#狂飆 #狂飙 昨年観たAI翻訳では理解するため何度も見返した1話の始まり、ちゃんとした翻訳って素晴らしい！ 京海市トップの戦々恐々とした出迎え、ショック死する程の秘密がある😅 安欣と年越しする高啓強、弟もまだ純朴さがある😢 最後まで観たい〜　 #チャンネル銀河 オンライン試写会 pic.twitter.com/px4268NRCs

#狂飙 で何度か語られる「一杯のかけそば」的なエピソード 麺を妹が 肉を弟が 最後に残った汁だけを高啓強（長兄）が食べる。自分は汁が好きなんだと嘘をついて。 それはいいけど麺と肉は弟妹で半分こすればいいやんと思う😁妹も麺だけ、は飽きない？

中国ドラマ『#狂飆＜きょうひょう＞－End of the Beginning－』放送決定！ 情に厚く正義感溢れる刑事と、彼に窮地を救われるも裏社会を牛耳る存在へのし上がっていく男。二人の20年に渡る哀しき運命を描いた傑作ノワール。 ▼詳細 dramanavi.net/articles/247891 #狂飙 #TheKnockout pic.twitter.com/WNLoWhsvt0

高啓強は安欣の名前を利用してのし上がっていくけど（安欣には警察に偉い叔父がいる）よく考えたら安欣は人として啓強に親切にしただけで公安として何か便宜を図った事はない。 言わばただの知り合いなのにごく僅かなチャンスを爪が食い込む程に掴んで意地でも離さなかった高啓強は本当に強か。 #狂飙

【什么误工费、医药费我们都愿意出。】 だから上手く処理して。という場面。ここの「出」に補語的なものは付けなくていいんだー。作文だったら付けそうになる。 あと2020年以降の高啓強は志村けんに見える時がある。顔は似てないけど…オデコ？いやいや、全体な雰囲気が💦 #狂飙

【大义灭亲】#狂飙 正義の為なら親兄弟の情も犠牲にする。 啓盛（弟）が全ての罪を背負って兄を守った事が、ある人には兄が弟を売って自らを守ったと捉えられた。弟にすれば本望。どうせ自分は死罪になる身だから。 高啓強にはこれ程辛い事はないけどこの事が更に啓強の権力を確かなものする。皮肉。

今日のお気に入り中国語 【谢谢你这么多年照顾我和我女儿】 李有田息子の杀を高啓強に依頼された老默。彼は啓強に心から恩義を感じているから汚れ役を進んで引き受けてきた。なのに娘を人質に取られてやっと「自分と娘も啓強の駒の１つに過ぎなかったのだ」と気付いた場面での台詞。 #狂飙

今日のお気に入り中国語。 憎き李有田の息子をシャーしに向かう高啓盛。「用这个」とナイフか何かの凶器を差し出す老默（仲間）に言った台詞。 【你不懂。得用这个。】 ★以前、このおバカ息子は高啓強の事を「魚屋からの成り上がり」と馬鹿にしたので凍った魚でシャーするんだよ、という事。 #狂飙

#狂飙 高啓強の好きな所は安欣に親切にしてもらっておいて「あの人の恩を仇で返したくない」ではなくて「もしかして安欣、使える…？」って気づいちゃう所😁 普通、前者じゃない？ まあ高啓強にしてみれば自分を虐めてた奴らが一瞬にして弟分になるんだもの。無理もないか。

#狂飙　 高一家は啓盛は学があるし妹も医者になれるほど優秀なんだから何とか兄二人で頑張って妹を大学に入れされすればそれなりに成功したんじゃないかなぁ。啓強も機会がなかっただけで頭はいいんだし。 もう少し我慢は必要だったけど、堂々と表の社会で成功出来ただろうに。 甘い考えだろうか😫

李一桐② #李一桐 #半妖倾城 #射雕英雄传 #海棠经雨胭脂透 #媚者无疆 #露胸 #胸部 #狂飙 #我的时代你的时代 #明星 #明星网红定制 #完整版看群置顶 t.me/jiuxiansheng55 pic.twitter.com/E99WNOszXk

「我让你过来。」「我让你右转。」 流れ的にどちらも多分「〜しろっつってんの！」って感じで使ってる。直訳したらおかしいけど、【让】はこういう命令っぽい感じで使えるのか〜😄 もちろん　#狂飙。

#狂飙 2周目20話まで。 高啓強が心から大事にしてたのは結局、血の繋がった弟妹と最愛の妻だけだったのでは… 連れ子と、親を亡くした子供を育て上げたのは面倒見がいい証拠だけど、愛情とはまた違うのかな。というのが今の段階での印象。

李一桐 #李一桐 #半妖倾城 #射雕英雄传 #海棠经雨胭脂透 #媚者无疆 #露胸 #胸部 #狂飙 #我的时代你的时代 #明星 #明星网红定制 #完整版看群置顶 t.me/jiuxiansheng55 pic.twitter.com/TrMSwjHAZ1

#狂飙 #模仿秀 看到李宏伟我蚌埠住了 pic.twitter.com/nwKavLxDou

#狂飙 6月にチャンネル銀河らしい 知らなかった😳 pic.twitter.com/pnqWCfBiQh

#狂飙 〜5話 主人と視聴開始。これ、面白い。猎冰に引き継ぎの张颂文。张译は私、お初です。このポスターからも分かる、数々のベテランのオジ様方。面白くなる予感しかないわー。 評価も高いので、猎冰みたいに尻すぼみにならないよね。 pic.twitter.com/CL2G3hJR42