エピソード2、やっとシャドーイング1日目が終わった。。。 合わせて5時間55分。実質約6時間。なげぇぇぇぇ。。。 #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger pic.twitter.com/BvC2jx7XD3

長さが11分38秒、今日までにシャドーイングできたのが9分38秒。かかったのは4時間20分。長げぇ。。。 #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger pic.twitter.com/AU3mm6BoaP

２分４０秒程度のシャドーイングに１時間20分かかってるんだがｗｗ #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger pic.twitter.com/A2zAJeoHfi

エピソード2はディクテーションだけでかかった時間は計測できない。時間がかかり過ぎたから（笑）とりあえず計算してみると、ディクテーションのみで16時間くらいか？いつもの5倍はかかったっぽい　＿|￣|○　 #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

だからスローンはききとりにくいっつーのｗｗ　「Ma~y indians.......knives......」にしか聞こえんのよ。本当は「Many in the empire will trade lives for profit.」なのよ。＿|￣|○ #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

「problems begin」は聞き取れん😂　 全体としては「While many of my colleagues think on a grand scale, they often overlook where problems begin and they always start small.」 #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

Everything comes at a cost. Including failure. この at a cost に出てくる a が気になってcopilotさんに聞いてみたんだけど。。。解説や例文はただしいんだが、結論の言い方が腑に落ちないので、自分が正しいと思うことにしたｗｗ #copilot #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

strength to control が strain to control にしか聞こえんｗｗ　意味を全くなさないので間違いだとはわかるけど。＊でもAI も strain って聞き取ったからな！ｗ #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

Why, for the glory of the empire, of course. Whyの後に一瞬で良いから間を開けてくれ！でないとわからん！ｗｗ #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

だから、無冠詞はいまいちよくわからんのよｗｗ This is sophisticated work. #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

They were causing が You are causing にしか聞こえねぇよ、このクソがァァァ！！！　　（笑） #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

さて続きだ。raw goodsが聞こえんかったんだよな（笑） #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathofanger

流れはわかったとはいえ、昔に知っていたのに具体的にイメージを思い出せない単語も多々あって。。。こりゃ時間かかるわ（笑） #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathoffear

今日からEP2。まずは音声だけ聞いてみる。 #シャドーイング #ディクテーション #スターウォーズ #テイルズオブエンパイア #S1EP2 #thepathoffear pic.twitter.com/HQZ6YtDZ2I