く可能性がある。 それぞれの名称… ▶最終音節(ultima)の「 ˜ 」 perispomenon ▶最後から2番目の音節(penult)の「 ˜ 」 properispomenon ※アクセントの場所と種類による名称 origine-mundi.xyz/greek-accent-1/ .

#古代ギリシャ語の文字と発音 単語内の最後の３音節の いずれにも #鋭アクセント「 ´ 」が付く可能性がある。 それぞれの名称… ▶最終音節(ultima)の「 ´ 」 oxytone ▶最後から2番目の音節(penult)の「 ´ 」 paroxytone ▶最後から3番目の音節(antepenult)の「 ´ 」 proparoxytone

#古代ギリシャ語の文字と発音 母音字 α，ι，υ が 長母音となる事を明示したい場合， #マクロン(長音記号)を付けて ᾱ，ῑ，ῡ アー イー ュー と表記する。 しかし，これらの母音が #曲アクセント を持つ場合 マクロンを書かず ᾶ，ῖ，ῦ と表記する。

#古代ギリシャ語の文字と発音 ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4… #鋭アクセント「 ´ 」のある音節は 他より高く発音された. 後に #ストレスアクセント に変化. #重アクセント「 ` 」が 当時どう発音されたかは議論が分かれ， #ピッチアクセント の 「高ではない事」を表している とする見方が有力.

#古代ギリシャ語の文字と発音 3種のアクセント記号 ▶1) #鋭アクセント(acute accent) 「 ´ 」 高低アクセントの高. ▶2) #重アクセント(grave accent) 「 ` 」 高ではないことを表す. ▶3) #曲アクセント(circumflex accent) 「 ˜ , ˆ 」 長母音や #二重母音 の 前半が高く後半が低い.

#古代ギリシャ語の文字と発音 豆知識: 末尾から2番目の音節を指す「penult」は 羅paene ultimusの略語. ペナルティーキックなどの 英「penalty」とは 別系統で関連性がない. penalty: etymology en.wiktionary.org/wiki/penalty#E… 羅poenalis(英penalty)←羅poena(英pain)←古希ποινή(英penalty)

#古代ギリシャ語の文字と発音 語末の音節の名称:　別名など en.wikipedia.org/wiki/Ultima_(l… ① ultima 尾音節 ② penult=penultima 次音節 ・羅paenultima (paene=almost「ほとんど」) ・英adj. penultimate ③ antepenult=antepenultimate 前次音節 ・羅antepaenultima (ante=before「前」)

#古代ギリシャ語の文字と発音 語末の音節の名称 ① ultima [ʌ́ltəmə]最終音節 ② penult [píːnʌlt]最後から2番目の音節 =penultima →penultimate [pənʌ́ltimət]最後から二番目の，結びの直前の ③ antepenult [æ̀ntipínʌ̀lt]最後から3番目の音節 =antepenultimate [æ̀ntipinʌ́ltəmət]

#古代ギリシャ語の文字と発音 コイネーギリシャ語の #音韻 Koine Greek phonology en.wikipedia.org/wiki/Koine_Gre… The most significant changes during the Koine Greek period ...the shift of pitch accent to a stress accent system #ピッチアクセント から #ストレスアクセント への変化.

#古代ギリシャ語の文字と発音 en.wikipedia.org/wiki/Aristopha… 前２世紀にアリストファネスが アクセント記号を発明した時， 当時の #コイネー のアクセント体系は #ピッチアクセント 式から #ストレスアクセント 式へ 移行する過渡期にあったか， またはすでに移行が完了していたかのようだ。

#古代ギリシャ語の文字と発音 前２世紀ごろ ビザンティウムのアリストファネスは 外国人に #ギリシャ語 の正確な発音を教えるため， アクセント記号を発明した. Aristophanes of Byzantium en.wikipedia.org/wiki/Aristopha… Inventions：Accent system. ※アテネの詩人のアリストファネスとは別人

#古代ギリシャ語の文字と発音 #有気記号 つきρの発音: ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4… ・語頭の ῥ [r̥] は恐らく /r/ の無声の異音. ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1… ・ #古代ギリシャ語 ῥ は恐らく「有声歯茎ふるえ音」[r̥] で，標準アッティカ・ギリシア語における /r/ の規則的な語頭異音となった.

#古代ギリシャ語の文字と発音 #気息記号「῾」「᾿」は 語頭の母音字の上に書かれるほか， 語頭の子音字 ρ (ロー) の上に 必ず #有気記号「῾」が書かれる慣例となっている。 英語で rhythm のような #ギリシャ語 由来の単語が rh- という綴りを持つのは， この有気記号「῾」が由来。

#古代ギリシャ語の文字と発音 #気息記号 の有無で 音や単語の意味が変わる. 例: ὄρος オロス /oros/「山」 ὅρος ホロス /horos/ 「境界」 ο の上にある「ʹ」のマークはアクセント記号. 気息記号「῾」「᾿」とアクセント記号が １か所にまとめて書かれるので 少し見づらいかもしれない.

#古代ギリシャ語の文字と発音 Η(エータ)が /h/ 音を表さないのはなぜ？ ③ #イオニア方言 式アルファベットは /h/ 音の有無を表せず不便なので， アレクサンドリアの文法家が /h/ 音の有無を表すため 「Η」に似た「├」「┤」という記号を使い始め これが #気息記号「῾」「᾿」に変化した.

#古代ギリシャ語の文字と発音 Η(エータ)が /h/ 音を表さないのはなぜ？ ② 前5世紀ごろ イオニア式のアルファベットが #古代ギリシャ語 全体で採用された。 そのため， #イオニア方言 以外でも Ηを「エー」と読むようになり， おかげで /h/ 音を表すアルファベットが無くなってしまった。

#古代ギリシャ語の文字と発音 Η(エータ)が /h/ 音を表さないのはなぜ？ ① 古い #古代ギリシャ語 では Ηの文字は子音 /h/ を表した。 しかし 古代ギリシャ語 #イオニア方言 では /h/ 音を使わなかったので， Ηの文字を /h/ のかわりに「エー」という母音を表すため転用するようになった。

#古代ギリシャ語の文字と発音 #気息記号: 英語名称など (1) #有気記号「῾」 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%89… ・剛気息 (rough breathing) ・「h」音を表す。 (2) #無気記号「᾿」 ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1… ・軟気息 (smooth breathing) ・「h」音が無いことを表す。

#古代ギリシャ語の文字と発音 #気息記号 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97… ・母音字の前に /h/ 音が存在するかどうかを示すのに用いられるダイアクリティカルマーク。 ・ #ギリシャ語 では，後4世紀までに /h/ 音が消滅。しかしこの記号はその後も使用され続けた。

#古代ギリシャ語の文字と発音 #気息記号 について 語の１文字目が母音字なら 母音字の上に気息記号が付く. (二重母音の場合は2文字目に付く) ・ #有気記号「῾」 その母音の直前にh音がある事を示す. ・ #無気記号「᾿」 その母音の直前にh音がない事を示す. 例: ἁ [ha] ハ ἀ [a] ア

#古代ギリシャ語の文字と発音 コイネーの #二重母音 まとめ ①短母音+イオタ ι ᾰι [ai]アイ υι [yi]ュイ ει [ei]エイ οι [oi]オイ ②長母音+イオタ ι ᾳ [aː]アー ῃ [ɛː]エー ῳ [ɔː]オー ③母音+ユプシロン υ αυ [au]アウ ευ [eu]エウ ηυ [ɛːu]エーウ ου [uː]ウー

#古代ギリシャ語の文字と発音 #コイネー の #二重母音 (3) ユプシロン υ は 単独で「ュ」と読むが， 他の母音の後ろで 「ウ」と読む場合がある. αυ アウ [au] アュではない ευ エウ [eu] エュではない ηυ エーウ [ɛːu] エーュではない ου ウー [uː] ★最重要！オュではない

#古代ギリシャ語の文字と発音 下書きのイオタはOKですね. #二重母音 の3パターンに 話を戻します. (1) 短母音+イオタ ι (2) 長母音+イオタ ι (3) 母音+ユプシロン υ ※もし αι というつづりがあったら それは(1)の短母音 ᾰι アイ のはず. (2)の長母音 ᾱι アーイ は ᾳ と表記するから.

#古代ギリシャ語の文字と発音 下書きのイオタ 長母音部分が大文字の場合， イオタを下でなく 右に独立表記. ↓ 「横書きのイオタ」 (並記のイオタ，iota adscriptum) 例 オーイデーイ [ ɔːidɛːi ]， オーデー [ ɔːdɛː ] ῳδῃ　全て小文字 Ωιδῃ　先頭のみ大文字 ΩΙΔΗΙ　全て大文字

#古代ギリシャ語の文字と発音 下書きイオタ音は #ヘレニズム 期の途中(前1世紀まで)に #コイネー の発達途上で消失. つまり ᾳ ῃ ῳ は… ・ #古典ギリシャ語(前6～前4世紀)は ι を原則発音する(アーイ/エーイ/オーイ) ・新約聖書ギリシャ語(後1世紀)は ι を発音しない(アー/エー/オー)

#古代ギリシャ語の文字と発音 "The offglide was gradually lost in pronunciation, a process that started already during the classical period and continued during the Hellenistic period" 下書きイオタの出渡り音(長母音末の変化音,offglide)は古典期～ #ヘレニズム 期に徐々に消失

#古代ギリシャ語の文字と発音 下書きのイオタ 発音しなくなったのはいつ? 前2世紀まで(#ヘレニズム 期★の途中)に 下書きイオタの i 音は失われ 長母音 ᾱ η ω になった ※復習 #古代ギリシャ語 3区分 ・前8～前6世紀 アルカイック期 ・前6～前4世紀 古典期 ・前4～後6世紀 ヘレニズム期★

#古代ギリシャ語の文字と発音 「下書きのイオタ」 発音はどうする? 現代の習慣では #コイネー の下書きのイオタは 発音しないのが普通. ᾳ ῃ ῳ と書いてあったら ᾱ η ω と同じように 単なる長母音として読む. ※便宜上カタカナでは アーイ，エーイ，オーイ のように明記する場合も.

#古代ギリシャ語の文字と発音 #二重母音(2) 長母音＋イオタの表記法 長母音の下に ι を添える表記を 「下書きのイオタ」と呼ぶ. (イオタ下付母音，イオタ副記母音，iota subscript) ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B… ᾳ ῃ ῳ このイオタの音は 前2～前1世紀までに発音されなくなった.

#古代ギリシャ語の文字と発音 #二重母音(2) 長母音＋イオタ ι のパターン この場合のイオタ ι は 通常は「下付き」で表記する. ᾱι　アーイ または アー [ aːi / aː ] ᾳ ηι　エーイ または エー [ ɛːi / ɛː ] ῃ ωι　オーイ または オー [ ɔːi / ɔː ] ῳ なぜ発音が2通りあるか？(続)

#古代ギリシャ語の文字と発音 #二重母音(1) (1) 短母音＋イオタ ι ᾰι　アイ [ ai ] υι　ュイ [ yi ] ει　エイ [ ei ] οι　オイ [ oi ] 上記は とくに注意すべき点もありません. １文字ずつの文字の読み方をつなげて 「１音節の母音」として扱うだけ.

#古代ギリシャ語の文字と発音 #コイネー ギリシャ語での 「#二重母音」( diphthong [ dífθɔŋ ] ) 母音２文字で ひとまとまり(１音節)になる組み合わせ. ３パターンある: (1) 短母音＋イオタ ι (2) 長母音＋イオタ ι (3) 母音＋ユプシロン υ 読み方が特殊で 重要性が高いのは(3).

#古代ギリシャ語の文字と発音 長短記号： α ι υ が短母音か長母音かを 記号で明示する場合もある。 ※学習・研究用の記号にすぎない #マクロン 長音記号 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E… ᾱ　ῑ　ῡ　長母音 アー イー ュー ブレーヴェ 短音記号 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96… ᾰ　ῐ　ῠ　短母音 ア イ ュ

#古代ギリシャ語の文字と発音 短母音 ε エ ο オ 長母音 η エー ω オー α ι υ が長母音か短母音かは 単語ごとに辞書で確認 "長短記号を書かない時 長母音アー(Α)イー(Ι)ュー(Υ)を短母音とどう区別?" clsoc.jp/QA/2014/201405… ・単語アクセントや作品の韻律から確定できる場合も.

#古代ギリシャ語の文字と発音 まぎらわしい「〇プシロン」 Ε　ε　エプシロン [ e ]　エ Υ　υ　ユプシロン [ y ]　ュ 円唇前舌狭母音 [ y ] ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86… ・中国語の拼音(ピンイン)では ü ・[ i ] の舌の形で，唇を丸めて出す音 ・[ ju ]（子音+母音）ではない。[ y ] は単独の母音。

#古代ギリシャ語の文字と発音 子音字と母音字の 組み合わせの練習： 子音 [k] を表すカッパ κ を使った例 ΚΑ　κα　カ [ ka ] ΚΙ　 κι　 キ [ ki ] ΚΥ　κυ　キュ [ ky ] ΚΕ　 κε　ケ [ ke ] ΚΟ　κο　コ [ ko ] ΚΗ　κη　 ケー [ kɛː ] ΚΩ　κω　コー [ kɔː ]

#古代ギリシャ語の文字と発音 母音字 ▶長母音 or 短母音 の両方になりうる字 Α　α　ア [ a ] Ι　 ι　イ [ i ] Υ　υ　ュ [ y ] ▶短母音 Ε　 ε　エ [ e ] Ο　ο　オ [ o ] ▶長母音 Η　η　エー [ ɛː ] Ω　ω オー [ ɔː ] ※「ウ」という音の母音文字が存在しない点に注意

#古代ギリシャ語の文字と発音 ギリシャ文字の字体 ▶(1) アンシャル体(uncial) Uncial script en.wikipedia.org/wiki/Uncial_sc… a majuscule script ([mǽdʒəskjùːl]，全て大文字で筆記する) ▶(2) 筆記体(cursive) en.wikipedia.org/wiki/Cursive#G… ▶(3) 小文字体(minuscule) en.wikipedia.org/wiki/Letter_ca… .