steamのストア眺めてたら見つけたんやが、これカプコン訴えんでええんか？「異議あり！」とか言ってますが？ #無罪裁廷 #逆転裁判 youtu.be/hP9cWOh-UoQ?fe…

リメイク前をはじめてみたけど、おもいきり絵柄とかUIとか思い切り逆転裁判に寄せたんだな。オリジナルは別物だった。#無罪裁廷 pic.x.com/dvuFiyTI2v

確かにローカライズというかどちらかというと翻訳が甘いところはあるんだけど別に読む時って文字をそのまま目で頭で追う訳じゃないんだし(普通頭である程度整合性取れるように変換するよね？)気にならないレベル #無罪裁廷

今のところ本当に逆裁やってる気分なのですごいよこのゲーム 逆裁のフォーマットで且つオリジナル要素もあってかなりまとまってる #無罪裁廷

おそよ～ございま～す。14時から無罪裁廷の続きやりたいと思います！ 【無罪裁廷】完全初見！相手の陰謀を暴き出せ！無罪裁廷 第4公判 前編 その2 【えだの部屋】 trials of innocence ※ネタバレ注意 youtube.com/live/rY9wrBlub… @YouTubeより #trialsofinnocence #無罪裁廷 #えだの部屋

検事サイドも複数のキャラがいましたが全員最高でした。 ノリノリでカメラに向かって決めポーズする冬雪ちゃん可愛い #無罪裁廷

ローカライズは残念な面もありますが改善しようと努力していますし制作者の方達の熱意を感じました。 それとUIが素晴らしかったです。 #無罪裁廷

キャラのネーミングは国誤栄文が1番爆笑しました #無罪裁廷

お疲れ様で～す。21時から無罪裁廷を続きからやりたいと思いま～す。 【無罪裁廷】完全初見！相手の陰謀を暴き出せ！無罪裁廷 第4公判 前編【えだの部屋】 trials of innocence ※ネタバレ注意 youtube.com/live/OtUe0nllK… @YouTubeより #trialsofinnocence #無罪裁廷 #えだの部屋 pic.x.com/PYsmmWYOdI

『無罪』を応援していただきありがとうございます！ 日本の訳文に対して口調ブレや誤字脱字の問題は今精一杯修正に向けてやっております。 皆さんにご迷惑をかけて大変申し訳ございませんでした。 そしてこの機を介して日本語ローカライズチームのことをちょっとだけ語りたいと思います。 #無罪裁廷 pic.x.com/HaqTRa3rvw