我今天在練習這句話：「 ご馳走さまです gochisōsamadesu」好難唸…… 以後離開餐廳前要好好的說出來，傳達我對好吃食物的感激。 #有禮貌的人 以前都跟小偷一樣偷偷的離開⋯⋯不然就一臉傻笑的說Thank you. #lostintranslation pic.twitter.com/xMupFS4a3q

大好きな映画のサントラが 再発になったので、 持っていたけれど買ってきた 昔買ったのも、未開封だわさ 帯付きってカッコいいな ジャケもアイモカワラズ最高！ #ロストイントラスレーション #lostintranslation #スカーレットヨハンソン #ビルマーレイ pic.twitter.com/0BuKzZd1oP

【在庫あり】 #Lostintranslation (DELUXE #レコードストアデイ この後4/21 0:00より オンライン販売開始‼️

【#lostintranslation】 ソフィアコッポラ監督の人気作 「#ロストイントランスレーション」 サントラが日本語帯付きでリリース！ 在庫ございます✅ #RecordStoreDay2024 #レコードストアデイ #RSD2024 pic.twitter.com/QGkN5LJago

特に並ばず欲しかったの買えた。ユニオンは開店前で凄い行列、、、 #暴動クラブ #lostintranslation instagram.com/p/C59veH9vNl7/…

【当店RSD入荷情報】 #Lostintranslation (DELUXE) ソフィア・コッポラ第2弾監督作品、 映画『ロスト・イン・トランスレーション』のサントラ盤がデラックス盤の2枚組アナログで登場！ 今回も見逃せませんねー #レコードストアデイ #RSD2024 #ロストイントランスレーション jeugiabasic.com/items/65e962e9… pic.twitter.com/Tpl5zaYxiA

"I don't care about rice. My armpits are like coffee. If it happens suddenly, it'll be fine." 『米なんてどうでもいい。 私のワキはコーヒーみたいなもの。 急に起きても大丈夫。』 #聖霊機ライブレード #lostintranslation #engrish #MORT pic.twitter.com/SWL9nSvK70

そのファンの人と会って、、、と聞いています。主語が大谷ではなく球団関係者ということだったんだね。間を空けて、そして主語なしで話されたら同時通訳者には辛いよね　#LostInTranslation #Ohtani