【#シーズンチケット＜1期＞対象公演】 📅9/16(月・祝)～10/3(木) 『#リア王の悲劇』　 作：#W.シェイクスピア　 翻訳：#河合祥一郎　 演出：#藤田俊太郎 📅11/28(木)～12/8(日) 『#品川猿の告白』 原作：#村上春樹 原案・構成・演出：#マシュー・レントン kaat.jp/news_detail/25… #某 #KAAT pic.twitter.com/7at5NU6eU5

角川文庫と角川つばさ文庫で刊行している、大人気の「#ドリトル先生アフリカへ行く」（#ヒュー・ロフティング #河合祥一郎＝訳）の書き出しを紹介。 ドリトル先生はお金に全く興味のない、学究心の強い、動物の言葉が話せるお医者さんです。子どもたちにも大人気なのですが、それとわかる描写です。T pic.twitter.com/mdJodaxa7L

【『#リア王の悲劇』関連講座開催のお知らせ】 #朝日カルチャーセンター 横浜教室にて、翻訳の #河合祥一郎 さんと演出の #藤田俊太郎 さんに作品の魅力と見どころをお話しいただきます。 是非この機会にご参加ください！ 📅7/15(月・祝)10:00受付開始 ▼詳細はこちら kaat.jp/news_detail/25… #KAAT pic.twitter.com/aSwmxIdbRp

｢不思議の国のアリス｣を読了。 #読書 #角川文庫 #ルイス・キャロル #河合祥一郎

#赤毛のアン #翻訳者違い あとどのくらいあるのか、wikiでは #猪熊葉子 #石川澄子 #きったかゆみえ #谷口由美子 #谷詰則子 #山本史郎 #河合祥一郎 #松本侑子（新訳) ぐらい。

#赤毛のアン #翻訳者違い #村岡花子('52) #中村佐喜子('57) #岸田衿子('69) #神山妙子('73) #白柳美彦 ('78) #茅野美ど里('87) #掛川恭子('90) #曽野綾子('92) #松本侑子('00) #村岡花子('08)#村岡美枝 が改訂 #木村由利子('11) #河合祥一郎('14) 児童向 #神戸淳吉 #柏葉幸子 #中川千英子 pic.twitter.com/3omwVMMXSQ

オスカー・ワイルド 作 #河合祥一郎 訳 角川文庫版 『#新訳サロメ』 を購入。 じつは既に、岩波文庫版と光文社古典新訳版を持っているのですが、今回この版を入手したのは、訳者が尊敬する河合祥一郎氏であるからです。 x.gd/K1SOe

【アフタートーク詳細決定！】 9/16(月・祝)開幕『#リア王の悲劇』 終演後にアフタートークを開催！ 📅9/18(水)#河合祥一郎 📅9/20(金)#木場勝己 📅9/25(水)#長塚圭史（KAAT芸術監督） 📅9/27(金)#伊原剛志 #水夏希 ＜全日出演＞#藤田俊太郎 ▼詳細はこちら 🔗kaat.jp/news_detail/25…… pic.twitter.com/cdltOsztJX

【アフタートーク開催決定！】 9/16(月・祝)開幕『#リア王の悲劇』 終演後にアフタートークを開催！ 📅9/18(水)#河合祥一郎 📅9/20(金)#木場勝己 📅9/25(水)#長塚圭史（KAAT芸術監督） 📅9/27(金)#伊原剛志 #水夏希 ＜全日出演＞#藤田俊太郎 ▼詳細はこちら 🔗kaat.jp/news_detail/25…… pic.twitter.com/HWp2bd9VGQ

【詳細・ビジュアル公開！】② KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『#リア王の悲劇』 作 W.シェイクスピア 翻訳 #河合祥一郎 演出 #藤田俊太郎 出演 #木場勝己 #水夏希 #森尾舞 #土井ケイト #石母田史朗 #章平 #原田真絢 #新川將人 #二反田雅澄 #塚本幸男 #伊原剛志 ほか 🔗kaat.jp/d/king_lear… pic.twitter.com/RmynvF8fSK

【10分で分かるシェイクスピア】 をアップしました！ youtube.com/watch?v=krp73d… 翻訳家・河合祥一郎さんが選ぶシェイクスピア作品ベスト5を堪能できます。 これを見ておけばできっと飲み屋で通ぶれます。笑 #アクティングスペース #河合祥一郎 #田島亮 #藤原竜也 #小栗旬 #蜷川幸雄 #シェイクスピア pic.twitter.com/d9AxZ3BNFC