あと非常に面白かったのが、 "Your education" という部分。 これを原文のまま「あなたの教育が～」と訳すとまるで意味が違ってしまう。 なのでこのシーンでハナはこれを「この学校の教育が」と訳し、「完璧でした」と評されている。 #花子とアン x.com/stray_sheep_XX…

ここの"will have been" がよく理解できないくらいの英語知識 (誰か解説してくらさい #花子とアン pic.x.com/vzuhsyk43o

／ メディアスチャンネルで放送中 #吉高由里子 主演 NHK連続テレビ小説「#花子とアン」 ＼ 📺8月24日（土）午後6時～ 蓮子（#仲間由紀恵）の“駆け落ち騒動”から 8か月が経つも、事件は終結せず。 蓮子と龍一（#中島歩）は知人宅に身を隠し… これまでの放送内容はコチラ↓ medias-ch.com/program/hanako… pic.x.com/bith7xnqql

かをる子様〜(ｳﾜｰﾝ) #花子とアン #BS12

だ、醍醐様は英語できませんよ？ #花子とアン #BS12

リアタイ出来なかった8時台後半を観るんだぜ(録画) #花子とアン #BS12

#虎に翼　#花子とアン #ちゅらさん　 どれも結婚結婚結婚🎈

窪田正孝さん 後のエールの古山裕一さん😄 朝市はあのあさイチから #花子とアン #ファミ劇 #窪田正孝 #エール #あさイチ

女優さんだとやっぱり #吉高由里子 ちゃんかなあ🤔 #花子とアン #光る君へ ranking.goo.ne.jp/vote/results/4…

明日 8/23 (金) の #NHK【#連続テレビ小説】 #NHKBSP4K #NHKBS #NHKG [#NHK総合1] #オードリー 再放送 　《BSP4K・BS》 (124) #虎に翼 　《BSP4K・BS・G》 (105) #ちゅらさん 再放送 　《G》 (101) #BS11 [#BSイレブン] #なつぞら 再放送 8/27 #BS12 [#BSトゥエルビ] #花子とアン 再放送 8/26 pic.x.com/kmpnbwnr63

#虎に翼 で内縁関係や事実婚が話題に上った。 それよりも気になるのは、三淵乾太郎氏が前妻の闘病期間中に旧姓の和田嘉子さんと恋愛関係にあったのではないか？ということ。 #花子とアン のモデルとなった村岡花子の夫は先妻を病気で亡くしたが、交際期間が生前にかぶる。こういったケースもある。

NHK朝ドラのストーリーと、モデルになった人物の実人生との乖離は #虎に翼 に始まったこっちゃない。#花子とアン #らんまん #ブギウギ もかなりのもんだった。 そういう意味で特定のモデルのいない #舞いあがれ だけが私にとって近年モヤらずに見ていられた作品といえる（ただ視聴率は悪かった）。

蓮子さん強い！ 白鳥さんみたい でも蓮子さんのいう通りにしていたら、ガラの悪い成り上がりから素敵なレディになれますわよ。 #花子とアン

今日 8/22 (木) の #NHK【#連続テレビ小説】 #NHKBSP4K #NHKBS #NHKG [#NHK総合1] #オードリー 再放送 　《BSP4K・BS》 (123) #虎に翼 　《BSP4K・BS・G》 (104) #ちゅらさん 再放送 　《G》 (100) #BS11 [#BSイレブン] #なつぞら 再放送 8/27 #BS12 [#BSトゥエルビ] #花子とアン 再放送 8/26 pic.x.com/mfqxvmada6

富山先生ありがとう #花子とアン #新宿野戦病院

吉高由里子さんに変わった😄 #花子とアン #ファミ劇 #光る君へ #吉高由里子

#花子とアン も、途中まですごくおもしろかったんだけど、最後なんかパツパツになってきて「いつ"赤毛のアン"出てくるんだよ！」「いつ本のタイトル決まるんだよ！」と思いながら見てたらめちゃテキトーに翻訳されて本になって終わった記憶 長いドラマって書くの難しいんだと思う

#花子とアン ビビビのことパルピテーションて言うのかｗw

思ったんだけど ここに #町田啓太 くんの名前が無いね？ #花子とアン #光る君へ ranking.goo.ne.jp/vote/results/4…

工場の過酷さ。 #花子とアン

蓮子も大変だな。いきなり知らん連れ子？の母親やれってんだもんな #花子とアン

蓮子様どうなる？😱 婚活成功醍醐 #花子とアン

朝市、おかあに鉛筆の持ち方から教えないと、 ちゃんとした学校の先生になれないぞ #花子とアン

/#隣組の歌/#エンゲージのうた/ 『#花子とアン』 『「隣組」→「エンゲージのうた」』 X→BLOG(3) ⇒ ameblo.jp/kyojitsurekish…

返信先:@chia24216706他1人#草彅剛 さんはCMで「#隣組」の替え歌を歌っています。 「東京ブギウギ」とともにCMで息の長い昭和歌謡、昭和レトロの歌です。 朝のドラマでも定番のようで平成26年の #花子とアン でも使われたようです。 エンゲージCM「エンゲージのうた（登場）」篇 15秒Ver. youtu.be/fxsOhOTOE48?si…

宇田川先生？#花子とアン #かぞかぞ

録画してたの見る。 卒業式回好きすぎる。 ブラックバーン校長😭 #花子とアン

かをる子さまー😭 泣いた泣いた おかあの涙の所も 逃げ出してきた、かよ😭 また来週👋ごきげんよう #花子とアン

#花子とアン ブラックバーン校長〜😭 とやませんせー😭 しらとりさん🤣🤣🤣

明日 8/21 (水) の #NHK【#連続テレビ小説】 #NHKBSP4K #NHKBS #NHKG [#NHK総合1] #オードリー 再放送 　《BSP4K・BS》 (122) #虎に翼 　《BSP4K・BS・G》 (103) #ちゅらさん 再放送 　《G》 (99) #BS11 [#BSイレブン] #なつぞら 再放送 8/27 #BS12 [#BSトゥエルビ] #花子とアン 再放送 8/26 pic.x.com/wiysh7woz5

蓮子様のお見合いの場所が福ちゃんの働いていたホテルとわかるほどには朝ドラ民になったな…明治村も行きたい #花子とアン #まんぷく

『#花子とアン』37話〜42話（さらば修和女学校）を観た！ 蓮子（#仲間由紀恵）が嘉納（#吉田鋼太郎）と婚約。はな（#吉高由里子）は最後は互いの事を想い罵り涙。えー話や。 そして、はなは卒業後の仕事は色々あって地元の学校教師。楽しみ！ 仲間由紀恵さんも、#土屋太鳳 さんも素敵！ #朝ドラ

昨日後半見れなかった #花子とアン 見た。 まさかのカヲル子さんが山梨出身だとは笑 やっぱり総集編じゃなくて全部見た方が、こーゆーいいシーンあるな☺️

まひろの執筆シーンのあちこちに、花子さんが見え隠れする回 真剣に資料を読み込み 構想をじっくりと練り上げ 一つ一つ文字に落としては校正し 創作と翻訳の違いはあれど、物語をその時代の人に合った形で伝えることは同じ どこか懐かしくもあったいいシーンの連なり #光る君へ #花子とアン

正直最初は全くと言っていいくらい期待してなかった #花子とアン だけど、良作ですやん。何よりきちんとドラマになってるのが嬉しい（って、この喜びはレベル低くないか？ｗ） とまぁ何とは言わないけど、最近の朝ドラが軒並み中途失速が著しいので、これはそうじゃなきゃいいなぁ…

地味だけど醍醐ちゃんの存在っておっきいよね。彼女が教科書通りの極端に身分を気にするイヤミ華族様だとこうはなってなかった。 それ故に彼女が二番手というかハナとの関係描写が薄めなのは気の毒でもあるんだけど、まぁ多分これくらいの関係だから最後まで友達でいられたのかもね。 #花子とアン

今週分の #花子とアン 視聴おわ。ブラックバーン校長の送辞（というかこの校長先生のキャラ自体が）実にええなぁ。茂木富山の両先生も今までのエピソードで描かれてたキャラクター通りで心地良い。そして甲州勝沼産の白鳥春菜さま、これはズルいわｗ

大西礼芳さん、うきわ他人以上、友達未満とかあきない世傳 金と銀で人生とか生活にちょっとくたびれた役で先に知ってたから、こんな真っ直ぐで初々しい役柄演じてたんだなと後から知れて、ちょっと嬉しくなったりしてる。 #花子とアン #BS12

#花子とアン 第42回 卒業式でのブラックバーン校長のスピーチ、その後の富山先生のはなへの言葉、良すぎた。 このドラマ見始めた頃、こういう女子校設定って皆好きだよなって斜に見ていたけど、いつの間にか我に返る暇もなくまんまとハマってた。それでこそ、ドラマを作るプロの仕事だと思う。 #BS12