- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
あ、紛らわしい書き方してすみません、#漱石 の『#坑夫』の表紙のことでした。私のはこちら。 pic.x.com/ESSigmJXWC x.com/keijisugimoto/…
返信先:@yamamoto_kaoru3コンラッドを読み始めたのはこの数年の間で、これは、字の大きさも良い塩梅の新しさ。2019年の第64刷とあります。 では、併読順位を上げて読見終わったら、漱石の坑夫に進んでみます。 ✌︎ pic.x.com/5J7HJTscu7
漱石は「コンラッドの描きたる自然について」(1908)のなかで #コンラッド の自然と人物の描写に触れていて、それを念頭において(必ずしもおかなくてもいいんですが) #漱石 の中編「#野分」(1906)や「#二百十日」(1907)を読むといろいろ楽しめます。が、「野分」や「二百十日」の英訳も???だった🥲 x.com/yamamoto_kaoru…
イタリア発 #コンラッド没後100年記念号'Conrad Our Contemporary'(英語版)が出ました~目次はこちら→libraweb.net/articoli.php?c…私はコンラッドの『#闇の奥』と、以前から『闇の奥』との類似が指摘されてきた夏目漱石の『坑夫』について書きました。コンラッドを初めて日本文学に絡めてみましたが😅
それに、漱石の日本語(江戸言葉?)が大阪弁ネイティブにはもうひとつピンとこないところも多々あって「外国語」のように感じたりして🥲いろいろ自信ない🥲大阪を離れて長いので大阪弁ももうネイティブと言えるのかも自分でわからない🥲 #漱石 『#坑夫』#コンラッド『#闇の奥』 x.com/yamamoto_kaoru…
漱石の『坑夫』(The Miner, 1908)は『#闇の奥』によく似ていて、めちゃくちゃおもしろい!でもその英訳(訳者は有名)が???で、途中自分で漱石の日本語→今の日本語(時々大阪弁)→今の英語に訳したりせねばならなかったのがとてもとても大変でした😅というわけで自信ないんですがよろしくお願いします🐌 x.com/yamamoto_kaoru…
縁は不思議なもので、もしこの竹垣が破れていなかったなら、吾輩はついに路傍(ろぼう)に餓死したかも知れんのである。 This connection is a strange one, and if this bamboo fence had not been torn, I might have ended up starving to death on the side of the road. #吾輩は猫である #漱石 pic.x.com/qauXsfhpMB
東京の大学に子供を送り出した田舎の人々は毎朝新聞で届けられる三四郎たちの姿を心待ちにしていたのだろう。「いろいろ迷いながらも元気に東京で頑張ってますよ!」が漱石からのメッセージ。いかに新聞を売るかにも漱石は心を砕いたはず。記念館の展示に感謝! #漱石 #三四郎 #漱石山房記念館 pic.x.com/mNB0d3isfJ
ベーコン『随想集』原書です archive.org/details/selses… 『行人』の「マホメット喚山」は61頁 『こころ』の「コーランと剣」は30頁に。『三四郎』23頁はこの本か…な❓❓ 『猫』の「自然に従う」は、別の本ですね。 感謝です😊 @uratakami1 #漱石
トレンド2:51更新
- 1
スポーツ
FA権行使
- Cランク
- 石川柊太
- 宣言残留
- 柊太
- FA権
- FA
- 1.2億
- 2
スポーツ
南場智子オーナー
- 観客動員数
- 生きててよかった
- DeNA
- 南場智子
- プロ野球
- 3
フルウェット
- ステイアウト
- セーフティカー
- セーフティーカー
- ウェットタイヤ
- ウエット
- ウェット
- インター
- sc
- 4
スポーツ
来季構想外
- 風間球打
- 中村亮太
- 笠谷俊介
- 来季の契約
- 仲田慶介
- 笠谷
- 5
岩田将貴
- 獲得調査
- 村田修一
- 高橋周平
- マルティネス
- ライデル
- バウアー
- 打撃コーチ
- 戦力外
- ライデルマルティネス
- 14年ぶり
- 6
スポーツ
ギュスト
- ククレジャ
- カイセド
- マレスカ
- パーマー
- 偽SB
- 7
アルピーヌ
- VCARB
- RB
- 同士討ち
- 大量得点
- このまま行くと
- 8
スポーツ
FA行使
- 石川柊太
- 坂本誠志郎
- 育成落ち
- 大山悠輔
- 人的補償
- 柊太
- 甲斐拓也
- 読売ジャイアンツ
- FA
- 9
乃木坂配信中
- 10
アニメ・ゲーム
才能が無いから何だ
- 甲斐田晴
- 眠り姫
- 甲斐田