童話をときどき読む かんたんな文章なのに、悲しかったり怖かったり笑ったりする 著者は「赤毛のアン」の訳者 高校生の娘に朗読しようかと言ったら嫌がられた #読了 #たんぽぽの目 #村岡花子 pic.x.com/7bqlCSDkZ6

6月21日は、翻訳家・児童文学者の #村岡花子 が生まれた日です。村岡さんといえば『#赤毛のアン』の翻訳で有名ですが、難解な語彙や表現が多い原書の翻訳は大変な作業だったと聞きます。 ストレスなく読みたい人には⬇️ #ステップラダー・シリーズ『赤毛のアン』 ibcpub.co.jp/ladder/books/9… pic.x.com/arCQfgjjYG

【 #日めくりよまにゃ 】 今日は #村岡花子 の誕生日。 #林真理子「#白蓮れんれん」#よまにゃ #白蓮事件 #逃避行 #柳原白蓮 goo.gl/9yTZPx pic.x.com/BA84BJ1WCc

#村岡花子　#赤毛のアン おはようございます。 本日は村岡花子のお誕生日です。 先日劇場版の旧「赤毛のアン」を数十年ぶりに観たのですが演出、レイアウト、それを支える作画。そして何よりも斬新な音楽全てに唸ってしまいました。 村岡の戦前の著書は沢山ありますが装丁の大好きなこの作品をどうぞ。 pic.x.com/qcvwwoCD5a

『赤毛のアン』6回目の重版が決まりました。ありがとうございます✨ 重版になると読み返すのですが、仕事を忘れて読み耽ってしまいます。 左は担当も愛読していた60年代の親本です。 #赤毛のアン #モンゴメリ #村岡花子 #北澤平祐 #講談社 pic.x.com/SdX2RZpmpW

放送中のアニメも好評の　#赤毛のアン 関連の新刊が出ました（写真左） 「なぞとき赤毛のアン 」　#松本侑子　文春文庫 「赤毛のアン」の日本初の全文訳を手がけた著者が物語の「なぞ」を解き明かす 写真右の新潮文庫　「赤毛のアン」「アンの青春」「アンの愛情」　#村岡花子　訳　も発売中🍀 pic.x.com/G5dyJfIQcT

懐かしい情景が思い浮かぶ。 厳しい時代を生きた証の本。 #読了 #武井照子 #あの日を刻むマイク #ラジオ #日本放送協会 #NHK #GHQ #アナウンサー #女子アナ #婦人の時間 #村岡花子 #林芙美子 #ディレクター #長寿番組 #お話でてこい #まどみちお #谷川俊太郎 #幼児番組 #読み聞かせ #レジェンド pic.x.com/zZz67FPOmI

#松本侑子 さん翻訳の #アンの青春 完訳だけでも嬉しいのに、謎ときノートと後書き、文献がが90ページ越え😁👍 #村岡花子 さんのアンも松本さんのアンも私にとってはピッタリ一つに重なる。美味しいものを食べるようにチビチビ読んでます💕 pic.x.com/3mazpqVDAq