「閣僚人事の波を受けて、トランプ大統領は財務長官候補を再考」 ドナルド・J・トランプ次期大統領は、ケビン・ウォーシュ氏やマーク・ローワン氏を含む財務長官候補を今週マール・ア・ラーゴに招待するとみられる。 nyti.ms/3AJhlsw #自動翻訳 #NYTimes

「バイデン氏、トランプ政権発足前にTSMCへの助成金を確定」 ホワイトハウスはチップメーカーへの助成金契約締結を急いでいるが、その最大の成功の一部はトランプ政権の功績かもしれない。 nyti.ms/4fOyzU9 #自動翻訳 #NYTimes

「FRB議長ジェローム・パウエル氏、金利引き下げを「急ぐ」必要はないと発言」 FRB議長は、好調な経済により、FRB当局者は金利を引き下げる際に「慎重に」動く余地があると述べた。 nyti.ms/3AHnqWi #自動翻訳 #NYTimes

「フォード、欠陥のあるリアビューカメラのリコールで安全当局から罰金」 規制当局は、欠陥のあるリアビューカメラを搭載した車を迅速にリコールしなかったこと、および不完全で不正確な情報を提供したことを自動車メーカーに非難した。 nyti.ms/3YM11ix #自動翻訳 #NYTimes

「NLRB、アマゾンへの苦情を受けて強制的な反組合会議を禁止」 アマゾンへの苦情に端を発したこの判決は、企業が労働者に組合結成のマイナス面に関する会議への出席を強制することを禁じている。 nyti.ms/48OjXSm #自動翻訳 #NYTimes

「トランプ大統領の移民計画が経済に与える影響」 大規模な外国人追放は、商品やサービスの価格を上昇させ、米国労働者の雇用率を低下させる可能性があると経済学者は言う。 nyti.ms/3UQq6rx #自動翻訳 #NYTimes

「共和党と民主党、トランプ政権下での経済見通しで大きく分裂」 共和党員の消費者心理はドナルド・J・トランプがホワイトハウスを去って以来最高点に急上昇したが、民主党員の消費者心理は低下している。 nyti.ms/4hHEwnz #自動翻訳 #NYTimes

「アメリカ企業は市場に優しいトランプ2.0に賭ける」 投資家は明確な選挙結果に安心し、第2次トランプ政権による減税と規制緩和を期待している。 nyti.ms/3YK2vKf #自動翻訳 #NYTimes

「COP29で各国が気候危機対策に数兆ドルを調達する方法を検討」 低所得国は気候変動を管理するために少なくとも年間1兆ドルを必要としている。ドナルド・トランプの勝利でそれがさらに困難になったが、選択肢は存在する。 nyti.ms/3YLsZuR #自動翻訳 #NYTimes

「欧州はトランプに備える：「最悪の経済的悪夢が現実になった」」 米国は欧州連合と英国にとって最大の貿易相手国であり、次期大統領の政策により両国の経済が危険にさらされる可能性がある。 nyti.ms/4fnaJiD #自動翻訳 #NYTimes

「トランプ氏の関税はメキシコの自動車工場に打撃を与える可能性がある」 次期大統領は、メキシコからの自動車輸入に最大200％の関税を課す可能性があると述べており、この措置は国境の両側の工場と労働者に打撃を与える可能性がある。 nyti.ms/4fmjRnC #自動翻訳 #NYTimes

「住宅ローン金利は下落し、その後上昇。次はどうなるのか？」 多くの住宅購入希望者は、連邦準備制度理事会が金利を引き下げる中、住宅ローン金利が下がることを依然として期待している。金利がどの程度下がるかは不明だ。 nyti.ms/3O4xLii #自動翻訳 #NYTimes

「トランプ氏は労働組合に有利なバイデン政権の労働政策を覆すとみられる」 バイデン大統領の下で労働組合が前進した後、第2次トランプ政権は規制と執行の方針を変更する可能性が高い。 nyti.ms/4fASnKs #自動翻訳 #NYTimes

子ども時代、第三作目として刊行予定のSara Lundberg『猫の散歩道』（仮題）が2024年ニューヨーク・タイムズ／ニューヨーク公共図書館絵本賞に選ばれました。 　#みやこしあきこ　さんの『ちいさなトガリネズミ』（　#偕成社　）なども選出されています。 #NYTimes #絵本 nytimes.com/card/2024/11/0… pic.x.com/KBPaoJFShi

「トランプ氏の勝利はバイデン氏の産業政策の限界を示している」 国内製造業への長期的な経済投資は、家賃や食料品価格に対するリアルタイムの不安によって影を潜めてしまった。 nyti.ms/3YDh2Y9 #自動翻訳 #NYTimes

「トランプ関税が迫る中、企業は『動く標的から逃げる』ことを試みている」 企業は、次期大統領ドナルド・J・トランプが外国製品に関税を課すと脅していることを考慮し、倉庫を満杯にしたり、工場の移転を検討したりしている nyti.ms/40HvYXN #自動翻訳 #NYTimes

「下院委員会、中国とのつながりをめぐりチップ技術企業を標的に」 下院委員会は、チップ製造を可能にする少数の企業に対し、中国との商業的つながりに関する情報を要求した。 nyti.ms/3YUnVpc #自動翻訳 #NYTimes

「トランプの政策は財政上の清算に直面」 ドナルド・J・トランプ次期大統領の顧問と連邦議会の共和党員らは、すでにトランプ氏のより費用のかかるアイデアの一部を縮小する方法を検討している。 nyti.ms/3UEuyJO #自動翻訳 #NYTimes

「関税の脅威の中、米国の農家はトランプの新たな貿易戦争に備える」 懸念にもかかわらず、一部の農場経営者は依然として前大統領を支持しており、彼の全体的な経済計画を好んでいる。 nyti.ms/3NSvpCR #自動翻訳 #NYTimes

【くらし】NYタイムズ掲載から1年　歩いて感じた盛岡の魅力 昨年、ニューヨーク・タイムズが発表した「行くべき５２か所」の旅行先に選ばれた盛岡市。散策すると、ところどころで街の魅力と「NYタイムズ効果」を実感しました。 #盛岡 #NYTimes allatanys.jp/blogs/25509/

「嵐とストライキが選挙前の雇用報告に打撃」 米国の雇用者数は10月にわずか1万2000人増加したが、この数字は市場を落ち着かせたが、政治的な争いを煽った。失業率は4.1％のままだった。 nyti.ms/3YKh3L8 #自動翻訳 #NYTimes

「『チャイナショック』で衰退した米国の工場街に希望がある理由」 ここ数十年で最悪の工場閉鎖に見舞われたコミュニティは、今や新たな投資と新規雇用の大きなシェアを獲得している。 nyti.ms/4hv7JSD #自動翻訳 #NYTimes

「労働者階級の有権者が極めて重要。両候補とも彼らの支持を争っている。」 カマラ・ハリスの計画は労働者階級にとってより大きな後押しとなるが、ドナルド・トランプは有権者を説得しているようだ。 nyti.ms/48s5bkh #自動翻訳 #NYTimes

「ボーイング、ストライキ終結を期待して組合と新たな合意に達する」 この航空宇宙メーカー最大の組合は、以前の2つの合意を拒否した組合員33,000人による月曜日の投票で契約を採決すると発表した。 nyti.ms/4hrsbnw #自動翻訳 #NYTimes

「金曜日の雇用報告はまぐれで政治的な駆け引きになるかもしれない」 経済学者は、10月のデータは異常に弱い雇用創出を示すと予想している。しかし、ハリケーンやストライキが不足の大部分を占めている可能性がある。 nyti.ms/4hqloKK #自動翻訳 #NYTimes

「FRBが好むインフレ指標は9月に全体的に低下」 9月のインフレ率は前年比で低下したが、表面下では頑固さの兆候が残っている。 nyti.ms/3YvTzrA #自動翻訳 #NYTimes

「インフレは基本的に正常に戻った。有権者はなぜまだ気分が悪いのか？」 雇用市場は好調で物価上昇は数か月間弱まっているにもかかわらず、消費者は依然として経済に低い評価を与えている。 nyti.ms/3C5ANQp #自動翻訳 #NYTimes

「ウォルマートのホリデー ショッピング計画はブラック フライデーの数か月前に立てられる」 これまで以上に長くなるショッピング シーズンに備えて、何千人もの従業員がフロリダの 8 月の暑さの中で小売りイベントに集結しました。 nyti.ms/3NNYnnk #自動翻訳 #NYTimes

「ニューヨーク州が国立半導体製造研究センターに選定」 バイデン政権は、ニューヨーク州北部に新たに設立される国立半導体技術センターの拠点を置く予定。 nyti.ms/4e7vA87 #自動翻訳 #NYTimes

「ニュージャージー州の民主党、下院議席奪還に尽力」 民主党のスー・アルトマン氏は、ニュージャージー州の激戦区で共和党現職のトーマス・キーン・ジュニア下院議員の議席奪還を目指し、生殖に関する権利に焦点を当てている。 nyti.ms/3Uwe2eN #自動翻訳 #NYTimes

「民主党は貿易政策でトランプから有権者を取り戻せるか？」 バイデン政権は貿易政策の大きな転換を追求してきたが、それが票を獲得するのに十分かどうかは不明だ。 nyti.ms/3Amqkj8 #自動翻訳 #NYTimes

「GDPレポートによると、米国経済は2.8%成長」 大統領選挙のわずか数日前に発表された重要な経済レポートでは、成長は再び堅調な消費者支出によって牽引された。 nyti.ms/3UtL4fQ #自動翻訳 #NYTimes

「米国経済は第3四半期に2.8%成長」 大統領選挙のわずか数日前に発表された重要な経済レポートでは、成長は再び堅調な消費者支出によって牽引された。 nyti.ms/3YJDIHx #自動翻訳 #NYTimes

【絶滅危惧種 #NYTimes 人気の保守 #Podcast を告訴】「バイデン💩ハリス💩のトランプ告訴は選挙干渉だ」に不服、いや事実じゃないですか、同じことを上院議員時代からやってるバイデン💩にはお咎めなし。まぁトランプ政権になったら斜陽クズメディアの運命、どうなるか⁉️The New York Times Declared…

「GMの電気自動車販売が急増、フォードは数十億ドルの損失」 フォードはバッテリー駆動モデルで利益を上げるのに苦戦しているが、よりゆっくりとスタートしたゼネラルモーターズはその目標に近づいていると述べている。 nyti.ms/3YrvDph #自動翻訳 #NYTimes

「給料は生活費に追いついているか？」 近年、平均すると賃金は物価よりも速いペースで上昇している。しかし、すべてのアメリカ人が恩恵を受けているわけではない。 nyti.ms/3NINNhq #自動翻訳 #NYTimes

「ハリスの経済計画は中小企業経営者を民主党に投票させるきっかけになるか？」 カマラ・ハリスは新興企業を支援すると約束して積極的に取り組んでいるが、経営者は税金や規制に重点を置くことが多い。 nyti.ms/3Yr6z1V #自動翻訳 #NYTimes

「アラバマ州の刑務所労働プログラムが法的課題に直面」 アラバマ州の囚人のための労働釈放プログラムは、企業に労働力を提供し、州に収入をもたらす。訴訟ではその合憲性が問われている。 nyti.ms/4e6A7aK #自動翻訳 #NYTimes

「世界の経済リーダーが産業政策の新時代に立ち向かう」 政策立案者は、ドナルド・J・トランプが米国で再選された場合、保護主義の強化と「新自由主義」の終焉に備える nyti.ms/3NHnSXG #自動翻訳 #NYTimes