Kiss me with the light of the silver that clears through For me, born on All Saints' Day   すきとおる銀の光のキスをせよ万聖節に生れしわがため   #大滝和子 #銀河を産んだように #短歌 #短歌英訳 #poem

I want a farewell like a marshmallow, but then I get a twinge in my tight shoes.   マシュマロのような別れを欲すれどきつめの靴にひりひりとして   #大滝和子 #銀河を産んだように #短歌 #短歌英訳 #poem

Wear the silver skirts and run. with my back to the horizon.   銀色のスカートはきて走るかな水平線に背けしまま   #大滝和子 #銀河を産んだように #短歌 #短歌英訳 #poem

It is reported that most of the astronauts who have stepped on the moon were divorced.   月を踏んだ宇宙飛行士のほとんどが離婚をしたと告げられている   #大滝和子 #銀河を産んだように #短歌 #短歌英訳 #poem

Up and down the dune with genderless shadows   性別を持たざる影を従えて砂丘をのぼり砂丘をくだる   #大滝和子 #銀河を産んだように #短歌 #短歌英訳 #poem