生きものを害（そこな）うからとて〈聖者〉なのではない。生きとし生けるものどもを害わないので〈聖者〉と呼ばれる。（ダンマパダ, 中村元訳）#Dhammapada #Buddhism

何の笑いがあろうか。何の歓(よろこ)びがあろうか？──世間は常に燃え立っているのに──。汝らは暗黒に覆(おお)われている。どうして燈明を求めないのか？（「ブッダの真理のことば 感興のことば」中村元訳）#ダンマパダ #法句経 #Dhammapada

治水者は水を導き、箭匠は箭を矯(た)め、木匠は木を矯め、賢者は自己を調御す。（法句経, 辻直四郎訳）#Dhammapada #KhuddakaNikaya #ダンマパダ

百歳の寿を完うするも、最上の法を見ざれば、最上の法を見る者の一日の生、これに勝る。（法句経, 辻直四郎訳）#Dhammapada #KhuddakaNikaya #ダンマパダ

生きものを害（そこな）うからとて〈聖者〉なのではない。生きとし生けるものどもを害わないので〈聖者〉と呼ばれる。（ダンマパダ, 中村元訳）#Dhammapada #Buddhism

すべての者は暴力におびえる。すべての（生きもの）にとって生命は愛（いと）しい。己（おの）が身にひきくらべて、殺してはならぬ。殺さしめてはならぬ。（『ブッダの真理のことば 感興のことば』中村元訳） #Dhammapada #Khuddakanikaya

百歳の寿を完うするも、最上の法を見ざれば、最上の法を見る者の一日の生、これに勝る。（法句経, 辻直四郎訳）#Dhammapada #KhuddakaNikaya #ダンマパダ