ク・ビョンモ『破砕』を読み終わる。もう我慢できなくてすぐに読みました…(笑)。まだ十代の爪角(チョガク)が、メンターである「室長」と二人きりで「合宿研修」と称する山奥での最終訓練に挑む様子を描いたもので、爪角同様一時も油断ならない　1/n→ #ク・ビョンモ #破砕 #小山内園子 #岩波書店 pic.twitter.com/1oUcCHpQX7

『破砕』は内面を砕き去る物語であり、砕き去れなかった恋慕が胸に硝煙のようにかすかに残る。爪角が愛しい。爪角という女性を、フェミニズムノワールというような作品を誕生させてくれたク・ビョンモ作家に感謝しかない。 #破砕 #ク・ビョンモ #小山内園子 #岩波書店

文学は正解を求めない、ならば翻訳も。 これからどんな翻訳の世界が広がっていくのか、楽しみです！ tababooks.com/tbinfo/futarih… #2人は翻訳している #すんみ #小山内園子 #タバブックス

web連載「2人は翻訳している」、すんみさん @poqoponta 第1回の後編公開しました！ 一つだけの答えではなく、自分だけの答えを見つけていくという話(後編)／すんみ tababooks.com/tbinfo/futarih… #2人は翻訳している #すんみ #小山内園子 #タバブックス

★本日発売★ 発売日：2024年06月28日頃 タイトル：破砕 著者：ク・ビョンモ/小山内 園子 出版社：岩波書店 #破砕 #ク・ビョンモ #小山内園子 hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/g00q072c.f…

翻訳の、文学の力に胸が熱くなります… ぜひ後編までご一読ください！ tababooks.com/tbinfo/futarih… #2人は翻訳している #すんみ #小山内園子 #タバブックス

web連載「2人は翻訳している」、今月はすんみさん @poqoponta の回です！ 一つだけの答えではなく、自分だけの答えを見つけていくという話／すんみ 前編は本日、後編は明日28日に公開します！ tababooks.com/tbinfo/futarih… #2人は翻訳している #すんみ #小山内園子 #タバブックス pic.twitter.com/KHYIhB72tT

あのノワールおばあちゃんが帰ってきた！ #破砕　#ク・ビョンモ #小山内園子　#岩波書店 凄腕の女殺し屋、爪角がスーパーおばあちゃんになるまでのストーリー。「破果」ファンとしては待ちに待ったシリーズ外伝です。 ちょっとコンパクトになって登場！ pic.twitter.com/9CVNr0EILc x.com/imaginewtokzk/…

老練の女殺し屋。しかしかつての輝きは消え失せようとしている。後輩で現エースの男殺し屋がなぜか突っかかってきて仕事の邪魔をする。否応なく直接対決に追い込まれる主人公はどう動く…？ #ク・ビョンモ／#小山内園子 訳『#破果（はか）』在荷。◆◆◆神保町の貸棚共同書店 #PASSAGE #大王グループ pic.twitter.com/saMUXbywC8

今週の書評コーナー 読売新聞 　#耳をすませば 　#チョナムジュ　#小山内園子　#筑摩書房 　#Z世代化する社会　お客様になっていく若者たち 　#舟津昌平　#東洋経済新報社 　#鳥が人類を変えた　世界の歴史をつくった10種類 　#スティーヴンモス　#宇丹貴代実　#河出書房新社 pic.twitter.com/kmbMhsWNA8