性能がどうであれアンケートで毎回投票しているし、取らない選択肢はないよね☝️ #ロマサガRS #RS2R #イーストガード pic.x.com/Et6LHdffVR

歓喜の声が多く上がってますね。待ってた方々おめでとうございますヽ( '▽')ﾉ 僕は当時運用してなくて…この後すぐに手に入る妙に強い剣スプラッシャーを連想してしまう😂 #ロマサガRS #RS2R x.com/romasaga_rs/st…

もう完パケしてるんでしょうけどRS2R、裏ボスとかで古代人側、つまり七英雄を追放した元凶的なヤツが居たらアツいなぁ。 一定のルート辿る条件満たせば出現するみたいな？ で、皇帝一派と七英雄の共闘展開とか。 それを以てリベンジオブセブンのタイトル回収とかロマンシングじゃね？ #RS2R

22時半からロマンシングサガ2リベンジの体験版を触ってみようと思います オリジナル含め初見になります #ロマンシングサガ2リベンジオブザセブン #RS2R m.twitch.tv/k_r_g_r

I hope to see lots of fun screenshots, stories, and more from those of you who are planning on playing #RS2R! // #RS2R をお損でくださる皆さんからのスクショ・感想等お待ちしております！

I will be celebrating the release of #RS2R from my hospital bed with all of you. // #RS2R の発売は病床から皆さんと一緒に迎えることになります。

【#ロマサガ2】体験版！ロマンシングサガ2を初見プレイ！【#RS2R】 youtube.com/live/I_LNDr0h4… @YouTubeより pic.x.com/2fgtsq6sqs

ロマサガ2のちゃんとしているなと思う所が鳥族は女が多いからそれをたくさん吸収したワグナスが気色悪く女体化している所 こういう細かい設定が考察しがいがあって面白い #rs2r

ロマサガ2リベンジオブザセブンの体験版プレイを横で指を咥えて見てたんだけど、 →はい →はい、はい 下選択 ここで笑っちゃった🤣 声ついてるのとかずるいじゃん.ᐟ あと流し切りのくだりも真剣なシーンなのに笑っちゃった みるみる笑ってばっかりだ🤣 #RS2R #ロマサガ2 #リベンジオブザセブン

返信先:@PbQUZ9KnZMStRKL他1人素晴らしいですね！RS2Rの詳細が気になります！私たちのゲームも是非チェックしてみてください。最新情報や魅力が詰まったツイートを多数掲載していますので、ぜひ私のプロフィールを覗いてみてください！🎮✨ #ゲーム #RS2R

あとパッドリセットが無い。1キャラでもLP減ったら即やり直しとか出来ないのは辛いかな。あああと、JPとWPが統一されてる。　#RS2R

今作もミミックから星屑のローブ。ドロ率結構高い…かな？ 体験版の時点で術耐性53まで上がるの、少しインフレを感じて怖い。 経験値キャップは体験版だからなのか、世代毎なのか… 製品版が待ち遠しい。 #RS2R #ロマサガ2リベンジ #ハッシュタグがわからない pic.x.com/y0251orv4l

RS2R、キャラグラ3種あるの？？ ライブラくんイケメンじゃん！これよ、この宮廷魔術士よ！(大歓喜) #RS2R

ミミックを狩り続けてやっと1個GET #RS2R #ロマサガ2リベンジオブザセブン pic.x.com/jngbhifrcp

【#ロマサガ2リメイク】 先帝の無念を晴らすッッ！！！　2　【#ロマンシング サガ 2 リベンジオブザセブン】#RS2R　#RPG youtube.com/live/PMQoI4hMa… @YouTubeより

【9/21の配信】⏲0:30～3:00 今から！！！！ｲｸｿﾞｰ！！！ #ゲーム実況 【初見実況】#1 女帝と紡ぐアバロン帝国記～体験版やってくぞ！～【#RS2R】 youtube.com/live/Z2Ce2OGFf… @YouTubeより

ありがとうございました。発売楽しみにしています！#RS2R pic.x.com/a5pg23ok23

まぁしかし最初は初期メンで行くのがストーリー的にもアツいよね、と思いながら戻すつもりで試しに入れ替えてみたら、その後ジェイムズが見つけられなかったのでそのままエメラルドで行きました。ファイヤーボール強い #RS2R pic.x.com/ilbewsipdj

えっ、クジンシー戦前にもうメンバー入れ替えられるの？……殺すこともなく？ #RS2R pic.x.com/7ebx1mkqca

えっ、この人(ジェラールさま)自室に自分の肖像画飾ってるの？って思ったけど、父も兄も自室に自分の絵あった…誰々の部屋、ってのを示すサインなのか #RS2R pic.x.com/8nrth1r1cm

知らない人出てきた。…ホクロが。原作再現をやめてまでそのこだわりはなんなんだよ #RS2R pic.x.com/yulqnlopjn

ロマサガなのに…セーブポイント？#RS2R pic.x.com/hhq2g75cix

始めます #RS2R pic.x.com/gplhb0deop

ロマンシングサガ2 リベンジオブザセブン 体験版 配信アーカイブ youtube.com/live/7He6ZYnYF… #ロマサガ2リベンジオブザセブン #RS2R #ロマサガ2R

#RS2R fuses the old with the new, improving some things but keeping what worked the first time. The localization does this too. #RS2R は「新しい」と「懐かしい」を融合するゲームで、改善すべきところを改善し、当時のままでいいものをキープしています。ローカライズにおいてもそうです。

For #RS2R, we retranslated the story from scratch to breathe life into the narrative in a way that better replicates how a Japanese player would react to the text. #RS2R では、日本人プレーヤーの「体験」を意識し物語の特色を引き出すため英語を一から新規翻訳しました。

With just a little over a month until #RS2R, I wanted to talk a little bit about the localization direction in terms of how it compares to #SaGaEmeraldBeyond. // #RS2R 発売まで1か月ちょっとですが、ローカライズのこだわりについて #サガエメ と比較しながら語らせてください。