現代に突きつける戦時下の空白だった物語「姉妹のように」クロエ・コルマン著、岩津航訳｜文学ラジオ空飛び猫たち #note #海外文学のススメ note.com/cafecatwings/n…

今日は、小説の中身と現象の両方とそのズレについて書いたエッセイ。実はこんな受容のされ方は珍しい気が。よろしければ、是非。 神秘をかたどる －小説『フランケンシュタイン』を巡る随想｜ミック@アート好きのノート @artloverneko8 #海外文学のススメ note.com/artloverneko_0… #note

noteを更新しました。古典的な児童書やマザーグースなど、子どもの本好きなら→ 推し活翻訳11冊目。The Secret of Nightingale Wood、勝手に邦題「ナイチンゲールの森の秘密」 ｜佐藤志敦＠推し活翻訳家 @oshikatuhonyaku #note #海外文学のススメ note.com/oshikatuhonyak…

ダメ男の暴走劇「死んでから俺にはいろんなことがあった」リカルド・アドルフォ著、木下眞穂訳｜文学ラジオ空飛び猫たち #note #海外文学のススメ note.com/cafecatwings/n…

〈おもしろい本が必ずここにある！〉第十回日本翻訳大賞によせて｜文学ラジオ空飛び猫たち #note #海外文学のススメ note.com/cafecatwings/n…

noteを更新しました。紹介した作品に映画化の話があるみたい😍 【番外編】映画化か❓　The Last Bear、勝手に邦題「白夜の島でクマくんと」｜佐藤志敦＠推し活翻訳家 @oshikatuhonyaku #note #海外文学のススメ note.com/oshikatuhonyak…

noteを更新しました。かつて行われたハンセン病の隔離という史実をベースに→ 推し活翻訳10冊目。The Island at the End of Everything、勝手に邦題「蝶がくれた贈りもの」｜佐藤志敦＠推し活翻訳家 @oshikatuhonyaku #note #海外文学のススメ note.com/oshikatuhonyak…

セリーヌ｜s&r @SR1810124034111 #note #海外文学のススメ note.com/the_000/n/n2ae…

終わった､､､｜s&r @SR1810124034111 #note #海外文学のススメ note.com/the_000/n/n7ff…

ファンテ ｜s&r @SR1810124034111 #note #海外文学のススメ note.com/the_000/n/n0e9…

空白と対峙したとき人はどうするか？「母を失うこと　大西洋奴隷航路をたどる旅」サイディヤ・ハートマン著、榎本空訳｜文学ラジオ空飛び猫たち #note #海外文学のススメ note.com/cafecatwings/n…

台湾BL沼というかUNKNOWN沼にはまりそうなんですけど。挿入歌も主題歌も全部いい Unknown を求めて@TUNAPONmaguro #note #海外文学のススメ note.com/tunapon_maguro…

中国のスティーヴン・キングがついに来た！「幽霊ホテルからの手紙」蔡駿著、舩山むつみ訳｜文学ラジオ空飛び猫たち #note #海外文学のススメ note.com/cafecatwings/n…

noteを更新しました。今回は番外編で日本語の本を紹介しています。 #児童書 #岩波書店 #ファンタジー 【推し活翻訳・番外編】地図と星座の少女、原題 The Girl of Ink & Stars｜佐藤志敦＠推し活翻訳家 @oshikatuhonyaku #note #海外文学のススメ note.com/oshikatuhonyak…